| Patterned around the thought and the will
| Modelado alrededor del pensamiento y la voluntad
|
| We shattered the sound of perpendicular noise
| Rompimos el sonido del ruido perpendicular
|
| Now gather 'round, blueprints to rebuild
| Ahora reúne planos para reconstruir
|
| On top of that, I found I’m gettin’sick of your voice
| Además de eso, descubrí que me estoy cansando de tu voz
|
| Retentive, the Earth makes me tend to introvert
| Retentiva, la tierra me hace tender a la introversión
|
| And I’ve presented the worth of these kicks and this wrinkled shirt
| Y he presentado el valor de estas patadas y esta camisa arrugada
|
| Ingested verse for seconds and a big dessert presented
| Verso ingerido por segundos y un gran postre presentado
|
| Thirst with sprinkles of dope indisbursed
| Sed con chispas de droga desembolsada
|
| When you burst, it won’t be an accident
| Cuando revientes, no será un accidente
|
| It’ll be a worldwide web of heads takin’this shit back again
| Será una red mundial de cabezas tomando esta mierda de nuevo
|
| (6−1-2) Now find the emergency exits
| (6−1-2) Ahora encuentra las salidas de emergencia
|
| 'Cause I’ma snap a spine to make an example of the skeptics
| Porque me romperé la columna vertebral para hacer un ejemplo de los escépticos
|
| (Atmosphere) I don’t care if you know me or you hate me Just come check out the show and travel back home safely
| (Atmósfera) No me importa si me conoces o me odias Solo ven a ver el programa y viaja a casa de manera segura
|
| Lately, a weird thought occured to me What if I was to grab the mic, which one of y’all would service me?
| Últimamente, se me ocurrió un pensamiento extraño. ¿Qué pasa si tomo el micrófono, cuál de ustedes me atendería?
|
| (Watch the rhythm) Inventions to rock the restless and kill your ego
| (Mira el ritmo) Inventos para rockear a los inquietos y matar tu ego
|
| Your whole karma’s vibin’off the vex
| Todo tu karma está vibrando fuera del vex
|
| It’s best if you take a hard look at what you’re givin’me
| Es mejor si echas un vistazo detenidamente a lo que me estás dando
|
| ('Cause your name and your rank don’t mean shit to me)
| (Porque tu nombre y tu rango no significan una mierda para mí)
|
| Stars and Stripes are like cars and bikes
| Las barras y estrellas son como los autos y las bicicletas.
|
| They’re just vehicles you steer to ride other peoples fears
| Son solo vehículos que conduces para montar los miedos de otras personas.
|
| Stars and Stripes are like nails and spikes
| Las barras y estrellas son como clavos y púas
|
| They’re just tools that you use against the physical rules
| Son solo herramientas que usas contra las reglas físicas.
|
| Put down your weapon son (Slug talking)
| Baja tu arma hijo (Slug hablando)
|
| Put down your weapon son
| Baja tu arma hijo
|
| Put down your weapon son
| Baja tu arma hijo
|
| Would you put down your weapon?
| ¿Dejarías tu arma?
|
| I heard a grip of little voices in a thousand heads
| Oí un apretón de vocecitas en mil cabezas
|
| Calling me out of my rest to come and plow your steps
| Llamándome de mi descanso para venir y arar tus pasos
|
| An elder once told me to always use precision
| Un anciano me dijo una vez que siempre usara precisión
|
| (Discretion and vision when you start the ignition)
| (Discreción y visión al encender el contacto)
|
| 'Cause any engine is highly delicate and what you got to say
| Porque cualquier motor es muy delicado y lo que tienes que decir
|
| Is irrelevant if you’re talking for the hell of it
| Es irrelevante si hablas por placer.
|
| I smell some shit, check your sole, brotha
| Huelo un poco de mierda, revisa tu suela, brotha
|
| did you step in it, now who suffers from my control deficite?
| ¿Te metiste en él, ahora quién sufre de mi déficit de control?
|
| I can’t go out like you ('cause you lack dopeness)
| No puedo salir como tú (porque te falta la droga)
|
| I’ll break your whole crew down to (a bunch of wack poets)
| Dividiré a todo tu equipo en (un montón de poetas chiflados)
|
| Shrapnel gets lodged under your clavicle
| La metralla se aloja debajo de la clavícula
|
| When your man exploded, Atmosphere concoctin’antidote shit
| Cuando tu hombre explotó, Atmosphere inventó una mierda de antídoto
|
| Fuck 'em and the record deal that they rode in on When Shawn is in his vocal groove I come to choke your truth
| Que se jodan y el contrato discográfico en el que montaron Cuando Shawn está en su ritmo vocal, vengo a ahogar tu verdad
|
| Broke your screws now its open and loose and its?
| ¿Rompió sus tornillos ahora está abierto y suelto y es?
|
| (Beyond came along and stabbed a DJ in the foot)
| (Beyond vino y apuñaló a un DJ en el pie)
|
| The spokes bend and buckle (and the wheel collapses)
| Los radios se doblan y pandean (y la rueda colapsa)
|
| There ain’t no need to even ask whether or not you feel the Atmos
| No hay necesidad de preguntar si sientes o no el Atmos
|
| I’m peelin’back heads performing brain surgery'
| Estoy pelando cabezas realizando una cirugía cerebral
|
| And sewing 'em back up (There, now you’ve heard of me)
| Y cosiéndolos de nuevo (ahí, ahora has oído hablar de mí)
|
| When the smoke clears, you won’t be able to choke tears
| Cuando el humo se disipe, no podrás ahogar las lágrimas.
|
| When the smoke clears, when the smoke clears (2x)
| Cuando el humo se aclare, cuando el humo se aclare (2x)
|
| Put down your weapon sir (Slug talking)
| Deje su arma señor (Slug hablando)
|
| Put down your weapon sir
| Deje su arma señor
|
| Put down your weapon sir
| Deje su arma señor
|
| Put down your weapon
| Baja tu arma
|
| As I sit here with my head between my hands
| Mientras me siento aquí con la cabeza entre las manos
|
| Attention span focused on trying to read the plans
| Capacidad de atención centrada en tratar de leer los planes
|
| I can’t shake the thoughts that it might be in vain
| No puedo deshacerme de los pensamientos de que podría ser en vano
|
| So I play the radio while I drive me insane
| Así que pongo la radio mientras me vuelvo loco
|
| (I travel like the wind) I travel like Avis
| (Viajo como el viento) Viajo como Avis
|
| I feel as if I’ve been to hell and back and I ain’t even been to Vegas
| Me siento como si hubiera estado en el infierno y de regreso y ni siquiera hubiera estado en Las Vegas
|
| Pages and pages of notebooks dedicated
| Páginas y páginas de cuadernos dedicados
|
| To separatin’snake skin and amputatin’fake lips
| Para separar la piel de serpiente y amputar los labios falsos
|
| (Underestimated) But when you heard me, your masculinity went girly
| (Subestimado) Pero cuando me escuchaste, tu masculinidad se volvió femenina
|
| And your whole crew broke out early
| Y toda tu tripulación estalló temprano
|
| (Self-preservated) Avoidance is the first choice
| (Autoconservación) La evitación es la primera opción
|
| Calculated: Step the fuck away when you hear this voice
| Calculado: aléjate cuando escuches esta voz
|
| Moist, thats how we leave 'em rendered
| Húmedo, así es como los dejamos renderizados
|
| Either the brain or the pubic region, depending on your gender
| Ya sea el cerebro o la región púbica, según su género
|
| And if you’re a female head (no disrespect intended)
| Y si eres una cabeza de mujer (sin intención de faltarte el respeto)
|
| Unless you step to me on the mic, you must be sheddin’your placenta
| A menos que me acerques al micrófono, debes estar derramando tu placenta
|
| I wear the honor of an emcee’s past
| Llevo el honor del pasado de un maestro de ceremonias
|
| Where I wonder Is this wasteland encased in cheap glass?
| Donde me pregunto ¿Esta tierra baldía está encerrada en vidrio barato?
|
| Reflected to find the status where you stand
| Reflejado para encontrar el estado en el que se encuentra
|
| (You're just another victim with a mic in your hand)
| (Eres solo otra víctima con un micrófono en la mano)
|
| When the smoke clears, you won’t be able to choke tears
| Cuando el humo se disipe, no podrás ahogar las lágrimas.
|
| When the smoke clears, when the smoke clears (4x)
| Cuando el humo se aclare, cuando el humo se aclare (4x)
|
| When the smoke clears, you won’t be able to choke tears (7x)
| Cuando el humo se disipe, no podrás ahogar las lágrimas (7x)
|
| When the smoke, Smoke | Cuando el humo, humo |