Traducción de la letra de la canción Complications - ATMOSPHERE

Complications (original)

Yo this is dedicated to this girl that I dated
Complicated maze, Complicated maze
At first sighting, only a stranger to my eyes, couldn’t keep them off me
I’m sure your friend recognized, I didn’t care, I had to stare, stood there at
attention
Not many words mentioned still I felt the thought connection, wanted the sex
then
Got to know you, wanted more, Things got complex when
You had a man and wasn’t sure
My thoughts were pure, Is it gonna be him?
Or is gonna be me?
Cause that’s the way I have to have it
Grasped the idea, Ms scribble head Talia
Wanted you to feature but your man is screwing up the procedure
What is it that you say?
I’m on your mind all day
But still say you’re content, how the situation lay
Why you play?
Why do you stay?
There’s something better
Know you felt it when you received my first poetic letter
Why you fronting?
Tell me something
Is it that you want your cake and stuff it down your face too?
Did I have to chase you?
Why oh why do you cry?
Said afraid of losing me?
I think that you’re confusing me a lot
No wait a minute, stop, bring that back, I missed a page
Was it that time of the month or were you going through a phase?
Complicated maze.
(This phrase fits you perfect)
Come back in later days.
(Talk to me when you’re certain)
You’re always changing.
(Never stay the same person)
Come back in later days.
(Talk to me when you’re certain)
Miss Merriweather, the partial, the martial artist of fake imitation love
products
Now facing you is irritation
Know you used to have me placing you on pedestals like a goddess
Personality changes it seemed to be to me you were the oddest
Soon to depart us like red seas by Moses
Our friendship’s diseased, unfeasible, hopeless
No reasonable answers to my question of focus, Caused my tension
Nothing made sense when you replied with a tied tongue
Said you feared abusiveness, I never swung
Why all these excuses miss?
What have I done?
Figured I had the right kind of lady, yeah maybe it was fun, for you
But not for me, I found it quite unamusing
You were using me as a bridge just to pass what was left behind
Play times for dangerous minds, but why’d it have to be mine?
Why’d it have to be mine?
Now I’m not really trying to come off abrasive
But why you messing with my man’s head?
I mean I’m spending time trying to keep his mind on rhymes and beats
And you’re a distraction.
I mean you got my man just shook
I mean honestly, I guess what I’m trying to say is…
Virgin torn from sleep, the newborn
(Why are you doing this? See you’re always playing games)
And it was easy to get too deep, the water was lukewarm
Virgin torn from sleep, the newborn
(Oh, what now? What? You wanna come back?)
And it was easy to get too deep, the water was lukewarm
Do you know what today is?
It’s the third anniversary, you came back to flirt with me
For certain, you must mistake me for a fool
See I know how you are, I see those tricks in you
Tried to make amends, there’s something new
Had problems with your friend, so it’s me you always run to
Come to and smell the coffee, go drink the pot with extra caffeine
Cause next to acting, you win awards for cloudy vision
Tired of fishing for the what, why and when
Will this repetition end, step away and give me oxygen
Not interested in talking, say nothing, keep walking, go 'bout your away
See the colors of these areas have started turning gray
See you later, goodnight, got no more candles to light
Yo, it’s time to move along cause baby something isn’t right
Still I’m glad I met you, it’s too bad you screwed it up
The only thing I regret is that I didn’t get to f-
I was blind and now I see
I was blind and now I see
I was blind and now I see
I was blind and now I see

(traducción)

Yo, esto está dedicado a esta chica con la que salí
Laberinto complicado, laberinto complicado
A primera vista, solo un extraño para mis ojos, no podía mantenerlos alejados de mí.
Estoy seguro de que su amigo reconoció, no me importó, tuve que mirar, me quedé allí en
atención
No se mencionaron muchas palabras, pero sentí la conexión del pensamiento, quería el sexo.
entonces
Tenía que conocerte, quería más, las cosas se complicaron cuando
Tenías un hombre y no estabas segura
Mis pensamientos eran puros, ¿será él?
¿O voy a ser yo?
Porque esa es la forma en que tengo que tenerlo
Captó la idea, Sra. cabeza de garabato Talia
Quería que aparecieras, pero tu hombre está arruinando el procedimiento
¿Qué es lo que dices?
Estoy en tu mente todo el día
Pero aún así dices que estás contento, cómo estaba la situación
¿Por qué juegas?
¿Por qué te quedas?
hay algo mejor
Sé que lo sentiste cuando recibiste mi primera carta poética
¿Por qué estás al frente?
Dime algo
¿Es que quieres tu pastel y también te lo metes en la cara?
¿Tuve que perseguirte?
¿Por qué, oh, por qué lloras?
Dijo miedo de perderme?
creo que me estas confundiendo mucho
No, espera un minuto, para, trae eso de vuelta, me perdí una página
¿Era ese momento del mes o estabas pasando por una fase?
Laberinto complicado.
(Esta frase te queda perfecta)
Vuelve en días posteriores.
(Háblame cuando estés seguro)
Siempre estás cambiando.
(Nunca seas la misma persona)
Vuelve en días posteriores.
(Háblame cuando estés seguro)
Miss Merriweather, la parcial, la artista marcial del falso amor de imitación
productos
Ahora frente a ti está la irritación
Sé que solías tenerme colocándote en pedestales como una diosa
Cambios de personalidad me parecía que eras el más raro
Pronto nos partirá como mares rojos por Moisés
Nuestra amistad está enferma, inviable, sin esperanza
No hay respuestas razonables a mi pregunta de enfoque, Causó mi tensión
Nada tenía sentido cuando respondiste con la lengua trabada
Dijiste que temías el abuso, nunca me balanceé
¿Por qué faltan todas estas excusas?
¿Qué he hecho?
Pensé que tenía el tipo correcto de dama, sí, tal vez fue divertido, para ti
Pero no para mí, lo encontré bastante poco divertido.
Me estabas usando como un puente solo para pasar lo que quedaba atrás
Tiempos de juego para mentes peligrosas, pero ¿por qué tendría que ser el mío?
¿Por qué tiene que ser mío?
Ahora realmente no estoy tratando de dejar de ser abrasivo
Pero, ¿por qué estás jugando con la cabeza de mi hombre?
Quiero decir que estoy pasando el tiempo tratando de mantener su mente en rimas y ritmos.
Y tú eres una distracción.
Quiero decir que tienes a mi hombre simplemente sacudido
Quiero decir, honestamente, supongo que lo que estoy tratando de decir es...
Virgen arrancada del sueño, la recién nacida
(¿Por qué haces esto? Veo que siempre estás jugando)
Y fue fácil llegar demasiado profundo, el agua estaba tibia
Virgen arrancada del sueño, la recién nacida
(Oh, ¿ahora qué? ¿Qué? ¿Quieres volver?)
Y fue fácil llegar demasiado profundo, el agua estaba tibia
¿Sabes qué día es hoy?
Es el tercer aniversario, volviste a ligar conmigo
Por cierto, debes confundirme con un tonto
Mira, sé cómo eres, veo esos trucos en ti
Intenté hacer las paces, hay algo nuevo
Tuviste problemas con tu amigo, así que siempre corres hacia mí.
Ven y huele el café, ve a beber la olla con cafeína extra
Porque además de actuar, ganas premios por visión nublada
Cansado de pescar el qué, el por qué y el cuándo
¿Terminará esta repetición, aléjate y dame oxígeno?
No estoy interesado en hablar, no digas nada, sigue caminando, sigue tu camino
Vea que los colores de estas áreas han comenzado a volverse grises
Hasta luego, buenas noches, no tengo más velas para encender
Oye, es hora de seguir adelante porque bebé, algo no está bien
Aún así me alegro de haberte conocido, es una lástima que lo hayas arruinado
Lo único que lamento es que no llegué a f-
Estaba ciego y ahora veo
Estaba ciego y ahora veo
Estaba ciego y ahora veo
Estaba ciego y ahora veo