Traducción de la letra de la canción A Long Hello - ATMOSPHERE

A Long Hello (original)

Let’s make a bonfire
I got a blanket in my trunk
One blanket, and we could wrap it around both of us
The lake is beautiful this time of night
I wanna listen to your breath
While I look at the moon
Plus, plus I got you this overpriced iced latte
Look at the stars, check this out
There’s far too many breakup songs
And there’s not enough songs about the moment we met
A lot of words get spread, the pain, shame, and regret
And I’m not holdin' my breath for any change to the sketch but
I hope to death somebody can sing about
The countless times that we found a way to even out
Even though we were born to work with these hands
It’s in the plan for us to learn the insecurity dance
It goes: make a party as the method to prevent it
I’m so sorry you reacted so defensive
If I could lend an unsolicited suggestion
Don’t even know if I’d recommend that you paid attention
They told me «hell never felt so good»
But I could tell that they only tryna sell some books
«Look, y’all know that I would help if I could»
But I was too busy tryna nail myself to some wood
There’s more songs praising the people we went to prison with
Than there are praising the people we make children with
And I ain’t saying either one is more legitimate, but
It’d be ridiculous to think that it’s coincidence
Shit, I’ll never be the best at this
I write songs that I’m living in, welcome to my sweatshirt
I think it’s magnificent that you’re presently present
Thanks for listening, appreciate your effort
Cinderella, fit your hand in the glove
We on a spaceship, crash land from above
We on a lazy river, fly fishing for love
We on a double barrel shot gun, hunting for dove
Life is just a song, I hope that it’s long
It starts with «hello» and it goes till I die
If I did know it all I’d at least attempt to clarify why we try to
over-emphasize the goodbyes
We try to over-emphasize the goodbyes
We always over-emphasize the goodbyes
So just pretend this is a long hello
So just pretend this is a long hello
You can pretend this is a long hello

(traducción)

Hagamos una hoguera
Tengo una manta en mi baúl
Una manta, y podríamos envolvernos a los dos
El lago es hermoso a esta hora de la noche.
quiero escuchar tu aliento
Mientras miro la luna
Además, te conseguí este café con leche helado caro
Mira las estrellas, mira esto
Hay demasiadas canciones de ruptura
Y no hay suficientes canciones sobre el momento en que nos conocimos
Se difunden muchas palabras, el dolor, la vergüenza y el arrepentimiento
Y no estoy conteniendo la respiración por ningún cambio en el boceto, pero
Espero hasta la muerte que alguien pueda cantar sobre
Las innumerables veces que encontramos una manera de igualar
Aunque nacimos para trabajar con estas manos
Está en el plan que aprendamos la danza de la inseguridad
Va: hacer una fiesta como método para prevenirlo
Siento mucho que hayas reaccionado tan a la defensiva.
Si pudiera prestar una sugerencia no solicitada
Ni siquiera sé si te recomendaría que prestaras atención.
Me dijeron «nunca el infierno se sintió tan bien»
Pero me di cuenta de que solo intentan vender algunos libros.
«Mira, todos saben que ayudaría si pudiera»
Pero estaba demasiado ocupado tratando de clavarme en alguna madera
Hay más canciones alabando a las personas con las que fuimos a prisión
Que hay alabanzas a las personas con las que hacemos niños
Y no digo que ninguno de los dos sea más legítimo, pero
Sería ridículo pensar que es una coincidencia
Mierda, nunca seré el mejor en esto
Escribo canciones en las que vivo, bienvenido a mi sudadera
Creo que es magnífico que estés presente en este momento.
Gracias por escuchar, aprecio tu esfuerzo.
Cenicienta, mete tu mano en el guante
Nosotros en una nave espacial, aterrizamos desde arriba
Nosotros en un río perezoso, pescando con mosca por amor
Nosotros en una escopeta de doble cañón, cazando palomas
La vida es solo una canción, espero que sea larga
Empieza con "hola" y sigue hasta que me muera
Si lo supiera todo, al menos intentaría aclarar por qué tratamos de
enfatizar demasiado las despedidas
Tratamos de enfatizar demasiado las despedidas
Siempre enfatizamos demasiado las despedidas
Así que finge que esto es un largo hola
Así que finge que esto es un largo hola
Puedes fingir que esto es un hola largo