Traducción de la letra de la canción Beautiful - ATMOSPHERE

Beautiful (original)

Beautiful is how we know you though
Rebel, rebel, for all your people
Until the talons of the bald eagle
Reach
Out and rip the back of your head off leaving your skull peaceful
Beautiful is how we know you though
We were all taught to root for the underdogs
One nation under God complex
No wonder we all wanna watch 'em undercover cops
Beautiful is how we know you though
So beautiful, so upset
Came from a place that bred success
So shame on the grass on that side of the fence
Beautiful is how we know you though
Guess daddy didn’t hold you enough
I ain’t saying that you never had to struggle for a buck
Or some luck or some love, motherfucker join the club
Beautiful is how we know you though
Give the kid a paintbrush and a subject
Self-portrait caricature of the undead
Skeleton staring at a picture of the sunset
Beautiful is how we know you though
Misunderstood is not a birthright
The monster lost control after the first bite
Master your high life, bitch get your swerve right
Beautiful is how we know you though
It ain’t new to you, ain’t that unusual
And we knew you fully meant it when you drew
Your little line in the sand and chose to stand with the beautiful
Beautiful is how we know you though
I hope you live to tell the war tale yourself
I wish you well on escape from your hell
But 'til then stay the fuck off my doorbell

(traducción)

Sin embargo, hermosa es la forma en que te conocemos.
Rebelde, rebelde, por todo tu pueblo
Hasta las garras del águila calva
Alcanzar
Saca y arranca la parte de atrás de tu cabeza dejando tu cráneo en paz
Sin embargo, hermosa es la forma en que te conocemos.
A todos nos enseñaron a animar a los desvalidos
Una nación bajo el complejo de Dios
No es de extrañar que todos queramos verlos policías encubiertos
Sin embargo, hermosa es la forma en que te conocemos.
Tan hermosa, tan molesta
Vino de un lugar que generó éxito
Así que lástima de la hierba de ese lado de la cerca
Sin embargo, hermosa es la forma en que te conocemos.
Supongo que papá no te abrazó lo suficiente
No estoy diciendo que nunca tuviste que luchar por un dólar
O un poco de suerte o un poco de amor, hijo de puta únete al club
Sin embargo, hermosa es la forma en que te conocemos.
Dale al niño un pincel y un tema.
Caricatura de autorretrato de los muertos vivientes
Esqueleto mirando una imagen de la puesta de sol
Sin embargo, hermosa es la forma en que te conocemos.
Incomprendido no es un derecho de nacimiento
El monstruo perdió el control tras el primer mordisco.
Domina tu gran vida, perra, consigue tu viraje correcto
Sin embargo, hermosa es la forma en que te conocemos.
No es nuevo para ti, ¿no es tan inusual?
Y sabíamos que lo decías en serio cuando dibujaste
Tu pequeña línea en la arena y elegiste pararte con la hermosa
Sin embargo, hermosa es la forma en que te conocemos.
Espero que vivas para contar la historia de la guerra tú mismo
Te deseo lo mejor en escapar de tu infierno
Pero hasta entonces mantente alejado de mi timbre