Traducción de la letra de la canción Anymore - ATMOSPHERE

Anymore (original)

I can’t listen if you can’t be accountable
I’m not your competition never been your obstacle
You peacocking just to walk a dotted line down the middle
When you talk now you sound like a pillow
I see the daggers in your eyes like javelins
Ain’t nothing going on but the smile on the mannequin
I fantasize about a peaceful release date
But that’s standard life we all reaching to keep faith
Sometimes I gotta climb inside, start it up and drive
Just to figure out why I’m allowed to be alive
I was overestimating the damage
It ain’t supposed to be as average as the picture on the package
Your fireworks got my sensories on high alert
I’m not trying to put my energy inside the worst
I fight the urge, to submit to your hurtful shit
I ain’t got the wish to waste on a perfect bitch
I’m bored
You’re bored
Stay together, what for
(Can't even hear you anymore)
I’m bored
You’re bored
Stay together, what for
(I can’t hear you)
Another morning in my mirror with my self righteous
Remind myself that you ain’t the first that felt like this
However I should’ve know you’d be putting in work
To make sure my songs are full of those beautiful curse words
And I don’t wanna be dramatic about it
I’m the protagonist, I guess I’m automatically 'bout it
I took the batteries out of my back a hell a while ago
Trying to help the smile grow
That’s why I’m listening to music just to try to feel human
No introduction necessary, pardon my intrusion
Honestly not interested in whatever you’re doin'
Just let me get my ticket for that rocket to the moon then
I don’t get bored instead I shut the doors
Until I’m feeling like the ceilings trying to touch the floors
I swear to god you’re probably not being ignored
I just don’t care enough to argue 'bout it anymore
I’m bored
You’re bored
Stay together, what for
(Can't even hear you anymore)
I’m bored
You’re bored
Stay together, what for
(I can’t hear you)
I’m bored
You’re bored
Stay together, what for
(Can't even hear you anymore)
I’m bored
You’re bored
Stay together, what for
(I don’t hear you)
I’m bored
You’re bored
Stay together, what for
First man: «Hey, roll your windows down, roll your windows, roll your windows
down»
First man: «What are you doin'?»
Man in car: «I need to.
(inaudible)
First man: «Oh shit, you came to the wrong house dawg»
Man in car: «Ah alright»
First man: «Yeah man»

Anymore (traducción)

No puedo escuchar si no puedes ser responsable
No soy tu competencia nunca he sido tu obstáculo
Estás pavoneando solo para caminar una línea punteada por el medio
Cuando hablas ahora suenas como una almohada
Veo las dagas en tus ojos como jabalinas
No pasa nada más que la sonrisa en el maniquí
Fantaseo con una fecha de lanzamiento pacífica
Pero esa es la vida estándar que todos buscamos para mantener la fe
A veces tengo que subirme adentro, ponerlo en marcha y conducir
Solo para averiguar por qué se me permite estar vivo
Estaba sobreestimando el daño
No se supone que sea tan promedio como la imagen en el paquete
Tus fuegos artificiales tienen mis sentidos en alerta máxima
No estoy tratando de poner mi energía dentro de lo peor
Lucho contra el impulso de someterme a tu mierda hiriente
No tengo el deseo de desperdiciar en una perra perfecta
Estoy aburrido
Eres aburrido
Quédate juntos, ¿para qué?
(Ya ni siquiera puedo oírte)
Estoy aburrido
Eres aburrido
Quédate juntos, ¿para qué?
(No puedo oírte)
Otra mañana en mi espejo con mi propia justicia
Recuérdame a mí mismo que no eres el primero que se sintió así
Sin embargo, debería haber sabido que estarías trabajando
Para asegurarme de que mis canciones estén llenas de esas hermosas maldiciones
Y no quiero ser dramático al respecto
Soy el protagonista, supongo que estoy automáticamente sobre eso.
Me saqué las pilas de la espalda hace un rato
Tratando de ayudar a que la sonrisa crezca
Es por eso que estoy escuchando música solo para tratar de sentirme humano
No es necesaria presentación, disculpe mi intrusión
Honestamente, no estoy interesado en lo que sea que estés haciendo
Solo déjame obtener mi boleto para ese cohete a la luna entonces
No me aburro sino que cierro las puertas
Hasta que me siento como los techos tratando de tocar los pisos
Juro por Dios que probablemente no te ignoren
Simplemente no me importa lo suficiente como para discutir más sobre eso
Estoy aburrido
Eres aburrido
Quédate juntos, ¿para qué?
(Ya ni siquiera puedo oírte)
Estoy aburrido
Eres aburrido
Quédate juntos, ¿para qué?
(No puedo oírte)
Estoy aburrido
Eres aburrido
Quédate juntos, ¿para qué?
(Ya ni siquiera puedo oírte)
Estoy aburrido
Eres aburrido
Quédate juntos, ¿para qué?
(No te escucho)
Estoy aburrido
Eres aburrido
Quédate juntos, ¿para qué?
Primer hombre: «Oye, baja las ventanillas, baja las ventanillas, baja las ventanillas
abajo"
Primer hombre: «¿Qué estás haciendo?»
Hombre en coche: «Necesito.
(inaudible)
Primer hombre: «Oh, mierda, viniste a la casa equivocada, amigo»
Hombre en auto: «Ah, está bien»
Primer hombre: «Sí, hombre»