Traducción de la letra de la canción Суд - Артём Лоик

Суд (original)

Всем, всем, постановление мэрии —
«повесить музыканта что ослушался, немедленно»
Всем, брррр, постановление братии —
«изгнать его из города, из плееров, из радио»
Всем, брррр, по городам, по пастбищам —
«в гроб его немедленно, а гроб его на кладбище»
Всем, всем, поставление ратуши —
«поэту нужно умирать, не с нами в шоколаде жить»
Всем, всем, да слушать музыканта нахер?
На бумаге каждый знахарь — одна накипь в слове знаков,
А что с изнанки?
Музыкант, ты ведь не ангел.
Нимб — всего лишь свет от лампы, крыс увёл и сразу в дамки?
Всем, да слушать это всё не модно,
Надеваем и намордник, власти выдали нам ордер…
Приказ на корке — запрещённые аккорды,
Заключённый видно гордый — не спасёт верёвочка на горле
Поэты, видно право дети, ходят голые-раздеты,
Верят в сказки, верят в сделки, с дьяволом,
Но как так?
Поэт, тебя не видно.
Где ты?
Был никем ты, стал никто ты.
Песню пел, но песня, ха-ха-ха-ха
Славу захотел достать?
Но как бы не умел писать бы,
Никакой не будет свадьбы, со славой
Надоели музыканты, дочь моя не мусор,
Как ты по уши, как музе данте
Всем, постановление бургеров —
«повесить музыканта, и пустить его на бургеры»
Всем, всем, по всем селениям новости —
«повесить музыкантов, не позволим им на ноги стать»
Всем, брррр, постановление времени —
«те кто устарели, они вешаются первыми»
Всем, постановление ферзя —
«повесить музыканта, слишком высоко он ноты взял»
Слушать это всё постыдно, заразишь дочь мою спидом
Своих мыслей и идей, дерьмом этим по горло сыты
Разделить постельку, со славой не успел ты?
Как бы ни потел тут — мы повесим тебя за петельку
Ты не нужен ни мужем, ни зятем, ни оружием.
Поэт, тебе ору же я — «я лють, я твою душу ем»
Я мир, где ты — посмешище.
Очнись поэт — во сне живёшь, из глаз каждого — вешайся,
Не избранный — ты следующий
Я город, где ты издавна, был ест,
Будешь не изданым, забытым на им,
Изгнанным на небо будто исповедь
Я мир, где ты — растение, скошенное системою.
Я мир — где ты растерянный
Мир — где ты растрелянный каждым убитым взглядом.
Твой стих дышит на ладан
Поэт, ты нам не надо.
Крыс увёл со склада — складно,
Но какова цена, когда тебя не любит люд?
Крысолову — авации, музыканту — петлю
Всем, всем, постановление логаса —
«повесить музыканта, не имеет право голоса»
Всем, всем, постановление плоскости —
«если поэт вечен — значит должен его бог спасти»
Всем, всем, постановление скажем мы —
«повесить музыканта и поэта, дело каждого»
Всем, постановление родины —
«повесить музыканта и поэта, это пройдено!»

Суд (traducción)

A todos, a todos, la decisión de la alcaldía -
"cuelguen inmediatamente a un músico que desobedeció"
Todos, brrrr, la decisión de los hermanos -
"sáquenlo de la ciudad, de los jugadores, de la radio"
Todos, brrrr, en las ciudades, en los pastos -
"a su ataúd inmediatamente, y su ataúd al cementerio"
A todos, a todos, el establecimiento del ayuntamiento -
"el poeta necesita morir, no vivir en chocolate con nosotros"
Todos, todos, ¿escuchan al puto músico?
Sobre el papel, cada curandero es una escoria en la palabra de los signos,
¿Y de adentro hacia afuera?
Músico, no eres un ángel.
El halo es solo la luz de una lámpara, ¿quitaste las ratas e inmediatamente las metiste en los reyes?
Todos, sí, escuchar esto no está de moda,
También nos pusimos un bozal, las autoridades nos dieron una orden...
Orden en la corteza - acordes prohibidos,
Evidentemente, el prisionero está orgulloso: la cuerda en la garganta no salvará
Poetas, puedes ver a los niños correctos, ir desnudos, desvestidos,
Creen en cuentos de hadas, creen en tratos, con el diablo,
Pero como asi?
Poeta, no puedo verte.
¿Dónde estás?
No eras nadie, te convertiste en nadie.
Canté una canción, pero una canción, ja-ja-ja-ja
¿Quieres gloria?
Pero no importa cómo pudiera escribir,
No habrá boda, con gloria
Cansada de músicos, mi hija no es basura,
Cómo estás hasta las orejas, como la musa de Dante
Todos, la decisión de las hamburguesas -
"Cuelga a un músico y ponlo en hamburguesas"
Para todos, para todos, en todos los pueblos noticias -
"Cuelguen a los músicos, no los dejaremos levantarse"
Todos, brrrr, el decreto de la época -
"los que son anticuados, se ahorcan primero"
Todos, la decisión de la reina -
"cuelguen al músico, tomó las notas demasiado altas"
Es vergonzoso escuchar esto, le vas a contagiar de sida a mi hija
Tus pensamientos e ideas, harto de esta mierda
¿No tuviste tiempo de compartir la cama con la gloria?
No importa cuánto sudes aquí, te colgaremos de un lazo
Ni tu marido, ni tu yerno, ni tus armas te necesitan.
Poeta, te armaré - "Amo, me como tu alma"
Soy un mundo donde eres el hazmerreír.
Despierta poeta - vives en un sueño, a los ojos de todos - ahorcate,
No elegido - eres el siguiente
Yo soy la ciudad donde hace tiempo que comes,
No serás publicado, olvidado en ellos,
Exiliado al cielo como una confesión
Soy el mundo donde eres una planta cortada por el sistema.
Yo soy el mundo, ¿dónde estás confundido?
El mundo es donde te disparan con cada mirada muerta.
Tu verso respira incienso
Poeta, no te necesitamos.
Las ratas fueron sacadas del almacén - sin problemas,
Pero, ¿cuál es el precio cuando a la gente no le gustas?
Cazador de ratas - aplausos, músico - soga
A todos, a todos, el decreto de las logas -
"cuelguen a un músico, no tiene derecho a voto"
Todos, todos, la resolución del avión -
“Si el poeta es eterno, entonces Dios debe salvarlo”
A todos, a todos, diremos la decisión -
"ahorcar a un músico y a un poeta, cosa de todos"
Todos, el decreto de la patria -
"¡Ahorcar a un músico y a un poeta, eso se acabó!"