| Так было всегда от отца к сыну, меняя семьи, вон — сквозь города,
| Así que siempre fue de padre a hijo, cambiando de familia, fuera - a través de las ciudades,
|
| Последний этаж закольцует май лайв, текай вниз, это как чистый кайф,
| El último piso sonará May Live, fluirá hacia abajo, es como una emoción pura,
|
| Новая школа, но мне опять кажется, в этих людях что-то не так, что-то не
| Una nueva escuela, pero de nuevo me parece que hay algo mal con esta gente, algo
|
| вяжется:
| encajar:
|
| Выбери в толпе, мой взгляд, именно мой шаг, неминуемо — я.
| Elija entre la multitud, mi opinión, es mi paso, inevitablemente, yo.
|
| Кто ты такой? | ¿Quién eres? |
| Какие вопросы? | ¿Qué preguntas? |
| Снова — кто ты такой, что это за поза?
| De nuevo, ¿quién eres tú, qué es esta pose?
|
| Кучи распаренных лиц, куча дебилов, я не вернусь, но ты узнаешь, кто тебя кинул,
| Montones de caras humeantes, un montón de imbéciles, no volveré, pero descubrirás quién te dejó,
|
| За пару лет мы разрежем сердца тонкими нитями, меняя сознание зрителя,
| En un par de años, cortaremos corazones con hilos finos, cambiando la conciencia del espectador,
|
| Какой же будет ответ, увидев меня, минуя десять лет.
| Cuál será la respuesta cuando me veas, pasando diez años.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Бессознательно — это живет в нас, в заколдованном мире бита, мире звука,
| Inconscientemente, vive en nosotros, en el mundo encantado del ritmo, el mundo del sonido,
|
| Твои люди тебя не отпустят, твои люди тебя не отпустят,
| Tu gente no te dejará ir, tu gente no te dejará ir
|
| Бессознательно — это живет в нас, в заколдованном мире бита, мире звука,
| Inconscientemente, vive en nosotros, en el mundo encantado del ritmo, el mundo del sonido,
|
| Твои люди тебя не отпустят, твои люди тебя не отпустят.
| Tu gente no te dejará ir, tu gente no te dejará ir.
|
| Цедя седую золу, мы вне, долгих дум о зиме, бабилона на полосе,
| Colando cenizas grises, estamos afuera, largos pensamientos sobre el invierno, Babilonia en la franja,
|
| Криками вразрез — я не вернусь, в жестокий темный лес,
| Con gritos en contra - No volveré al cruel bosque oscuro,
|
| Падая сквозь ветви, спотыкаясь о камни, и быть понятым мало, в этом поле тумана,
| Caer entre las ramas, tropezar con las piedras, y ser entendido no es suficiente, en este campo de niebla,
|
| Смотри, двигайся на звук, только не грубо, только не думай, что я забуду,
| Mira, muévete con el sonido, solo no seas rudo, solo no creas que lo olvidaré,
|
| Продолжая свой род, свой свет в нем, во времени новом, и это мой повод жить,
| Continuando mi especie, mi luz en ella, en un tiempo nuevo, y esta es mi razón de vivir,
|
| И проецировать прошлое в смех, зная что этот мир переживет всех,
| Y proyectar el pasado en risa, sabiendo que este mundo sobrevivirá a todos,
|
| В серии сэтов, в стенах, где нет света, там, где добро, мы остаемся,
| En una serie de decorados, en paredes donde no hay luz, donde hay bien, nos quedamos,
|
| вынув нутро,
| sacando el interior,
|
| Это выход из пыли и быта, это выход из бедности как из камеры пыток.
| Esta es una salida del polvo y de la vida cotidiana, esta es una salida de la pobreza como de una cámara de tortura.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Бессознательно — это живет в нас, в заколдованном мире бита, мире звука,
| Inconscientemente, vive en nosotros, en el mundo encantado del ritmo, el mundo del sonido,
|
| Твои люди тебя не отпустят, твои люди тебя не отпустят,
| Tu gente no te dejará ir, tu gente no te dejará ir
|
| Бессознательно — это живет в нас, в заколдованном мире бита, мире звука,
| Inconscientemente, vive en nosotros, en el mundo encantado del ritmo, el mundo del sonido,
|
| Твои люди тебя не отпустят, твои люди тебя не отпустят. | Tu gente no te dejará ir, tu gente no te dejará ir. |