Traducción de la letra de la canción Голос - Ассаи

Голос - Ассаи
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Голос de -Ассаи
Canción del álbum Фаталист
en el géneroРусский рэп
Fecha de lanzamiento:17.10.2013
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoСтудия СОЮЗ
Голос (original)Голос (traducción)
Мне не забыть ночи двухтысячных, No puedo olvidar las noches de los 2000
Это не выжечь, no se quemará
Даже за тысячу миль от дома, Incluso a mil millas de casa
Респект тем, кто вдыхал в меня настрой, Respeto a los que me insuflaron humor,
Или дым, кто верил в рэп, кто до сих пор с ним, O humo, que creía en el rap, que sigue con él,
Кто предлагал мне дружбу, узнав другую сторону, Quien me ofreció amistad después de conocer el otro lado
Кто слушал весь этот бред про душу, ¿Quién escuchó todas estas tonterías sobre el alma,
Кто соблазнялся мной, забыв любимых, Quien fue tentado por mí, olvidando a sus seres queridos,
Зная что я кину, ведь я искал только тебя, Sabiendo que tiraré, porque solo te buscaba a ti,
Голос портовых ангаров, музыка-призрак, La voz de los hangares portuarios, música fantasma,
И знаешь даже больше, музыка это бизнес, Y sabes aún más, la música es un negocio,
У всех есть, но никто не скажет откуда, Todo el mundo lo tiene, pero nadie dirá dónde,
Это дерьмо будут взрывать тайком от друга, Esta mierda explotará en secreto de un amigo,
Волны раскачивают нас в городах мира, Las olas nos mecen en las ciudades del mundo
Каждый день одна любовь, небо над головой, Cada día un amor, el cielo sobre tu cabeza,
Что меня кормит, в хронике черно-белых полос. Lo que me da de comer, en la crónica de rayas blancas y negras.
Верно, лишь этот голос Así es, solo esta voz
Съедаемый изнутри, спиной падая в снег, Comido por dentro, cayendo de nuevo en la nieve,
Мысленно мы уходим детскими шагами лицами честными, Mentalmente, nos vamos con pasos de niños con caras honestas,
Далеко впереди, закрой глаза и повторяй этот мотив Muy por delante, cierra los ojos y repite esta melodía
Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо, все будет позитив. Todo estará bien, todo estará bien, todo estará bien, todo será positivo.
Он же стер эти файлы, Borró esos archivos.
Но слова появлялись и таяли, Pero las palabras vinieron y se fueron
Созревали и падали сами, Levantarse y caer por su cuenta
Время пугает меня, el tiempo me asusta
Ведь я всегда жду гонга, Porque siempre estoy esperando el gong
Что за ненастья, в твоей бошке бомба, Que mal tiempo, hay una bomba en tu cabeza,
Как снег меня манил, белой манной, cómo la nieve me atrajo con maná blanco,
И я бы не мало отдал, Y no daría un poco
Точно так и голос очень далекий, очень одинокий, очень добрый Del mismo modo, la voz es muy distante, muy solitaria, muy amable.
Как будто твои губы повторяют, как будто те слова, как будто тесно именно им Como si tus labios estuvieran repitiendo, como si esas palabras, como si estuviera cerca de ellos.
В этом мире знай я не один, и наша главная цель это прямой эфир En este mundo, sé que no estoy solo, y nuestro objetivo principal es la transmisión en vivo.
Мое имя узнает новый век, Mi nombre será reconocido por la nueva era,
Пускай через год или десять лет, пускай через год или десять лет, Que sea en un año o en diez años, que sea en un año o en diez años,
Пускай через жизнь или через смерть Que pase la vida o la muerte
Съедаемый изнутри, спиной падая в снег, Comido por dentro, cayendo de nuevo en la nieve,
Мысленно мы уходим детскими шагами лицами честными, Mentalmente, nos vamos con pasos de niños con caras honestas,
Далеко впереди, закрой глаза и повторяй этот мотив Muy por delante, cierra los ojos y repite esta melodía
Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо, все будет позитив.Todo estará bien, todo estará bien, todo estará bien, todo será positivo.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: