Traducción de la letra de la canción Black Heart - Atena

Black Heart (original)

I took a bloodoath with the demon inside
I’m wearing armour facing inwards just to keep
The dream, the lies alive
I pledged allegiance to the mask covering my face
I’m the stranger inside, stranger inside
The panic attacks, the panic reminds me
Of chapters I never wrote
What I am and what I’m not
And I know so well
That you would accept it
Well I’m sorry, but I never did
Missunderstandings
The memories I don’t have
The chapters I never got to write
They haunt me
Every day and every night
And they’ll surely do
As long as I’m alive
The chapters I never wrote
All of the things I did not do
Chapters I never wrote
Will be the end of me

Black Heart (traducción)

Hice un juramento de sangre con el demonio dentro
Estoy usando una armadura mirando hacia adentro solo para mantener
El sueño, las mentiras vivas
Juré lealtad a la máscara que cubría mi rostro
Soy el extraño por dentro, el extraño por dentro
Los ataques de pánico, el pánico me recuerda
De capítulos que nunca escribí
Lo que soy y lo que no soy
Y lo sé tan bien
Que lo aceptarías
Bueno, lo siento, pero nunca lo hice.
malentendidos
Los recuerdos que no tengo
Los capítulos que nunca llegué a escribir
me persiguen
Todos los días y todas las noches
Y seguramente lo harán
Mientras esté vivo
Los capítulos que nunca escribí
Todas las cosas que no hice
Capítulos que nunca escribí
Será el final de mí