Traducción de la letra de la canción Commodities - ATMOSPHERE

Commodities (original)

Everybody, everybody want to be somebody
Go gotta be, there’s no probably
You can talk to me after the party
It’s just monotony, human commodities
Don’t you just, don’t you just love that profile page?
Where we use our voice and take the stage
Just to get repped for future endeavors
When you only special as physical measurements
Pardon me if what I speak seems amiss
Like anyone, we looking for a reason to exist
Validate the little ego cause we seeking it
But we only get attention from the neediest
Sex symbolic, took it literal
But the visual change with the wind that blows
And it shows cause we don’t tiptoe
We got the tendencies to disclose too much info
Everybody, everybody want to be famous yeah
So we ask Santa Claus for fake tits huh
Let’s take steps to embrace the objectification
And fix your face next
Yeah you’re attractive, anyone’s attractive
What?
That’s not magic, in fact when I last checked
You got casted as an extra, fantastic
But why don’t you tone it down to bout half as dramatic
Can’t dance past without a glance at the glass
Still won’t admit that you practised that accent
Your personalities are canvas
You wanna impress me?
Go fix a decent sandwich
Come on chuckles, grab a cluster of struggles
Muster up the guts to tattoo 'em on your knuckles
Broken models causing troubles
Frozen nostrils, solve that puzzle
How many photo albums full of self-indulgence?
Cellphones, so portraits can be helmed
On your favorite internet social network rebellion
Got me wondering what the fuck you selling
Everybody, everybody want to be somebody
Go gotta be, there’s no probably
You can talk to me after the party
It’s just monotony, human commodities

(traducción)

Todo el mundo, todo el mundo quiere ser alguien
Ir tiene que ser, no hay probablemente
Puedes hablar conmigo después de la fiesta.
Es solo monotonía, productos humanos
¿No te encanta esa página de perfil?
Donde usamos nuestra voz y subimos al escenario
Solo para ser representado para futuros esfuerzos
Cuando solo eres especial como medidas físicas
Perdóname si lo que digo te parece mal
Como cualquiera, buscamos una razón para existir
Validar el pequeño ego porque lo buscamos
Pero solo recibimos atención de los más necesitados.
Sexo simbólico, lo tomó al pie de la letra
Pero el cambio visual con el viento que sopla
Y se nota porque no andamos de puntillas
Tenemos la tendencia a divulgar demasiada información
Todos, todos quieren ser famosos, sí
Así que le pedimos a Santa Claus tetas postizas, ¿eh?
Demos pasos para abrazar la objetivación.
Y arregla tu cara a continuación
Sí, eres atractivo, cualquiera es atractivo
¿Qué?
Eso no es magia, de hecho, cuando revisé por última vez
Te eligieron como extra, fantástico
Pero, ¿por qué no lo bajas a la mitad de dramático?
No puedo pasar bailando sin mirar el cristal
Todavía no admitiré que practicaste ese acento
Tus personalidades son lienzo
¿Quieres impresionarme?
Ve a preparar un sándwich decente
Vamos risitas, toma un grupo de luchas
Reúne las agallas para tatuártelos en los nudillos
Modelos rotos que causan problemas
Fosas nasales congeladas, resuelve ese rompecabezas
¿Cuántos álbumes de fotos llenos de autocomplacencia?
Teléfonos móviles, para que los retratos puedan ser dirigidos
En tu rebelión favorita de redes sociales de Internet
Me hizo preguntarme qué diablos estás vendiendo
Todo el mundo, todo el mundo quiere ser alguien
Ir tiene que ser, no hay probablemente
Puedes hablar conmigo después de la fiesta.
Es solo monotonía, productos humanos