| Every old salt knows a song to sing, when things go wrong, and things go wrong,
| Cada viejo salt sabe una canción para cantar, cuando las cosas van mal, y las cosas van mal,
|
| that can resurrect men with mighty hymns, cannot raise the diving bell.
| que puede resucitar a los hombres con poderosos himnos, no puede levantar la campana de buceo.
|
| With their hands cut open in the line and weeping, sea swelled like the ribcage,
| Con las manos cortadas en la línea y llorando, el mar se hinchó como la caja torácica,
|
| a lions breathing,
| un leon respirando,
|
| They pulled 'til you swore that the rope was bleeding, their core poured from
| Tiraron hasta que juraste que la cuerda estaba sangrando, su núcleo se derramó de
|
| the palms of gods and heathens
| las palmas de los dioses y paganos
|
| When their bell dipped down in the ____ deep, and they know many omens are
| Cuando su campana se sumerge en el ____ profundo, y saben que muchos presagios son
|
| spoken evil,
| hablado mal,
|
| but those poor souls that know that awful feeling, fate dancing like their
| pero esas pobres almas que conocen ese horrible sentimiento, el destino bailando como su
|
| lancing ___
| lanzando ___
|
| Every old salt knows a song to sing, when things go wrong, and things go wrong,
| Cada viejo salt sabe una canción para cantar, cuando las cosas van mal, y las cosas van mal,
|
| that can resurrect men with mighty hymns, cannot raise the diving bell.
| que puede resucitar a los hombres con poderosos himnos, no puede levantar la campana de buceo.
|
| Cannot raise the diving bell (2x)
| No se puede levantar la campana de buceo (2x)
|
| Well the sanguine sun set on the evening, in the sea like glass that was far
| Bueno, el sol sanguíneo se puso en la tarde, en el mar como un cristal que estaba lejos
|
| too peaceful,
| demasiado pacífico,
|
| though the line ran tight to the bell beneath it, and heaven is where the devil
| aunque la línea corría apretada hasta la campana debajo de ella, y el cielo es donde el diablo
|
| always hides his secrets
| siempre esconde sus secretos
|
| Let me teach you songs that will fair you well, let me draw you ___ through the
| Déjame enseñarte canciones que te harán bien, déjame dibujarte ___ a través del
|
| gates of Hell,
| Puertas del infierno,
|
| who would kill those men on one can tell, the secrets of the diving bell,
| quién mataría a esos hombres en uno puede decir, los secretos de la campana de buceo,
|
| the secrets of the diving bell (2x)
| los secretos de la campana de buceo (2x)
|
| Every old salt knows a song to sing, when things go wrong, and things go wrong,
| Cada viejo salt sabe una canción para cantar, cuando las cosas van mal, y las cosas van mal,
|
| that can resurrect men with mighty hymns, cannot raise the diving bell.
| que puede resucitar a los hombres con poderosos himnos, no puede levantar la campana de buceo.
|
| Every old salt knows a song to sing, when winds are gone, and winds are gone,
| Toda sal vieja sabe cantar una canción, cuando los vientos se van, y los vientos se van,
|
| you can fill flat sails with the salty strings, cannot raise the diving bell.
| puedes llenar velas planas con las cuerdas saladas, no puedes levantar la campana de buceo.
|
| Cannot raise the diving bell (2x) | No se puede levantar la campana de buceo (2x) |