| I woke up on the wrong side of my head
| Me desperté en el lado equivocado de mi cabeza
|
| Converts the day into search for awake until I go to bed
| Convierte el día en buscar despierto hasta que me acuesto
|
| I drove up, but misplaced the directions they learned
| Conduje, pero extravié las direcciones que aprendieron
|
| Ignored the arrows and the signs
| Ignoró las flechas y las señales
|
| Just follow the sense
| Solo sigue el sentido
|
| I don’t know whether or not you can comprehend
| No sé si puedes o no comprender
|
| Levers and knobs got stripped and that was just within the launch of it
| Se quitaron las palancas y las perillas y eso fue solo en el lanzamiento.
|
| They found me in up to my neck
| Me encontraron hasta el cuello
|
| All they saw was this head floatin' on top the ocean
| Todo lo que vieron fue esta cabeza flotando sobre el océano
|
| It didn’t stop the motion
| No detuvo el movimiento.
|
| They kept goin'
| Ellos siguieron adelante
|
| Perfect, didn’t recognize Slug
| Perfecto, no reconocí a Slug
|
| Or the effects he’d have when he disrupts the class
| O los efectos que tendría cuando interrumpiera la clase.
|
| Mission bound, twisting around my realm of lost
| Con destino a la misión, girando alrededor de mi reino de los perdidos
|
| Cash is expensive, I think I can smell the cost
| El efectivo es caro, creo que puedo oler el costo
|
| Decomposion, something died right behind that wall
| Descomposición, algo murió justo detrás de esa pared
|
| TV gave me all I needed
| La televisión me dio todo lo que necesitaba
|
| It only took a phone call
| Solo tomó una llamada telefónica
|
| Pay by the minute
| Paga por minuto
|
| 85 percents a second coming
| 85 por ciento por segunda venida
|
| All over the breasts of she who left the water running
| Por todos los pechos de la que dejó correr el agua
|
| Flood the basement, drown the MCs and centipedes
| Inunda el sótano, ahoga los MC y los ciempiés
|
| Filed complaints, civil suits and try to sue the sidle tendencies
| Presentó denuncias, demandas civiles y trató de demandar a las tendencias ocultas.
|
| Energy drained, drain plugged -- hence the flood
| Energía drenada, drenaje tapado, de ahí la inundación
|
| Find the fault line, shift plate, take blame off of Slug
| Encuentre la línea de falla, cambie la placa, quítele la culpa a Slug
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Ajustes: deben construirse
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Ajustes: deben construirse
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Ajustes: deben construirse
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Ajustes: deben construirse
|
| Adjustments
| Ajustes
|
| Ayo Money let’s sit down if you’ve got the time
| Ayo Money, sentémonos si tienes tiempo
|
| Cause if you can take the time, I’ve got some substance on my mind
| Porque si puedes tomarte el tiempo, tengo algo de sustancia en mi mente
|
| No I don’t really know you, but I know who you are
| No, realmente no te conozco, pero sé quién eres.
|
| We’ve spoke a few times, joked a few times
| Hemos hablado un par de veces, bromeado un par de veces
|
| We even toked a few times
| Incluso fumamos un par de veces
|
| I can remember one time purchasing weed from you once
| Puedo recordar una vez que te compré hierba una vez
|
| Yeah, it was worth it
| Sí, valió la pena
|
| One time we even discussed maybe hooking up and workin'
| Una vez incluso discutimos tal vez conectarnos y trabajar
|
| It didn’t happen, but that’s not the reason for this
| No sucedió, pero esa no es la razón de esto.
|
| I know I should just get to the point
| Sé que debería ir al grano
|
| So let’s all get to the point
| Así que vamos todos al grano
|
| But let’s all get to the point
| Pero vayamos todos al grano
|
| You may get pissed at what I’m about to spit
| Puede que te enojes con lo que estoy a punto de escupir
|
| Bottom line is mad or not, somebody needs to say this shit
| La conclusión es que esté loco o no, alguien tiene que decir esta mierda
|
| When I’m finished, you might wanna fight
| Cuando termine, es posible que quieras pelear
|
| But I don’t wanna fight, I’ve seen you fight
| Pero no quiero pelear, te he visto pelear
|
| Go ahead, get wild, and I’ll still smile for bein' right
| Adelante, enloquece, y todavía sonreiré por tener razón
|
| See me and mics are like marriage -- makes life complete
| Mírame y los micrófonos son como el matrimonio: hace que la vida sea completa
|
| And you’ve been fuckin' with nasal drugs, renders love obsolete
| Y has estado jodiendo con drogas nasales, hace que el amor sea obsoleto
|
| I dare to speak upon you, not to front on you
| Me atrevo a hablar de ti, no a enfrentarte
|
| But I’d rather address this here matter
| Pero prefiero abordar este asunto aquí.
|
| Than have to duck and shun you
| Que tener que agacharse y evitarte
|
| It’s getting close to harvest, time to count your livestock
| Se acerca la cosecha, es hora de contar tu ganado
|
| All I’ve got for a hype is five spots to shovel my sidewalk
| Todo lo que tengo para un bombo son cinco lugares para palear mi acera
|
| It’s still within you, I can see it, I think it froze
| Todavía está dentro de ti, puedo verlo, creo que se congeló
|
| Cause you keep cooling it off putting winter in your nose
| Porque sigues enfriándolo poniendo invierno en tu nariz
|
| Man, I don’t know about you no more kid
| Hombre, no sé tú no más niño
|
| I mean look at your shit, I mean your shit’s all off balance
| Quiero decir, mira tu mierda, quiero decir que tu mierda está fuera de balance
|
| I mean I don’t know, you’re fucking with these drugs and shit
| Quiero decir, no sé, estás jodiendo con estas drogas y esa mierda
|
| I just don’t know, I don’t know
| Simplemente no sé, no sé
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Ajustes: deben construirse
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Ajustes: deben construirse
|
| Adjustments, they were made, but not just for the purpose of adaption
| Ajustes, se hicieron, pero no solo con el propósito de adaptación
|
| Cause that’s natural, I’m trying to stay alert to actions
| Porque eso es natural, estoy tratando de estar alerta a las acciones
|
| Surroundings became more dangerous
| Los alrededores se volvieron más peligrosos.
|
| The more familar I became with strangers
| Cuanto más familiar me volví con extraños
|
| And the more I focused on they strangeness
| Y cuanto más me concentré en su extrañeza
|
| Strain with this, but I guess that’s out of choice
| Colar con esto, pero supongo que eso está fuera de elección
|
| He pinned me down, gave me the right to shut up after I used my voice
| Me inmovilizó, me dio el derecho a callarme después de que usé mi voz
|
| Well guess what? | ¿Bien adivina que? |
| Fuck You
| vete a la mierda
|
| And that’s all I wanted to say
| Y eso es todo lo que quería decir
|
| Go tell your kids about my crew and the next venue we’re gonna play
| Ve y cuéntales a tus hijos sobre mi equipo y el próximo lugar donde tocaremos
|
| Stressed out, but that’s nothing new, everyone is
| Estresado, pero eso no es nada nuevo, todo el mundo está
|
| And it’s gonna stay that way cause nowadays that’s how we’re runnin' shit
| Y seguirá siendo así porque hoy en día así es como estamos corriendo mierda
|
| Punishment: that’s just another fancy way to say it’s time to wake up
| Castigo: esa es solo otra forma elegante de decir que es hora de despertar
|
| Fuck your fame, I’m trying to build some game for my man Jacob
| A la mierda tu fama, estoy tratando de construir un juego para mi hombre Jacob
|
| That’s my son
| Ese es mi hijo
|
| Some say spittin' image
| Algunos dicen que la imagen de escupir
|
| Same smile, different grimace
| Misma sonrisa, diferente mueca
|
| When grown, I hope he’s never prone to heed the limits
| Cuando crezca, espero que nunca sea propenso a prestar atención a los límites.
|
| Of life. | De vida. |
| Life: probably the biggest word I’ve ever said
| Vida: probablemente la palabra más grande que he dicho
|
| That says a lot, cause there’s a whole lot of words inside my head
| Eso dice mucho, porque hay muchas palabras dentro de mi cabeza
|
| Death almost a quarter deep, still ain’t learned to cope
| Muerte casi un cuarto de profundidad, todavía no se ha aprendido a hacer frente
|
| I struggle to see the horizon while I’m hanging from this rope
| Lucho por ver el horizonte mientras estoy colgando de esta cuerda
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Ajustes: deben construirse
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Ajustes: deben construirse
|
| Adjustments
| Ajustes
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Ajustes: deben construirse
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Ajustes: deben construirse
|
| Adjustments
| Ajustes
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Ajustes: deben construirse
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Ajustes: deben construirse
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Ajustes: deben construirse
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Ajustes: deben construirse
|
| Adjustments — they need to be constructed
| Ajustes: deben construirse
|
| Adjustments — they need to be constructed | Ajustes: deben construirse |