Traducción de la letra de la canción Bird Sings Why The Caged I Know - ATMOSPHERE

Bird Sings Why The Caged I Know (original)

It’s the bird, it must have been the bird, disgusting critter, it must
We should have known better than to trust
This disease infested ball of lust and carnage
Piece of garbage with wings and she has the guts to sing
Get the bird, catch her, shoot her, I don’t care
Get the bird, bring her down to the ground from out the air
Gotta tear her apart, let me at her first
Sink her to the level of the rest of us that inhabit the earth
What’s she thinking?
Does she really believe
That she’s above the creatures that work the dirt and the streets
See her up in the tree, looking down at you and me
Like she’s chosen over those who walk around on two feet
The bird, the melodies she play
The music she make, rubbing our faces in the feces of the daybreak
Trying to remind us it’s time to awake
Antagonizing and instigating my hate
The chirps, I turn them into screams
My feathered friends' end will justify the means
Disturbed, I’ll grab her by her beak
And swing her in circles until she’s too dizzy to speak
Well I’ll shake her from her branch, tear apart her nest
Break her skinny legs and fry her eggs up for breakfast
(She's a snake that can fly) she’s just food for the fleas
She thinks she’s better then me just because she’s free?
I’ll shake her from her branch, tear apart her nest
Break her skinny legs and fry her eggs up for breakfast
(She's a snake that can fly) she’s just food for the fleas
She thinks she’s better then me just because she’s free?
My beautiful bird has gone away
My beautiful bird has gone away
My beautiful bird has gone away
My beautiful bird has gone away
My beautiful bird has gone away
My beautiful bird has gone away
My beautiful bird has gone away
My beautiful bird has gone away
My beautiful bird has gone away
My beautiful bird has gone away
My beautiful bird has gone away
My beautiful bird has gone away

(traducción)

Es el pájaro, debe haber sido el pájaro, bicho repugnante, debe
Deberíamos haber sabido mejor que confiar
Esta bola infestada de enfermedad de lujuria y carnicería
Pedazo de basura con alas y tiene agallas para cantar
Consigue el pájaro, atrápalo, dispárale, no me importa
Coge el pájaro, tráelo al suelo desde el aire
Tengo que destrozarla, déjame a ella primero
Húndela al nivel de los demás que habitamos la tierra
¿Qué está pensando?
¿Ella realmente cree
Que ella está por encima de las criaturas que trabajan la tierra y las calles
Mírala arriba en el árbol, mirándonos a ti y a mí
Como si ella hubiera sido elegida sobre aquellos que caminan sobre dos pies
El pájaro, las melodías que toca
La música que ella hace, frotando nuestras caras en las heces del amanecer
Tratando de recordarnos que es hora de despertar
Antagonizando e instigando mi odio
Los chirridos, los convierto en gritos
El fin de mis amigos emplumados justificará los medios
Perturbado, la agarraré por el pico
Y muévela en círculos hasta que esté demasiado mareada para hablar.
Bueno, la sacudiré de su rama, destrozaré su nido
Rompe sus piernas flacas y fríe sus huevos para el desayuno.
(Ella es una serpiente que puede volar) ella es solo comida para las pulgas
¿Se cree mejor que yo solo porque es libre?
La sacudiré de su rama, destrozaré su nido
Rompe sus piernas flacas y fríe sus huevos para el desayuno.
(Ella es una serpiente que puede volar) ella es solo comida para las pulgas
¿Se cree mejor que yo solo porque es libre?
Mi hermoso pájaro se ha ido
Mi hermoso pájaro se ha ido
Mi hermoso pájaro se ha ido
Mi hermoso pájaro se ha ido
Mi hermoso pájaro se ha ido
Mi hermoso pájaro se ha ido
Mi hermoso pájaro se ha ido
Mi hermoso pájaro se ha ido
Mi hermoso pájaro se ha ido
Mi hermoso pájaro se ha ido
Mi hermoso pájaro se ha ido
Mi hermoso pájaro se ha ido