Traducción de la letra de la canción Расстояние - Ассаи

Расстояние (original)

Снова лететь, сгорать, снова любить,
Переводить время назад или забыть…
Вы были мне добрыми, пусть и минорными,
Нарисованы нотами вен.
Туда, где телефоны не ловят,
Мне надо срочно уплыть, туда, где все ледяное.
Этим утром, минуя красный рассвет, заснув на трассе,
Сверну в последний момент.
Я слышу: доля минуты, отбивающий шаг;
Рисую картину — будет именно так…
В комнате ты и запах свежего цвета,
Нам не стоит медлить с ответом.
Прикосновения и признания.
Приски будут владеть мною…
Мне нужно что-то сделать
Со своею нелюбовью, со своей не виною.
Расстояние между нами,
Иди на звук быстрых ударов,
Рваным дыханием целого мира
Просто уйти не хватит сил мне.
Срывая белье в поисках кожи,
В поисках пламени выгнув спину…
Причина во мне, детка,
Помни, теперь ты неизлечима.
Дорогами городов все любят, но не тебя.
И так день изо дня тень от огня.
Между нами эти два шага, один шанс.
Не забыть этих расстояний, остановить самолет,
Остановив капли утренних слез.
В тумане фарой кружат, слепят глушь,
Видишь меня, смыв черную тушь.
Это течение дарит нам чувство счастья,
Но полный штиль сменяет ненастье.
В море толпой она одна, как сломанный тир,
Попадая в цели ты только множишь пути.
Скажи лишь пару слов, раскрасив меня мелом
Безумными узорами мокрого тела.
Обладать тобой полностью, слышишь…
Ведь мы летим прямо в новости.

(traducción)

Vuelve a volar, arde, vuelve a amar,
Retroceder el tiempo u olvidar...
Fuiste amable conmigo, aunque menor,
Dibujado con notas de venas.
Donde los teléfonos no contestan
Necesito navegar con urgencia, hacia donde todo está helado.
Esta mañana, pasando el amanecer rojo, durmiéndose en la carretera,
Voy a rodar en el último momento.
Escucho: una fracción de minuto, un paso de latido;
Hago un dibujo, será así ...
En la habitación tú y el olor a color fresco,
No debemos dudar en responder.
Toques y confesiones.
Prisks me poseerá...
Necesito hacer algo
Con mi disgusto, con mi culpa.
distancia entre nosotros,
Ir al sonido de ritmos rápidos
Aliento irregular de todo el mundo
Simplemente no tengo la fuerza para irme.
arrancando el lino en busca de la piel,
Arqueando la espalda en busca de una llama...
La razón soy yo bebé
Recuerda, ahora eres incurable.
Todo el mundo ama las carreteras de las ciudades, pero no tú.
Y así día a día la sombra del fuego.
Entre nosotros estos dos pasos, una oportunidad.
No olvides estas distancias, para el avión,
Deteniendo las gotas de las lágrimas matutinas.
Dan vueltas en la niebla como un faro, ciegan el desierto,
Me ves, quitándome el rímel negro.
Esta corriente nos da una sensación de felicidad,
Pero la calma completa reemplaza al mal tiempo.
En el mar en una multitud, ella está sola, como una galería de tiro rota,
Alcanzando los objetivos, solo multiplicas los caminos.
Di solo unas pocas palabras, píntame con tiza
Locos patrones de cuerpo húmedo.
Poseerte por completo, escuchas...
Después de todo, estamos volando directamente a las noticias.