Traducción de la letra de la canción Advanced Communications - ATMOSPHERE

Advanced Communications (original)

The candles flicker, you handle your liquor
The nerves quiver, wish my band had some stickers that I could give ya
Blistered, from a, endless list of complaints
Tainted, consumed, fainted in a room full of paint fumes
Fell naked, but tell me how far can I take it
Ingrained in my brain, hold the pain like it’s sacred
Snow fall covers all, that’s immobile
I try to bring the plow, but it tends to come out boastful
Kill the sayer-hatin', and kill the flavor-fakin'
Partake in that forsaken game, FUCK YOU and your neighbor’s sake
Now waken
The early bird apprehends the circuit
Gotta catch the train, ma, gonna join the circus
Call it love, call it skill, call it what you will,
I don’t give a fuck just call us up so we can build
Yo, I got your interest, pessimistic, guinea swined
Over exerted emotion to he point of feeling fine
Inner mind travel: when I awoke, the feet hurt
Scared to drive, scared to fly
I wrote the speaker wired
When the rival is desired
I’m smiling at the fire
that’s contrived in and inspired in the eyes of desire
When it cries, «Take me higher!»
I look across the globe and fantasize of what’s dope and drop my low
Set baby, with the head gravy
Better get lazy, cause if you step, you get wrecked baby
Yet maybe I should feed’em line like trout
Put my rhymes in they mouth, that’s what I’m about
Truth be told not from the new or the old
I’m from the now watch me while I make your whole crew explode
Super nova style, hold your pin to the mat
From the grin to the chin to the limbs to the back
In a fist full of steel I express how I feel
Blinded by work searching for the best kind of deal
Gotta find the angle in a circle of hopeful
Apply a choke hold and set the locals running in ovals
Call it love, call it skill, call it what you will
I don’t give a fuck just call us up so we can build
Advanced communications
Sluggo!
Yeah, this is Aaron
Umm, newel, I mean, I mean, yeah
I mean, like uhh, I don’t have anything in the mail yet, man
And I’m like, eager to do my verse again and stuff because
because I’ve been taking testosterone pills
Umm… so like, hi
Where is it?
Give me a call
And, uhh, if you caught me last weekend on your phone from my cell, umm, yeah
I was kinda, piss loaded drunk and stuff, and I can’t even remember what I said
But my girlfriend had to remind I called you
Anyways, nifty huh?
Peace out, honkey, bye-bye
End of message

Advanced Communications (traducción)

Las velas parpadean, tú manejas tu licor
Los nervios tiemblan, desearía que mi banda tuviera algunas pegatinas que pudiera darte
Ampollas, de una lista interminable de quejas
Manchado, consumido, desmayado en una habitación llena de vapores de pintura
Caí desnudo, pero dime hasta dónde puedo llevarlo
Arraigado en mi cerebro, sostén el dolor como si fuera sagrado
La caída de nieve cubre todo, eso está inmóvil
Intento traer el arado, pero suele salir jactancioso
Mata al que odia decir, y mata al que falsifica el sabor
Participa en ese juego abandonado, FUCK YOU y el bien de tu prójimo
ahora despierta
El madrugador aprehende el circuito
Tengo que tomar el tren, ma, me uniré al circo
Llámalo amor, llámalo habilidad, llámalo como quieras,
Me importa un carajo, solo llámanos para que podamos construir
Yo, tengo tu interés, pesimista, guinea swined
Emoción sobre ejercida hasta el punto de sentirse bien
Viaje interior de la mente: cuando desperté, me dolían los pies
Miedo de conducir, miedo de volar
Escribí el altavoz cableado
Cuando se desea al rival
Estoy sonriendo al fuego
que está ideado e inspirado en los ojos del deseo
Cuando grita: «¡Llévame más alto!»
Miro a través del mundo y fantaseo con lo que es droga y dejo caer mi bajo
Conjunto bebé, con la cabeza en salsa
Será mejor que te vuelvas perezoso, porque si pisas, te destrozas bebé
Sin embargo, tal vez debería alimentarlos como truchas
Pon mis rimas en la boca, de eso se trata
La verdad sea dicha no desde lo nuevo o lo viejo
Soy del ahora Mírame mientras hago explotar a toda tu tripulación
Estilo super nova, sostenga su pin en el tapete
De la sonrisa a la barbilla a las extremidades a la espalda
En un puño lleno de acero expreso lo que siento
Cegado por el trabajo en busca del mejor tipo de trato
Tengo que encontrar el ángulo en un círculo de esperanza
Aplique un asfixia y haga que los locales corran en óvalos
Llámalo amor, llámalo habilidad, llámalo como quieras
Me importa un carajo, solo llámanos para que podamos construir
Comunicaciones avanzadas
¡Sluggo!
Sí, este es Aaron
umm, newel, quiero decir, quiero decir, sí
Quiero decir, como uhh, todavía no tengo nada en el correo, hombre
Y estoy como, ansioso por hacer mi verso de nuevo y esas cosas porque
porque he estado tomando pastillas de testosterona
Umm... como, hola
¿Dónde está?
Llámame
Y, uhh, si me atrapaste el fin de semana pasado en tu teléfono desde mi celular, umm, sí
Estaba un poco borracho y todo eso, y ni siquiera puedo recordar lo que dije.
Pero mi novia tuvo que recordarte que te llamé
De todos modos, ingenioso ¿eh?
Paz fuera, cariño, adiós
Fin del mensaje