Traducción de la letra de la canción Cats Van Bags - ATMOSPHERE

Cats Van Bags (original)

I can’t scratch, cause I’m drunk
I got bad teeth and my gums are bleeding
Come and fucking get me, motherfucker
Yeah, break, start the song now, fucker
We traveling the missle, weaving through your cornfields
Leaving behind a trail of amateur porn and orange peels
Navagatin' through this basement, that masquerades
As a nation, practising my acetate masturbation
Watching the expressions on the faces
Of them ones designated to be the queens, kings, and aces
How many miles can you put on one sole
Before the smile starts to blend into one big bullet hole
Shoot through it as a unit, with the best of my crew
Bumping melodies and memories too, my head’s killing me, ooh
Stomach empty, my bladder is full
Two-year-old son on Jaybird’s phone cryin', you missing me
And I’m starving, I’ll bite your arm off
Sabertooth Tiger, run the night with the sharp claws
In your backyard just to fuck with your guard dog
Throw a brick through your shit and cut the alarm off
Bitch
Fuck yes, I do my best to take advantage in bouts
With one hand over the mouth, still managin' to shout
There’s more said within the lines on your forehead
Than they could ever try to fine-print on the inside of that warhead
Cross country, like a little lost junkie
Make them hot and jumpy, trying to get that God money
Steering the van through the blizzards, the fanfare
Pivot when we visit, spit victim if you stand there
Take a map of this picture, throw a dart at it, that’s where
We took a room back full of kids and threw our heart at it
Angry like a hostage, kicking like a little bitch in one of Dibbs’s mosh pits
Shifting through your city limits trying to find the raw shit
Thread a needle with it, and weave a world of heads together, till we get 'em
car sick
Face full of war paint, strapped, ready for action
Battle cracks heading, trying to seek the satisfaction of the captain
Climbed over the side, closed his eyes
Took a dive into his fame, inspiration for staying alive
Swam to the shore, stepped upon land
Walked up to a whore, grabbed her by the hand
And said
Let the wheels spin, let the road shake
Let the speakers blow
Let the line in, let the kids play
Let the people know
Let the roof burn, let the girls love
Let the heat flow
Let the world turn, let the curtains up
Cats Van Bags, Yo
Lock eyes with a thousand people at the same time
They minds believing this
My style of graffiti is
Squeezing just the midwest sweat out of my shirt
And leaving with my life essence embedded in your dirt
We work, move, and hustle with the rest of the gypsies
Spoon-feed these issues to a new school of fishies
Swimming through a hazy shade of passion
Here they come, the Hazleton has-been, and his chaplain
Yeah, that’s them, the migrants, seasonal workers
The finest imperial wordsmiths on the circuit
Two million smiles and runnin', stomping, trying to flee the heat
Turn around, shooting at the monster till his knees are weak
They call me Jesus Freak, I came to listen
Then I save you, then I make you my favorite position
Chasin' this pigeon down the street towards the banks
Just in case my traffic receives jeeps and tanks
And we wander through this soul, so let it be known
Mama I don’t know if I’mma ever be home
The revolution won’t have any distribution
I love my son and my music so I gotta keep it moving
Like

(traducción)

No puedo rascarme porque estoy borracho
Tengo mala dentadura y me sangran las encías
Ven y tómame, hijo de puta
Sí, descanso, comienza la canción ahora, hijo de puta
Viajamos en el misil, tejiendo a través de tus campos de maíz
Dejando tras de sí una estela de porno amateur y pieles de naranja
Navegando a través de este sótano, que se disfraza
Como nación, practicando mi masturbación con acetato
Mirando las expresiones en las caras
De ellos, los designados para ser las reinas, los reyes y los ases
¿Cuántas millas puedes hacer en una suela?
Antes de que la sonrisa comience a mezclarse en un gran agujero de bala
Dispara a través de él como una unidad, con lo mejor de mi equipo
Tocando melodías y recuerdos también, mi cabeza me está matando, ooh
Estómago vacío, mi vejiga está llena
Hijo de dos años en el teléfono de Jaybird llorando, me extrañas
Y me muero de hambre, te arrancaré el brazo de un mordisco
Tigre dientes de sable, corre la noche con las garras afiladas
En tu patio trasero solo para follar con tu perro guardián
Tira un ladrillo a través de tu mierda y apaga la alarma
Perra
Joder, sí, hago lo mejor que puedo para aprovechar los combates
Con una mano sobre la boca, todavía logrando gritar
Hay más dicho dentro de las líneas en tu frente
De lo que podrían tratar de imprimir en letra pequeña en el interior de esa ojiva
A campo traviesa, como un pequeño drogadicto perdido
Ponlos calientes y nerviosos, tratando de obtener ese dinero de Dios
Conducir la furgoneta a través de las tormentas de nieve, la fanfarria
Gira cuando te visitemos, escupe víctima si te paras allí
Tome un mapa de esta imagen, tírele un dardo, ahí es donde
Tomamos una habitación llena de niños y le lanzamos el corazón.
Enojado como un rehén, pateando como una perra en uno de los mosh pits de Dibbs
Cambiando a través de los límites de tu ciudad tratando de encontrar la mierda cruda
Enhebre una aguja con ella y entreteja un mundo de cabezas juntas, hasta que las consigamos.
coche enfermo
Cara llena de pintura de guerra, atada, lista para la acción
La batalla cruje el rumbo, tratando de buscar la satisfacción del capitán.
Trepó por el costado, cerró los ojos
Se sumergió en su fama, inspiración para seguir con vida.
Nadó hasta la orilla, pisó tierra
Se acercó a una puta, la agarró de la mano
Y dijo
Deja que las ruedas giren, deja que la carretera tiemble
Deja que los parlantes soplen
Deja entrar la línea, deja que los niños jueguen
Deja que la gente sepa
Deja que el techo se queme, deja que las chicas amen
Deja que el calor fluya
Deja que el mundo gire, deja que se levanten las cortinas
Gatos Van Bolsas, Yo
Mire a los ojos a mil personas al mismo tiempo
Les importa creer esto
Mi estilo de graffiti es
Exprimiendo solo el sudor del medio oeste de mi camisa
Y partiendo con mi esencia de vida incrustada en tu suciedad
Trabajamos, nos movemos y nos apresuramos con el resto de los gitanos
Alimente con cuchara estos problemas a una nueva escuela de fishies
Nadando a través de una brumosa sombra de pasión
Aquí vienen, el Hazleton ha sido, y su capellán
Sí, son ellos, los inmigrantes, los trabajadores temporales.
Los mejores artífices imperiales del circuito
Dos millones de sonrisas y corriendo, pisoteando, tratando de huir del calor
Date la vuelta, disparando al monstruo hasta que sus rodillas estén débiles.
Me llaman Jesús Freak, vine a escuchar
Luego te salvo, luego te hago mi posición favorita
Persiguiendo esta paloma por la calle hacia los bancos
Por si acaso mi tráfico recibe jeeps y tanques
Y vagamos por esta alma, así que se sepa
Mamá, no sé si alguna vez estaré en casa
La revolución no tendrá ningún reparto
Amo a mi hijo y mi música, así que debo mantenerla en movimiento.
Me gusta