Traducción de la letra de la canción Cheater - Atena

Cheater (original)

Coming home, early
What’s with the open door?
Where’s the front key?
Static on the phone
Can’t shake the thought
House should be empty this hour
She’s not alone, what the fuck?
My picture watching you fuck, from the frame
On the walls that you tore down
He’s tainted your body, I don’t share
I’ll stab you and I’ll fuck your open wound instead
How much money to be loyal, huh?
How many likes to be loyal, huh?
How much attention to be loyal, huh?
It’s not enough?
It’s not enough?
I work all fucking day being loyal bringing money
While I’m slaving for a future for the kids
For the momentary bliss
When I come home but you treat me like shit
We promised blue skies
But we ended up living a lie
I should have planned the census
I should have locked you in
This stone paved path now broken
You let him taste your skin
My picture watching you fuck, from the frame
On the walls that you tore down
He’s tainted your body, I don’t share
I’ll stab you and I’ll fuck your open wound instead
Unfaithful, unclean
There’s nothing left to sever
The scratch marks on his back
My scars forever
You’ll get the fucking money
You’ll get the fucking gold
Always first to clear the site
Where my possessions fall
VULTURE
Looking out for yourself only
Always looking for the kill
Circling till I run out of power
Making me suffer still
No matter what she taught you
What ethics might have stuck with you
She don’t even bother to stay true to herself
Forget it, just forget it
Mother doesn’t love you anymore
You’ll get the fucking money
You’ll get the fucking gold
Always first to clear the site
Where my possessions fall
You’ll get the fucking money
You’ll get the fucking gold
Always first to clear the site
Where my possessions fall

Cheater (traducción)

Volviendo a casa, temprano
¿Qué pasa con la puerta abierta?
¿Dónde está la llave delantera?
Estática en el teléfono
No puedo sacudir el pensamiento
La casa debería estar vacía a esta hora
Ella no está sola, ¿qué carajo?
Mi foto viéndote follar, desde el marco
En las paredes que derribaste
Él ha contaminado tu cuerpo, no comparto
Te apuñalaré y me follaré tu herida abierta en su lugar
¿Cuánto dinero para ser leal, eh?
¿A cuántos les gusta ser leales, eh?
¿Cuánta atención para ser leal, eh?
¿No es suficiente?
¿No es suficiente?
Trabajo todo el maldito día siendo leal trayendo dinero
Mientras me esclavizo por un futuro para los niños
Por la dicha momentánea
Cuando llego a casa pero me tratas como una mierda
Prometimos cielos azules
Pero terminamos viviendo una mentira
Debería haber planeado el censo
Debería haberte encerrado
Este camino empedrado ahora roto
Dejas que pruebe tu piel
Mi foto viéndote follar, desde el marco
En las paredes que derribaste
Él ha contaminado tu cuerpo, no comparto
Te apuñalaré y me follaré tu herida abierta en su lugar
infiel, inmundo
No queda nada que cortar
Las marcas de arañazos en la espalda.
Mis cicatrices para siempre
Obtendrás el puto dinero
Obtendrás el puto oro
Siempre primero en limpiar el sitio
Donde caen mis posesiones
BUITRE
Cuidando solo de ti mismo
Siempre buscando la muerte
Dando vueltas hasta que me quede sin poder
Haciéndome sufrir todavía
No importa lo que ella te enseñó
¿Qué ética podría haberse quedado contigo?
Ni siquiera se molesta en mantenerse fiel a sí misma.
Olvídalo, solo olvídalo
madre ya no te ama
Obtendrás el puto dinero
Obtendrás el puto oro
Siempre primero en limpiar el sitio
Donde caen mis posesiones
Obtendrás el puto dinero
Obtendrás el puto oro
Siempre primero en limpiar el sitio
Donde caen mis posesiones