Traducción de la letra de la canción Цветок - Ассаи

Цветок (original)

То немое кино и как будто в нем заперты мертвые люди,
Ночью мне снятся подруги, их сочные яркие губы.
Счастливые лица обедают красным мясом и ходят в церковь,
Я съел это мясо и слезы вошли в меня посмертно.
Уходят на верную гибель солдаты за чье-то благо,
Пехотная мина собрана чей-то мамой для чьего-то чада.
Неброско одеты, но выглядят стильно образа иконы,
Они помогают отбиться от голоса сердца и скинуть бум.
Припев:
Я увидела цветок, он раскрылся во мне от твоей любви,
Среди улиц и людей, среди взрывов домов и машин.
Я увидела боль внутри и сорвала цветок души.
Эй, мистер, скажите, как нам жить, что нам пускают по венам,
Мотор остановится и богаты станет бедным.
Закон притяжения в местах не столь отдаленных,
Запах весны надломит, ведь парень помнит твой нежный шепот.
Район хорватских бульваров, из сектора в сектор камней,
Святой отец признался и Бога просил не делать драму.
У девушки не было стоп, а красива в тринадцать как дьявол,
Встанет комом новость у паствы, о том, что ты стала мамой.
Припев:
Я увидела цветок, он раскрылся во мне от твоей любви,
Среди улиц и людей, среди взрывов домов и машин.
Я увидела боль внутри и сорвала цветок души.
Расколотый шар, мы смотрим в него, нам совсем никого не жаль,
Ввозьмем кусок и залезем под стол, никакой обиды, просто бизнес,
Высокие туфли, прозрачные платья, с кривой ухмылкой тебя купит мерзкий дядя.
В учебниках нету ответа, смотри под кожу и на стены,
Чин взял отвод перед убитым, признав, что переборщил с первым.
Мы строим стену, что бы спрятать мать, что ребенка скинет,
Люди хотели как лучше, но все города пустые.
Припев:
Я увидела цветок, он раскрылся во мне от твоей любви,
Среди улиц и людей, среди взрывов домов и машин.
Я увидела боль внутри и сорвала цветок души.
Я увидела цветок, он раскрылся во мне от твоей любви,
Среди улиц и людей, среди взрывов домов и машин.
Я увидела боль внутри и сорвала цветок души.

(traducción)

Esa película muda y como si en ella estuvieran encerrados muertos,
Por la noche sueño con mis amigos, sus labios jugosos y brillantes.
Las caras felices comen carne roja y van a la iglesia
Comí esta carne y las lágrimas me entraron póstumamente.
Los soldados van a una muerte segura por el bien de alguien,
La madre de alguien armó una mina de infantería para el hijo de alguien.
Vestidos discretamente, pero se ven elegantes a la imagen del ícono,
Ayudan a vencer la voz del corazón y desata el boom.
Coro:
Vi una flor, se abrió en mí de tu amor,
Entre las calles y la gente, entre las explosiones de casas y autos.
Vi el dolor por dentro y arranqué la flor del alma.
Oiga señor, díganos cómo vivir, qué dejan correr por nuestras venas,
El motor se detendrá y los ricos se empobrecerán.
La ley de la atracción en lugares no tan lejanos,
El olor a primavera se romperá, porque el chico recuerda tu suave susurro.
Zona de bulevares croatas, de sector a sector de piedras,
El Santo Padre se confesó y pidió a Dios que no se hiciera un drama.
La niña no tenía pies, pero es hermosa a los trece años como el diablo,
Habrá un montón de noticias del rebaño de que te has convertido en madre.
Coro:
Vi una flor, se abrió en mí de tu amor,
Entre las calles y la gente, entre las explosiones de casas y autos.
Vi el dolor por dentro y arranqué la flor del alma.
Una pelota dividida, la investigamos, no sentimos pena por nadie en absoluto,
Tomemos un pedazo y arrastrémonos debajo de la mesa, sin ofender, solo negocios,
Zapatos altos, vestidos transparentes, con una sonrisa torcida, un tío vil te comprará.
No hay respuesta en los libros de texto, mira debajo de la piel y en las paredes,
Chin desafió al muerto, admitiendo que fue demasiado lejos con el primero.
Estamos construyendo un muro para esconder a una madre que arrojará a un niño,
La gente quería lo mejor, pero todas las ciudades están vacías.
Coro:
Vi una flor, se abrió en mí de tu amor,
Entre las calles y la gente, entre las explosiones de casas y autos.
Vi el dolor por dentro y arranqué la flor del alma.
Vi una flor, se abrió en mí de tu amor,
Entre las calles y la gente, entre las explosiones de casas y autos.
Vi el dolor por dentro y arranqué la flor del alma.