Traducción de la letra de la canción Разрывая перепонки - Артём Лоик

Разрывая перепонки (original)

И всё бы ничего, в стаде бы и чах
Только с раннего детства не получается мычать
И всё бы ничего, (эй) пополнял бы строй
Только с раннего детства не реагирую на «стой»
Люди, всё бы ничего, становился в ряд бы
Со всеми смешался, потерялся, но вот только вряд ли
Всё бы ничего, продолжал бы, баттлил
Если бы за это только не платили бабки
Всё бы ничего, принимая вас кивал бы,
Но только когда вы читаете, хочу кувалду
Взять, а не микро и отбить охоту
Я не в генералы выбиваюсь, сука, я — пехота
До последних строк боготворю свой острог
Где я каждой тёмной ночью достаю Роландов Рог
И выбираю путь, где могу делить на ноль,
А ваш путь он не мой, потому что он немой
Разрывая перепонки, тут не ради понта
Завожу свой таймер, три минуты — будет бомба
«Выйди покажись!»
— говорили мне, кажись
Вызывай на баттл, сука, не меня, а свою жизнь
Каждому кричу: «Сейчас»
Разошлись на тихий час
В темноте голов гори-гори моя свеча
До потери чувств!
Как хочу, так и свечу!
А вам не хватит воздуха, чтобы задуть мою свечу
Разрывая перепонки
Пока кто-то падал после цирка и сетапа
Я вам показал наглядно, что моя жизнь не сахар
И всё бы ничего, но ничего не изменилось
Хоть тогда на сцене сердце не стучалось, оно — билось,
А теперь стучится!
В смысле я о том:
Не в двери кулаком, а в ваши бошки молотком
И всё бы ничего, но у многих там чугун
Я стучу, а они чешутся и говорят: «Угу»
И продолжают плыть по течению, на рык
Перейдя, кричу, — минус течения — впереди обрыв!
И всё бы ничего, только ничего на дне
Нету кроме славы, пьедестала и монет
«Больше не хочу кричать,» — говорил и спрятал лук,
Но покуда гнулась линия — получился круг
И снова, сука, старт, и судьба в моей руке,
Но хватит сил мне добежать и передать её тебе
Разрывая перепонки, тут не ради понта
Завожу свой таймер, три минуты — будет бомба
«Выйди покажись!»
— говорили мне, кажись
Вызывай на баттл, сука, не меня, а свою жизнь
Каждому кричу: «Сейчас»
Разошлись на тихий час
В темноте голов гори-гори моя свеча
До потери чувств
Как хочу, так и свечу,
А вам не хватит воздуха, чтобы задуть мою свечу
Разрывая перепонки
И всё бы ничего, повесил бы микро свой,
Но бит включен и я показываю, что летают не только кроссы
На моих ногах.
Подойди сюда
Пока ты играл роль, рэпер — я играл себя
Чёрной полосой крашу белый флаг
Я как Мессы сделал свое имя «на голах»
Все или ничего, продолжаю бить
Я решил, что мало было до меня полтавских битв
Допишу свою (эй)
Напишу — спою (эй)
Как бы шлюха слава не меняла устою
Ей, отдаю глагол и ухожу искать
Рифмы от которых появляется искра,
А из неё огонь, а из огня — призыв души
Той, что не позволит это пламя потушить
И всё бы ничего, но приходится гореть
За строчку на горе и это сука рэп
Разрывая перепонки, тут не ради понта
Завожу свой таймер, три минуты — будет бомба
«Выйди покажись!»
— говорили мне, кажись
Вызывай на баттл, сука, не меня, а свою жизнь
Каждому кричу: «Сейчас»
Разошлись на тихий час
В темноте голов гори-гори моя свеча
До потери чувств
Как хочу, так и свечу,
А вам не хватит воздуха, чтобы задуть мою свечу
Разрывая перепонки, тут не ради понта
Завожу свой таймер, три минуты — будет бомба
«Выйди покажись!»
— говорили мне, кажись
Вызывай на баттл, сука, не меня, а свою жизнь
Каждому кричу: «Сейчас»
Разошлись на тихий час
В темноте голов гори-гори моя свеча
До потери чувств
Как хочу, так и свечу,
А вам не хватит воздуха, чтобы задуть мою свечу
Разрывая перепонки

Разрывая перепонки (traducción)

Y todo estaría bien, en la manada y chas
Solo desde la primera infancia no es posible murmurar
Y todo estaría bien, (hey) reabastecería el sistema
Solo desde la primera infancia no reacciono a "parar"
Gente, todo estaría bien, se volvería en fila
Se mezcló con todos, se perdió, pero eso es apenas
Todo estaría bien, continuaría, batalla
Si tan solo las abuelas no pagaran por ello
Todo estaría bien, aceptando asentirías,
Pero solo cuando leas quiero un mazo
Toma, no micro y lucha contra la caza.
No me estoy metiendo en generales, perra, soy infantería
Hasta las últimas líneas idolatro mi prisión
Donde consigo el Roland Horn cada noche oscura
Y elijo el camino donde puedo dividir por cero,
Y tu camino no es el mio, porque es tonto
Desgarrando las membranas, no es para el show
Pongo en marcha mi cronómetro, tres minutos serán la bomba
"¡Sal y muéstrate!"
- me dijeron, parece
Llama a una batalla, perra, no a mí, sino a tu vida
Les grito a todos: "Ya"
Dispersos por tiempo de tranquilidad
En la oscuridad de las cabezas, quema-quema mi vela
¡Hasta que pierdas los sentidos!
¡Como yo quiero, así puedo hacer una vela!
Y no tienes suficiente aire para apagar mi vela
Desgarrando las membranas
Mientras alguien caía tras el circo y la configuración
Te mostré claramente que mi vida no es azúcar
Y todo estaría bien, pero nada ha cambiado
Aunque entonces el corazón no golpeaba en el escenario, latía,
¡Y ahora está llamando!
Quiero decir:
No a la puerta con el puño, sino a la cabeza con un martillo.
Y todo estaría bien, pero muchos tienen hierro fundido allí.
Llamo, y me pican y dicen: "Ajá"
Y siguen yendo con la corriente, al rugir
Habiendo cruzado, grito, - menos la corriente - ¡hay un acantilado más adelante!
Y todo estaría bien, solo nada en el fondo
No hay nada más que gloria, un pedestal y monedas.
“Ya no quiero gritar”, dijo y escondió el moño.
Pero mientras la línea estaba doblada, resultó un círculo
Y otra vez, perra, comienza, y el destino está en mi mano,
Pero tengo la fuerza suficiente para correr y dártelo
Desgarrando las membranas, no es para el show
Pongo en marcha mi cronómetro, tres minutos serán la bomba
"¡Sal y muéstrate!"
- me dijeron, parece
Llama a una batalla, perra, no a mí, sino a tu vida
Les grito a todos: "Ya"
Dispersos por tiempo de tranquilidad
En la oscuridad de las cabezas, quema-quema mi vela
Hasta que pierdas los sentidos
Como quiero, así enciendo una vela,
Y no tienes suficiente aire para apagar mi vela
Desgarrando las membranas
Y todo estaría bien, colgaría mi micro,
Pero el ritmo está encendido y demuestro que no solo las cruces vuelan
En mis pies.
Ven aquí
Mientras hacías el papel, rapero, yo me interpretaba a mí mismo
Pinto una bandera blanca con una franja negra
Yo, como la Misa, hice mi nombre "en las cabezas"
Todo o nada, sigue golpeando
Decidí que no había suficientes batallas de Poltava ante mí.
yo le agrego la mia (hey)
Escribiré - cantaré (Ey)
No importa cómo la fama de puta cambie los cimientos
A ella le doy el verbo y voy a buscar
Rimas de las que surge una chispa,
Y de ella es fuego, y de fuego es la llamada del alma
El que no permitirá que esta llama se apague
Y todo estaría bien, pero hay que arder
Para una línea en la montaña y esta es una perra de rap
Desgarrando las membranas, no es para el show
Pongo en marcha mi cronómetro, tres minutos serán la bomba
"¡Sal y muéstrate!"
- me dijeron, parece
Llama a una batalla, perra, no a mí, sino a tu vida
Les grito a todos: "Ya"
Dispersos por tiempo de tranquilidad
En la oscuridad de las cabezas, quema-quema mi vela
Hasta que pierdas los sentidos
Como quiero, así enciendo una vela,
Y no tienes suficiente aire para apagar mi vela
Desgarrando las membranas, no es para el show
Pongo en marcha mi cronómetro, tres minutos serán la bomba
"¡Sal y muéstrate!"
- me dijeron, parece
Llama a una batalla, perra, no a mí, sino a tu vida
Les grito a todos: "Ya"
Dispersos por tiempo de tranquilidad
En la oscuridad de las cabezas, quema-quema mi vela
Hasta que pierdas los sentidos
Como quiero, así enciendo una vela,
Y no tienes suficiente aire para apagar mi vela
Desgarrando las membranas