Traducción de la letra de la canción Сон - Артём Лоик

Сон (original)

Вступление: Город спит, после дневного массажа ногами,
Но не стих, о тебе он расскажет, мой город Гамельн
Город смыт, темнотой, кто, то не мы, под одеяло себя скорее ложите
Кто не спит, нам интересно что же видит во сне его собственный житель.
Первый Куплет: Артем Лоик
Жена видит мужа!
(А муж?).
Муж видит жену!
Сын видит игрушки!
(А как же?).
Игрушки ему!
Бедняк видит деньги.
(Море денег).
Вор видит тюрьму!
Правители — трупы.
(Море трупов).
Солдаты — войну!
Деканы — студентов, пока по кроватям студенты — весну!
Артисты — апплодисментов залпы, спускаясь ко сну.
(Спускаясь ко сну)
Банкиры — проценты, пока влюблённые видят уста.
Спортсмены — рекорды!
Поэты не спят!
Музыканты — аккорды!
Проводники — поезда!
Униженные — гордость!
(А гордый?).
Гордый видит себя!
Рабочие — ставку!
Рудокопы — карьеры!
Мэр видит отставку!
Зам.
мэра — карьеру!
Голодный — еду!
Сытый — скрытый запас!
(Запас!)
Пока крысы идут, (идут), слепой видит закат!
(Закат!)
Глухой слышит звук!
Немой — клочья нот!
(Нот)
Кто бедняк — видит всё!
Кто богат — ничего!
Припев:
Спи спокойно милое дитя,
Пусть тебе приснится Бог наш Христос!
За него до нитки, сгорай, до тла,
А потом проснись чтоб распять его вновь!
Второй Куплет: Артем Лоик
Хирург видит скальпель!
Альпинист видит Альпы.
Игра видит жертву, пока игрок видит карту.
Атеист видит эго!
Активист видит лозунг!
Звезда — себя в небе!
Простак — себя в звёздах!
Подчинённый — начальство!
А дальше?
Начальство — начальство!
А дальше?
Начальство — начальство!
А дальше?
Начальство — рабов!
Сын отца видит часто!
Его мать — его счастье!
А отец их не видит, видя счастье в другой!
Бездомные — семьи!
Бесплодные — семя!
Непризнанный — славу!
Признанный — смену!
Пессимисты — все стены!
Оптимисты — все двери!
Епископы — золото, яхты, но хотелось бы веру!
Заключённый — свободу!
Полицейский — приказы!
Имитатор — тренды и моду.
Писатель — рассказы!
Шахтёры — зарплату!
Те кто шахтёра — банкноты!
Убийцы — расплату!
Убитые — Б

(traducción)

Intro: La ciudad duerme, después de un masaje diurno en los pies,
Pero ni un verso, hablará de ti, mi ciudad de Hamelin
La ciudad es arrastrada por la oscuridad, alguien más no somos nosotros, mejor ponte debajo de las sábanas.
Quien no duerme, nos interesa lo que su propio residente ve en un sueño.
Primer verso: Artem Loik
¡La esposa ve a su esposo!
(¿Y marido?).
¡El marido ve a su mujer!
Hijo ve juguetes!
(¿Pero cómo?).
¡Juguetes para él!
El pobre ve dinero.
(Mar de dinero).
¡El ladrón ve la prisión!
Los gobernantes son cadáveres.
(Mar de cadáveres).
Soldados - ¡guerra!
Decanos - estudiantes, mientras los estudiantes están en la cama - ¡primavera!
Artistas - andanadas de aplausos, bajando a dormir.
(Bajando a dormir)
Banqueros: interés, mientras que los amantes ven la boca.
Atletas - récords!
¡Los poetas no duermen!
Músicos - acordes!
¡Conductores de trenes!
Humillado - ¡orgullo!
(¿Y orgulloso?).
¡El orgulloso se ve a sí mismo!
Trabajadores - ¡apuesta!
Mineros - carreras!
¡El alcalde ve la dimisión!
Diputado
alcalde - una carrera!
Hambre - ¡Me voy!
¡Bien alimentado es un stock oculto!
(¡Valores!)
¡Mientras las ratas van, (van), el ciego ve el atardecer!
(¡Puesta de sol!)
¡Los sordos escuchan el sonido!
Silencio - ¡fragmentos de notas!
(Nota)
¡Quién es pobre, lo ve todo!
¿Quién es rico - nada!
Coro:
Duerme en paz dulce niño
¡Que sueñes con nuestro Dios Cristo!
Para él al hilo, quemar hasta el suelo,
¡Y luego despertar para crucificarlo de nuevo!
Segundo verso: Artem Loik
¡El cirujano ve el bisturí!
El escalador ve los Alpes.
El juego ve a la víctima mientras el jugador ve la carta.
¡El ateo ve el ego!
¡El activista ve la consigna!
Estrella: ¡tú mismo en el cielo!
Simplón: ¡tú mismo en las estrellas!
Subordinado - jefe!
¿Qué sigue?
¡Jefes - jefes!
¿Qué sigue?
¡Jefes - jefes!
¿Qué sigue?
¡Los jefes son esclavos!
¡El hijo ve a su padre a menudo!
¡Su madre es su felicidad!
¡Y el padre no los ve, viendo felicidad en otro!
¡Los sin techo son familias!
Estéril - semilla!
No reconocido - ¡gloria!
Reconocido - ¡cambio!
¡Los pesimistas son todas las paredes!
¡Los optimistas son todas las puertas!
Obispos: oro, yates, ¡pero me gustaría tener fe!
Prisionero - ¡libertad!
Oficial de policía - ¡órdenes!
Imitador - tendencias y moda.
Escritor - historias!
Mineros - salario!
¡Los que son mineros son billetes!
Asesinos: ¡venganza!
Asesinado - B