Traducción de la letra de la canción ЗЗМ - Ассаи

ЗЗМ (original)

В опьяняющем дыме не найти любовь, не взявшись за руку,
Проснувшись, мы видим корабль в пустом доме и газеты на клумбах.
Трассы, города и машины, люди, улыбка во взгляде принцессы,
Я оставил тебе ключи, приходи, когда некуда деться.
Мы запомним антракты и места в кинотеатре, где можно остаться.
Запах волос и блеск губ, все будет сливаться,
Но назло где-то в сердце, кровь свернулась и стала, как камень, твердой,
Потупив глаза ты почувствовала, я задел за мертвое.
Две минуты от первого и до пятого, отлетает цокот от стен и на улицах,
Слышен рев моторов как будто бы, все как было забудется.
Я вернусь в это место внутри себя, оно бьется во мне и дурманит,
Мы же связаны этими нитями, но закружится танец.
Две секунды от шеи до пят, молния разрежет платье,
Подойдет и захочет обнять, захочет во мне растаять.
Моя мечта глупая, блестящая, в красивой обертке,
Я закрыл глаза и почувствовал, ты задело за мертвое.

ЗЗМ (traducción)

En el humo embriagador, no se puede encontrar el amor sin tomarse de la mano,
Al despertar, vemos un barco en una casa vacía y periódicos en los macizos de flores.
Pistas, ciudades y autos, gente, una sonrisa en los ojos de la princesa,
Te dejé las llaves, ven cuando no tengas adónde ir.
Recordaremos los intermedios y los lugares del cine donde puedes quedarte.
El olor del cabello y el brillo de los labios, todo se fusionará,
Pero por despecho, en algún lugar del corazón, la sangre se coaguló y se volvió dura como una piedra,
Bajando los ojos, sentiste que yo tocaba a los muertos.
Dos minutos de la una a las cinco, un estruendo vuela de las paredes y en las calles,
Se escucha el rugido de los motores, como si todo fuera a ser olvidado como estaba.
Regresaré a este lugar dentro de mí, late en mí y embriaga,
Estamos conectados por estos hilos, pero el baile girará.
Dos segundos del cuello a los pies, un rayo cortará el vestido,
Vendrá y querrá abrazar, querrá derretirse en mí.
Mi sueño es estúpido, brillante, en un hermoso envoltorio,
Cerré los ojos y sentí que tocabas a los muertos.