Traducción de la letra de la canción Встать! - Артём Лоик

Встать! (original)

Я рэперами не признан был,
Но это меня только больше злило,
Так как мне не надо ваших признаний в любви,
Достаточно признания силы.
Вам нужно было показать для этого баттл,
Вы думали я окажусь после этого в морге?
Но же выплюнул всего себя там
В ваши упертые морды.
Припев:
Меня судить не надо.
Я не черней, чем вы.
Как падал, буду падать, но лишь за тем, чтоб быть.
И сила моя в правде — на деле и в словах.
Как падал — буду падать, но лишь затем, чтоб
Встать!
Встать!
Встать!
Судить не надо.
Я не черней, чем вы.
Как падал, буду падать, но лишь за тем, чтоб быть.
И сила моя в правде — на деле и в словах.
Как падал — буду падать, но лишь затем, чтоб…
Я уперто против мата продолжаю идти.
Да, это, видимо, мало кому надо.
Но, покуда в клубе будет хотя-бы один,
Ручка пишет, чернеет бумага.
Мне в спину летели ваши сплетни и зависть,
Но, оказалось мне мало, давайте еще.
Ведь мне все это время получше писалось,
Дайте мне брани, я переведу их в стихи
И брошу вам прямо в лицо.
На!
Я вам на злобу, я злю вас до рвоты.
Я слишком правильный, не имею словами, пожалуй, женский пол.
Но мои стихи и песни зашивают рот вам,
Мои поступки в жизни не позорят мой флоу.
И нету образов, нету понтов тех!
Плевал на роли,
Что носят с гонором твои любимые антигерои.
Я лишь льщу своим словом себе подобных.
И я, как был Артем Лоик, так и есть Артем Лоик.
Любит свою страну, плевал на власть,
Верит солдатам и в солдат.
Фашист и на заказ марает лист.
Не хочет своим словом ниже пасть, не репер.
Был в телевизоре, есть смысл, попса и моралист.
Заткнись и слушай — я тут лучший, доколе я рэпер.
И мои скулы сжаты так, что режет сейчас семпл.
Мой рэп не пустят.
Повысь, в ротации я не был.
Все-же, я был кем-то.
Припев:
Меня судить не надо.
Я не черней, чем вы.
Как падал, буду падать, но лишь за тем, чтоб быть.
И сила моя в правде — на деле и в словах.
Как падал — буду падать, но лишь затем, чтоб
Встать!
Встать!
Встать!
Судить не надо.
Я не черней, чем вы.
Как падал, буду падать, но лишь за тем, чтоб быть.
И сила моя в правде — на деле и в словах.
Как падал — буду падать, но лишь затем, чтоб встать!

(traducción)

No me reconocieron como raperos,
Pero eso solo me molestó más.
Como no necesito tus declaraciones de amor,
Basta de reconocimiento de fuerza.
Tenías que mostrar una batalla por esto,
¿Creíste que terminaría en la morgue después de eso?
Pero escupió todo de sí mismo allí
En tus obstinados hocicos.
Coro:
No necesito ser juzgado.
No soy más negro que tú.
Como caí, caeré, pero sólo para ser.
Y mi fuerza está en la verdad, en los hechos y en las palabras.
Cómo me caí, me caeré, pero solo para que
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
No hay necesidad de juzgar.
No soy más negro que tú.
Como caí, caeré, pero sólo para ser.
Y mi fuerza está en la verdad, en los hechos y en las palabras.
Como caí, caeré, pero solo para que...
Sigo yendo contra la lona.
Sí, parece que pocas personas lo necesitan.
Pero mientras haya al menos uno en el club,
La pluma escribe, el papel se vuelve negro.
Tus chismes y envidias volaron a mi espalda,
Pero resultó no ser suficiente para mí, tengamos más.
Porque he estado escribiendo mejor todo este tiempo
Dame regaños, te los traduciré en versos
Y te lo tiraré en la cara.
¡Sobre el!
Te enojo, te enojo hasta el punto de vomitar.
Estoy demasiado en lo correcto, no tengo palabras, tal vez femenino.
Pero mis poemas y canciones te cosen la boca,
Mis acciones en la vida no deshonran mi flujo.
¡Y no hay imágenes, ni exhibiciones de esas!
no me importaban los papeles
¿Qué llevan con orgullo tus antihéroes favoritos?
Solo halago a los de mi propia especie con mi palabra.
Y yo, como era Artem Loik, así soy Artem Loik.
Ama a su país, escupe al poder,
Cree en los soldados y en los soldados.
El fascista también mancha la chapa a la orden.
No quiere caer más bajo con su palabra, no un rapero.
Estaba en la tele, tiene sentido, pop y moralista.
Cállate y escucha: soy el mejor aquí mientras sea rapero.
Y mis pómulos están comprimidos por lo que la muestra se está cortando ahora.
Mi rap no será permitido.
Levántalo, yo no estaba en la rotación.
Aún así, yo era alguien.
Coro:
No necesito ser juzgado.
No soy más negro que tú.
Como caí, caeré, pero sólo para ser.
Y mi fuerza está en la verdad, en los hechos y en las palabras.
Cómo me caí, me caeré, pero solo para que
¡Levantarse!
¡Levantarse!
¡Levantarse!
No hay necesidad de juzgar.
No soy más negro que tú.
Como caí, caeré, pero sólo para ser.
Y mi fuerza está en la verdad, en los hechos y en las palabras.
Como caí, caeré, ¡pero solo para levantarme!