| Henceforth, step within my psychoanalysis
| En adelante, entra en mi psicoanálisis
|
| Callouses upon my mind make me strain for my lines
| Los callos en mi mente me hacen esforzarme por mis líneas
|
| Out I ripped it squeezed the brain, it made some liquid
| Lo arranqué, exprimí el cerebro, hizo un poco de líquido
|
| Drained it in a cup and then I sipped it
| Lo escurrí en una taza y luego lo bebí
|
| Atmosphere, the mic let me clutch it
| Atmósfera, el micrófono déjame agarrarlo
|
| Thoughts take flight so fit Slug in your pipe and take a puff kid
| Los pensamientos toman vuelo, así que encaja a Slug en tu pipa y toma un niño inflado
|
| Fuck it, I heat it like a tea pot, steam hot
| A la mierda, lo caliento como una tetera, al vapor
|
| Upon the roof shoot a marble with the verbal slingshot
| Sobre el techo dispara una canica con la honda verbal
|
| Take aim, here I came, I’m the same
| Apunta, aquí vine, soy el mismo
|
| Back in '86, I’da tag my name upon your window pane
| En el '86, etiquetaría mi nombre en el panel de tu ventana
|
| Stained the mind, a deep shade of residue
| Manchó la mente, una sombra profunda de residuo
|
| Voices within the head make choices multiple
| Las voces dentro de la cabeza toman decisiones múltiples
|
| Multiply Spawn, Slug a little buzz
| Multiplicar Spawn, Slug un poco de zumbido
|
| And Atmosphere the scuds, cause here comes the judge
| Y Atmosphere the Scuds, porque aquí viene el juez
|
| Blasted, so pass the kid a mic so we can paint this
| Maldita sea, así que pásale un micrófono al niño para que podamos pintar esto
|
| Image of the gifted-anxious, to flip the language
| Imagen del superdotado-ansioso, para dar la vuelta al idioma
|
| It’s the noun meltdown from the outer-shell
| Es el sustantivo fusión de la capa exterior.
|
| Now smell the burning flesh fresh from the hell-bound
| Ahora huele la carne quemada fresca del infierno
|
| And come on down here, this mind path, I’m half-
| Y ven aquí abajo, este camino mental, estoy medio-
|
| Mathematic Atmospheric staff with the rhyme craft
| Bastón matemático atmosférico con la rima artesanal.
|
| Comin' to capture, your after-laughter
| Comin 'para capturar, tu risa posterior
|
| While I’m hanging from this rafter, I have to rip this rapture
| Mientras cuelgo de esta viga, tengo que romper este éxtasis
|
| Cause the cramps in my stomach, dismantle
| Porque los calambres en mi estómago, desmantelar
|
| When I tamper with your amplifier, you damn-you die
| Cuando altero tu amplificador, te mueres
|
| Why try? | ¿Por qué intentarlo? |
| The sky presents an eternally unfolding spectacle
| El cielo presenta un espectáculo que se desarrolla eternamente
|
| One moment puffs of cumulus clouds skidder across it
| En un momento, bocanadas de cúmulos se deslizan sobre él
|
| And next a billowing thunderhead
| Y luego una nube de tormenta ondulante
|
| Perhaps ten miles high looms over the horizon
| Tal vez diez millas de altura se cierne sobre el horizonte
|
| Probing the structure of the sky
| Sondeando la estructura del cielo
|
| Why try?
| ¿Por qué intentarlo?
|
| Cause I can read an emcee from front to back
| Porque puedo leer un maestro de ceremonias de adelante hacia atrás
|
| From the cover to the classified, I’ve pacified
| De la portada al clasificado, he pacificado
|
| My mind with my rhyme skills, I climb hills
| Mi mente con mis habilidades de rima, subo colinas
|
| And leap, foolish twitch with a single bound
| Y salta, contracción tonta con un solo salto
|
| Sending tingles down your spine, designed to swing a pound
| Enviando hormigueo por tu columna, diseñado para balancear una libra
|
| This ax handle tripled, inch spike protruding
| El mango de este hacha se triplicó, la punta de una pulgada sobresalía
|
| From the tip of my mic distributing fuckin' headshots
| Desde la punta de mi micrófono distribuyendo jodidos disparos a la cabeza
|
| Shots to your head, now you’re knee-deep, you need sleep
| Disparos en la cabeza, ahora estás hasta las rodillas, necesitas dormir
|
| As you trudge through the sludge and the slugs and the bird shit
| Mientras caminas penosamente a través del lodo y las babosas y la mierda de pájaro
|
| We swarm with the bees and diseases
| Nos enjambramos con las abejas y las enfermedades
|
| And even if your deejay was Jesus, you could never fuck with these kids
| E incluso si tu DJ fuera Jesús, nunca podrías joder con estos niños
|
| I swarm with the bees and diseases
| Enjambre con las abejas y las enfermedades
|
| And even if your deejay was Jesus, you could never fuck with these kids
| E incluso si tu DJ fuera Jesús, nunca podrías joder con estos niños
|
| Yeah muthafucker, you know who you fuckin' with
| Sí, hijo de puta, ya sabes con quién estás jodiendo.
|
| You know what kind ass whooping comes with this
| ¿Sabes qué tipo de gritos en el culo viene con esto?
|
| You whole crew could get some of this
| Todo tu equipo podría obtener algo de esto
|
| You whack-as-fuck kids is what the subject is
| Niños idiotas, ese es el tema
|
| Roughnecks live, for only a second
| Roughnecks en vivo, por solo un segundo
|
| Then they give. | Entonces dan. |
| Oblivion’s what you’ve stepped in
| El olvido es lo que has pisado
|
| Your reps token, should have been lookin'
| Su token de representantes, debería haber estado buscando
|
| I’m sick of you bitch-ass crews when
| Estoy harto de ustedes, perras cuando
|
| You tried take what’s not yours but you couldn’t
| Intentaste tomar lo que no es tuyo pero no pudiste
|
| Take mine, your fake rhymes, spit them you shouldn’t
| Toma las mías, tus rimas falsas, escúpelas, no deberías
|
| What will it be now, another victory
| Que sera ahora, otra victoria
|
| Yo who will it be now, it’s Spawn that emcee
| ¿Quién será ahora, es Spawn el maestro de ceremonias?
|
| Complete, a true champ, stamped that on my essence
| Completo, un verdadero campeón, estampado eso en mi esencia
|
| Amped shootin' presence, fattenin' each fuckin' sentence
| Presencia disparada amplificada, engordando cada maldita oración
|
| When it’s time, then it’s time to go
| Cuando es el momento, entonces es el momento de irse
|
| That’s what I know, be rippin' mics at every show we flow
| Eso es lo que sé, estar grabando micrófonos en cada show que fluimos
|
| But who’s got my back though?
| Pero, ¿quién me cubre las espaldas?
|
| Stress, Beyond, Ant, the Slug
| Estrés, más allá, hormiga, la babosa
|
| So you bests be on your way before there’s trouble | Así que será mejor que sigas tu camino antes de que haya problemas |