| Скажи, если я не приду, что ты подумаешь?
| Dime, si no vengo, ¿qué pensarás?
|
| Если мой телефон не будет отвечать?
| ¿Qué pasa si mi teléfono no responde?
|
| Вдоль извилистых парков, я бегу,
| A lo largo de parques sinuosos, corro
|
| Но не знаю куда бежать
| Pero no sé a dónde correr
|
| Скажи, если я не приду, что ты подумаешь?
| Dime, si no vengo, ¿qué pensarás?
|
| Это не более чем на два дня
| no son mas de dos dias
|
| Просто остановиться: не дойдя, не дойдя, не дойдя
| Solo para: antes de llegar, antes de llegar, antes de llegar
|
| Словно моей рукой, острыми нотами хор,
| como mi mano, con notas agudas del coro,
|
| На километры вверх нас уносит от людей,
| Nos aleja a kilómetros de la gente,
|
| За пределами меня — минимум масок, минимум слов
| Fuera de mí: un mínimo de máscaras, un mínimo de palabras
|
| Минимум горечи но, ты проснешься одна
| Un mínimo de amargura, pero te despertarás solo
|
| Я заливаю в себя, чтобы забыться
| Me vierto en mi para olvidar
|
| Это цена, чтобы не рыться
| Este es el precio de no revolver
|
| Это не больно, это не горе, это не повод
| No duele, no es pena, no es motivo
|
| Чтобы уйти в море
| ir al mar
|
| Скажи, если я не приду, что ты подумаешь?
| Dime, si no vengo, ¿qué pensarás?
|
| Это не более чем на два дня
| no son mas de dos dias
|
| Просто остановиться: не дойдя, не дойдя, не дойдя
| Solo para: antes de llegar, antes de llegar, antes de llegar
|
| Словно моей рукой, острыми нотами хор,
| como mi mano, con notas agudas del coro,
|
| На километры вверх нас уносит от людей,
| Nos aleja a kilómetros de la gente,
|
| За пределами меня — минимум масок, минимум слов
| Fuera de mí: un mínimo de máscaras, un mínimo de palabras
|
| Минимум горечи но, ты проснешься одна. | Un mínimo de amargura, pero te despertarás solo. |