Traducción de la letra de la canción Раунд - Артём Лоик

Раунд (original)

Мой мир — это рэп, и мы отныне одно.
Мой мир — это рэп, и мы упали на дно.
Мой мир — это рэп, любой, запомни одно есть.
С моим рэпом на дне — твой рэп это дно.
(Бррра)
В моих карманах нету банкнот, (Бррра)
В моих карманах только блокнот.
Тебе пох, но, вылитают будто бы пули
Мои слова по Вам, бам, балаболы-балагуры.
Ведь Вы не верите в меня, окей.
Я буду в этом потеряном мире, отныне забыт и осмеян, как Бог.
Это рок мой, только не Ария, а Pink Floyd.
Это насилие над Вами, которое совершал на бит Лоик.
Мой флоу, будто бы я всё-таки ускорился,
Прыгнул выше головы, пока ты шутишь ниже пояса.
Игра перевернулась, и я на лавочке, но черти
Я с Вами не играю, тренирую как Шевченко, понял.
Бог мне подал Вас на блюде.
Я сделал себя сам, за мною не стояли люди, понял.
Я не пою банальных песен, вот почему детям, как Вы, не интересен, понял.
Я не один из тех что с кем-то, Лоик и Артём — от манекена до легенды, а знаешь
Почему так мало шума
Я не прячусь за гербом, и флагом не машу Вам, понял.
Хоть Вы писали целым кодлом, я один в своей команде,
Называйте меня копией, помни, звезда многоэтажек.
В моей школе пятикласник на уроках пишет так же, хотя лучше.
Слушай, вру и не краснею, в моей школе пятикласник на уроках пишет злее
Хоть висите как мишени Вы по баликам типичным,
Я стреляю с пулемёта по Вам, серенькие птички, па-па-пау.
Это профи валит.
Между нами, кто бы были Вы бы, если бы не Валик?
Это не шутки ниже гинеталий, мои люди несут мысли — Ваши люди в школу табель.
Фаршируют души, а Вам не надоело, это дерьмо слушать?
Будто супермен я, не сражаюсь в маске,
А ты сырой, как демо, перед тобой мастер.
И где бы не были, не пили или не пыли, Вы не рэперы.
(йо)
Батлю с тобой, потому что просто-напросто не с кем, нет,
Ты единственный кто не обосрался, и
Набрался смелости прилюдно обосраться.
Но настолько бледный, что я не слушал тебя
Ни в двадцать пять, ни в семнадцать.
Ты тут не (?пупом, сэр?), ведь
Ты не достоен покуда туп и сер.
Для меня Ваша аматорская труппа — цель.
Я (?послан дядей рэпом?) чтобы трупы все Вы были.
(были)
Слушай, чел, никогда не будешь первым, ты моя мишень.
Ведь на баттле адекватный поворот вещей,
Я запихиваю Вас обратно, дети, в щель.
(е)
Ты тут не (?пупом, сэр?), ведь
Ты не достоен покуда туп и сер.
Для меня Ваша аматорская труппа — цель.
Я (?послан дядей рэпом?) чтобы трупы все Вы были.
(были)
Слушай, чел, никогда не будешь первым, ты моя мишень.
Ведь на баттле адекватный поворот вещей,
Я запихиваю Вас обратно, дети, в щель.
(е)
Этот баттл мой?
Да, мой, гуру здесь,
Тебя отправляю нахер домой!
Аль-Пачино, пока ты снова выбираешь себе роль,
Я продолжаю до сих пор тут оставаться собой.
(собой)
Это Лоик, никакой не Чиполино, ты читаешь с автоматом,
Но стреляешь чё-то мимо.
Пока тут на баттле папа я
Каждого дебила буду забивать в землю, своим ворованным кодилом.
Ты опасен, но только перед дамами.
Ты готов, но лишь для наказания.
Ты умён, но если рядом твои дауны,
И ты отпетый, только если это отпевание.
Не готовлюсь абы как, я снимаю твою шкуру,
И деру без номерка.
Если Вы вырезали даунов (?и Герика, Бока?)
Я прошу в этом баттле вырезать всего мудака.
(е, бой)
По плану, я ломаю дух твой боевой не кулаками,
Из Полтавы, это слово что ломает поясницы,
Я ломаю дух, и увожу в духовную столицу.
По плану, до меня тебя не было, тебя не знали и не видели,
А значит видимо набрала всё же твоя мама (???)
Тут показали твои роды на видео.
По плану имею таких как ты, вспоминай меня всегда,
Когда садишься на корты.
По плану заживают раны, и я сражаюсь на равных,
Но не вижу равных!
По планумм, блин ступил,
Но даже это всё было по плану, дебил.
Чтобы я слетал с бита?
Это что-то с чем-то,
Хочу пойти и сдохнуть, похеру, как Порошенко.
Я как он, не беру мобилу, и несу свои конфеты на Ваши могилы.
По плану, пока по пятьдесят, на районе пацаны
Всё так же бодро колесят.
Ты слаб, ты стад кострат иссяк,
Но ты не самое днище, пока читает косяк.
(е

Раунд (traducción)

Mi mundo es el rap, y de ahora en adelante somos uno.
Mi mundo es el rap y caímos al fondo.
Mi mundo es el rap, cualquiera, recuerda que hay uno.
Con mi rap en el fondo, tu rap es el fondo.
(brrra)
No hay billetes en mis bolsillos (brrra)
Solo hay un cuaderno en mis bolsillos.
No te importa, pero parecen derramar balas.
Mis palabras son para ti, bam, bromistas de balabol.
Después de todo, no crees en mí, ¿de acuerdo?
Estaré en este mundo perdido, en adelante olvidado y ridiculizado como Dios.
Este es mi rock, pero no Aria, sino Pink Floyd.
Esto es violencia contra ti que Loic cometió en un latido.
Mi fluir, como si aún acelerara,
Saltó sobre mi cabeza mientras bromeas debajo del cinturón.
El juego se puso patas arriba y estoy en el banquillo, pero maldita sea
No juego contigo, entreno como Shevchenko, lo entiendo.
Dios me lo sirvió en bandeja.
Me hice a mí mismo, no había gente detrás de mí, lo entendí.
No canto canciones banales, por eso a los niños como tú no les interesa, lo entiendo.
No soy de esos con alguien, Loic y Artyom, de un maniquí a una leyenda, pero ya sabes
¿Por qué tan poco ruido?
No me escondo detrás del escudo de armas, y no estoy ondeando la bandera, lo entiendo.
Aunque escribiste con un código completo, estoy solo en mi equipo,
Llámame una copia, recuerda, la estrella de los edificios de gran altura.
En mi escuela, un niño de quinto grado escribe de la misma manera en clase, aunque mejor.
Escucha, miento y no te sonrojes, en mi escuela un niño de quinto grado escribe más malo en clase.
Aunque cuelgas como un blanco en vigas típicas,
Os disparo con una ametralladora, pajaritos grises, pa-pa-pow.
Este es un golpe profesional.
Entre nosotros, ¿quién serías si no fuera por Valik?
Estas no son bromas debajo de los genitales, mi gente lleva pensamientos, tu gente está en las boletas de calificaciones de la escuela.
Rellenan almas, pero ¿no estás cansado de escuchar esta basura?
Como si fuera Superman, no peleo con una máscara
Y eres crudo, como una demostración, frente a ti hay un maestro.
Y estés donde estés, bebida o polvo, no sois raperos.
(yo)
Batalla contigo, porque simplemente no hay nadie, no,
Eres el único que no cagó, y
Me armé de valor para cabrearme en público.
Pero tan pálido que no te escuché
Ni a los veinticinco, ni a los diecisiete.
Usted no está aquí (¿ombligo, señor?), porque
No eres digno mientras seas aburrido y gris.
Para mí, tu compañía de aficionados es el objetivo.
Yo (¿mandado por el tío rap?) para que todos ustedes fueran cadáveres.
(Somos)
Mira hombre, nunca serás el número uno, eres mi objetivo.
Después de todo, la batalla es un giro adecuado de las cosas,
Los estoy empujando hacia atrás, niños, hacia la brecha.
(mi)
Usted no está aquí (¿ombligo, señor?), porque
No eres digno mientras seas aburrido y gris.
Para mí, tu compañía de aficionados es el objetivo.
Yo (¿mandado por el tío rap?) para que todos ustedes fueran cadáveres.
(Somos)
Mira hombre, nunca serás el número uno, eres mi objetivo.
Después de todo, la batalla es un giro adecuado de las cosas,
Los estoy empujando hacia atrás, niños, hacia la brecha.
(mi)
¿Esta batalla es mía?
Sí, mi gurú está aquí.
¡Te mando a casa!
Al Pacino mientras vuelves a elegir tu papel
Todavía sigo siendo yo mismo aquí.
(por tí mismo)
Este es Loic, no Chipolino, lees con una máquina,
Pero disparas algo pasado.
Mientras papá está aquí en la batalla
Masacraré a todos los imbéciles en el suelo con mi codil robado.
Eres peligroso, pero solo delante de las damas.
Estás listo, pero solo para el castigo.
Eres inteligente, pero si tus bajas están cerca,
Y eres empedernido solo si se trata de un funeral.
No me estoy preparando de todos modos, te estoy desollando,
Y lucho sin número.
Si recortas (? y Gerik, Bok?)
Te pido que cortes todo el pendejo en esta batalla.
(e, lucha)
Según el plan, rompo tu espíritu de lucha no con los puños,
De Poltava, esta palabra que rompe la espalda baja,
Rompo el espíritu y me lleva a la capital espiritual.
Según el plan, no estabas allí antes que yo, no eras conocido ni visto,
Así que aparentemente tu mamá todavía anotó (???)
Aquí mostraron su nacimiento en video.
Según el plan, tengo gente como tú, siempre acuérdate de mí,
Cuando te sientas en las canchas.
Según el plan, las heridas sanan, y lucho en igualdad de condiciones,
¡Pero no veo iguales!
De acuerdo con el plan, el panqueque dio un paso,
Pero incluso eso fue todo de acuerdo al plan, imbécil.
¿Para que me salga del ritmo?
es algo con algo
Quiero ir a morir, a la mierda, como Poroshenko.
Yo soy como él, no cojo móvil, y os llevo mis chucherías a vuestras tumbas.
De acuerdo con el plan, cincuenta por ahora, chicos en el área.
Todo es igual de rápido deambulando.
Eres débil, eres un rebaño de fuegos,
Pero no eres el fondo mientras lees la jamba.
(mi