Traducción de la letra de la canción Between The Lines - ATMOSPHERE

Between The Lines (original)

(What it tis it taint,&What it taint it tis
Its the theme of?
where we’re goin'?)
See the police man, notice the lonely man
How do you think he keeps his head on straight?
Can you feel his rhythm?
What do you think he visions
When he squints at the line from behind those shades
Feel the summer’s crest, overdressed
So much sweat, his skin begins to chafe
Its the surface wet the nervous mess
Overbearing and jaded from carrying the weight
Irritated and constipated
And its all cup of player hated, funnelin consolidated
Into the shell of one man with a gun
Riding that thin line between the program and the sun
And I don’t hate you, for tryin to relate to Wishin you could find a trap door to escape through
But if I see you as a threat to my seedling or my sibling
I’m dying to pull the plug on your machine
Chorus: Slug (2X)
And I just might just find somebody
And I just might just love somebody
And I just might just feel somebody
And I just might just kill somebody
Can you see her?
She spends her whole day in a theater
Livin her time in the life that she would prefer
&she stirs nothing, comes &goes she wishes
Surroundings oblivious to her whole existence
But if they only knew?
About the thoughts that she can’t seem to stop from comin through
Comin’across
At a loss for dialogue
Walkin through the fog
With her eyes closed &her mind gone
And now she lives in the films that she sees
And dreams that she kills us repeatedly
I’m impressed with the tolerance she brandishes
If it was me, I would snapped from the sheer overanxiousness
I’m waitin for the day she strolls through Muddy Waters
And slaughters sons &daughters and bloodies smothers in coffins
Lovely little case study castaway cutie
Masturbating in back of that matinee movie
And someday, oneday, when the credits roll
She’ll hold a pocket full of gunplay for the ignorant souls
Then we’ll know to what death awake touch the sleep
Make me walk the thin line between shallow and deep end
And I just might just find somebody
And I just might just love somebody
And I just might just feel somebody
And I just might just kill somebody (my body)
He used to write his rhymes and recite his lines all the time
Sometimes he’d make them up right off the top of his mind
After doin shows for years, gettin respect from peers
Killed the ego, lookin at these people like they’re weird
Road trips, truned to head trips
Became a hunger for sedatives and essentric ettiqutes
Optimism needs to feed off self-esteem
But it seems that he doesn’t see it or hasn’t felt a thing
Records sell well but still undergound
Travels town to town
Holdin hands with fans that love his sound
When it comes to roundance hope he can enjoy it Don’t slow down momentum, afraid he might destroy it When he stops to shake the hand, I doubt they understand
That he outstands only in the shadow of a man
Havin a hard time with life on a drumroll
Walkin that high-wire, passin it off is humble
But theres a thin line, between screams and smiles
Seen the miles, wishin he can go home &read to his child
But tonight’s the last day, put the butt in the ashtray
Locked the door and slit both wrists backstage
Onwards, forwards continuance renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Onwards, forwards continuance renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Onwards, forwards continuance renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Nothing but love for the music and its offspring
Bouncin’off the boxsprings and tryin to make it to the crosses
I just might just…
I just might just…
I just might just…(fade out)

Between The Lines (traducción)

(Qué es lo que mancha, y Qué es lo que mancha
Es el tema de?
¿Adónde vamos?)
Mira al policía, fíjate en el hombre solitario
¿Cómo crees que mantiene la cabeza recta?
¿Puedes sentir su ritmo?
¿Qué crees que visualiza?
Cuando entrecierra los ojos en la línea detrás de esas sombras
Siente la cresta del verano, demasiado vestida
Tanto sudor, su piel comienza a irritarse
Es la superficie mojada el desorden nervioso
Arrogante y hastiado de llevar el peso
Irritado y estreñido
Y todo es copa de jugador odiado, funnelin consolidado
En el caparazón de un hombre con un arma
Montando esa delgada línea entre el programa y el sol
Y no te odio, por intentar relacionarte con Deseando poder encontrar una trampilla por la que escapar.
Pero si te veo como una amenaza para mi plntula o mi hermano
Me muero por desconectar tu máquina
Coro: Babosa (2X)
Y podría encontrar a alguien
Y solo podría amar a alguien
Y podría sentir a alguien
Y podría matar a alguien
¿Puedes verla?
Ella pasa todo el día en un teatro.
Viviendo su tiempo en la vida que ella preferiría
& nada remueve, viene & va ella quiere
Entorno ajeno a toda su existencia
¿Pero si solo supieran?
Sobre los pensamientos que parece que no puede evitar que lleguen
cruzando
En una pérdida para el diálogo
Caminando a través de la niebla
Con los ojos cerrados y su mente desaparecida
Y ahora vive en las películas que ve
Y sueña que nos mata repetidas veces
Estoy impresionado con la tolerancia que blande
Si fuera yo, me rompería por la pura ansiedad
Estoy esperando el día en que pasee por Muddy Waters
Y masacra hijos e hijas y sangra sofoca en ataúdes
Encantador pequeño estudio de caso náufrago cutie
Masturbándose detrás de esa película matinal
Y algún día, un día, cuando los créditos rueden
Ella tendrá un bolsillo lleno de armas para las almas ignorantes
Entonces sabremos a qué muerte despierta toca el sueño
Hazme caminar por la delgada línea entre lo superficial y lo profundo
Y podría encontrar a alguien
Y solo podría amar a alguien
Y podría sentir a alguien
Y podría matar a alguien (mi cuerpo)
Solía ​​​​escribir sus rimas y recitar sus líneas todo el tiempo
A veces se los inventaba justo en lo más alto de su mente.
Después de hacer espectáculos durante años, obtener el respeto de los compañeros.
Mató el ego, mirando a estas personas como si fueran raras
Viajes por carretera, ajustados a los viajes principales
Se convirtió en un hambre de sedantes y etiqutes esenciales
El optimismo necesita alimentarse de la autoestima
Pero parece que no lo ve o no ha sentido nada
Los discos se venden bien pero aún están ocultos
Viaja de pueblo en pueblo
Tomando de la mano a los fanáticos que aman su sonido
Cuando se trata de roundance, espero que pueda disfrutarlo. No disminuyas el impulso, temeroso de que pueda destruirlo. Cuando se detiene para estrechar la mano, dudo que lo entiendan.
Que solo sobresale a la sombra de un hombre
Tener un tiempo difícil con la vida en un redoble de tambores
Caminando por la cuerda floja, pasarlo es humilde
Pero hay una línea delgada, entre gritos y sonrisas
Visto las millas, deseando poder ir a casa y leerle a su hijo
Pero esta noche es el último día, pon la colilla en el cenicero
Cerró la puerta y cortó ambas muñecas detrás del escenario
Adelante, adelante continuación renacimiento
Encore, ignorancia envuelta en inocencia
Adelante, adelante continuación renacimiento
Encore, ignorancia envuelta en inocencia
Adelante, adelante continuación renacimiento
Encore, ignorancia envuelta en inocencia
Nada más que amor por la música y su descendencia.
Rebotando en los somier y tratando de llegar a las cruces
Yo solo podría solo...
Yo solo podría solo...
Yo solo podría... (desvanecerse)