Traducción de la letra de la canción Viole (N) T - Atena

Viole (N) T (original)

I can see the sounds running from the walls
I’m tasting colours no one else can see
My head is hollow, my body is heavy
It’s fucking happening you better be ready
this is the shit, do you feel it?
I’m fucking losing it
stumbling down the same direction, waking up from the same dream
Knowing it will never end, and I will never change
always tried my best with you and get us through this shit
but I guess I always knew it would finally come to this
I’ve fought this desire so many times before
But my mind is getting weaker and lust has only grown
you’re the last I have, my sister, my everything
shut up, don’t fucking look at me
shut up, don’t fucking look at me
cross my heart and hope to die
there’s nothing to stay for there’s nothing to find
feel her pain and turn around
I’m nothing but weak
locked jaw make her shut it
call the demons 666
mom is gone cause she’s not home
let’s keep it that way.
feel her pain, break her trust.
She will never be the same.
And I will never, never change.
Watch my love cold, scared and quivering in the corner
my biggest desire now empty content
the fear in her eyes turns it all intro crushing regret
cross my heart and hope to die.
I’m so fucking sorry
I’m so fucking sorry
I’m so fucking sorry

Viole (N) T (traducción)

Puedo ver los sonidos corriendo desde las paredes
Estoy probando colores que nadie más puede ver
Mi cabeza es hueca, mi cuerpo es pesado
Está sucediendo, es mejor que estés listo
esta es la mierda, ¿lo sientes?
me estoy perdiendo
tropezando en la misma dirección, despertando del mismo sueño
Sabiendo que nunca terminará, y nunca cambiaré
siempre hice lo mejor que pude contigo y ayúdanos a superar esta mierda
pero supongo que siempre supe que finalmente llegaría a esto
He luchado contra este deseo tantas veces antes
Pero mi mente se está debilitando y la lujuria solo ha crecido
eres lo ultimo que tengo, mi hermana, mi todo
cállate, no me mires carajo
cállate, no me mires carajo
atraviesa mi corazón y espera morir
no hay nada por lo que quedarse no hay nada que encontrar
sentir su dolor y dar la vuelta
no soy más que débil
Mandíbula bloqueada hazla callar
llama a los demonios 666
mamá se ha ido porque no está en casa
mantengámoslo de esa manera.
sentir su dolor, romper su confianza.
Ella nunca será la misma.
Y nunca, nunca cambiaré.
Mira mi amor frío, asustado y temblando en la esquina
mi mayor deseo ahora contenido vacío
el miedo en sus ojos lo convierte en una introducción aplastante arrepentimiento
atraviesa mi corazón y espera morir.
lo siento mucho
lo siento mucho
lo siento mucho