Traducción de la letra de la canción Cut You Down - ATMOSPHERE

Cut You Down (original)

My old lady say I’m paranoid
She thinks that I’m not on point
Cause I pace around with no purpose
Observant, peek out the curtains
I don’t recognize that car
So why’s it parked right in front of my yard?
It’s been there for the last few minutes
It seems too suspicious
It’s gon' be another long night
So set the alarm and the motion lights
Protect my house
That fence ain’t enough to keep the riff-raff out
Somebody gon' test
I’m breaking out in a sweat
It make the hair on my arms all stand up tall
If it’s a private number I don’t answer the call
I’m simple, I want some peace
From all the criminals, thugs and thieves
And I ain’t tryna involve police
Cause I don’t trust any government employees
I believe everybody’s a threat
You better take it down to the next doorstep
But if you wan' doubt and pop some
I’m sleeping on my couch with a loaded shotgun
And if you wan' fuck around
I’m gon' cut you down
And if you wan' fuck around
I’m gon' cut you down
And if you wan' fuck around
Shhh, I hear a helicopter
I swear it’s out there
Calm down, don’t make the wrong move
Cause I don’t know who that van belongs to
I’m checking over both my shoulders
I bet they got my name in they folders
I’m trying to stay inside
Cause it’s the only way to hide from the satellites in the sky
Get off my property
Why you stalking me?
And those guys from across the street
Better keep their eyes off my wife piece
None of y’all are watching birds
So who’s in the alley with binoculars?
Got more detour to steer through
For the sedan in my rear-view
I crouch on the floor
Cause knocking on my door is an act of war
And if the guy from the bank
Wanna come see me, he better drive a tank
I ain’t nuts yet, I’m just upset
Cause y’all treat me like a suspect
I’m innocent, give me personal space
Before I flip the switch and turn up the bass
And if you wan' fuck around
I’m gon' cut you down
And if you wan' fuck around
I’m gon' cut you down
And if you wan' fuck around

Cut You Down (traducción)

Mi anciana dice que estoy paranoico
Ella piensa que no estoy en el punto
Porque camino sin propósito
Observador, asómate a las cortinas
no reconozco ese coche
Entonces, ¿por qué está estacionado justo en frente de mi jardín?
Ha estado allí durante los últimos minutos.
parece demasiado sospechoso
Va a ser otra noche larga
Así que configura la alarma y las luces de movimiento
proteger mi casa
Esa cerca no es suficiente para mantener alejada a la gentuza
alguien va a probar
Estoy estallando en un sudor
Hace que el vello de mis brazos se erice
Si es un número privado no contesto la llamada
Soy simple, quiero un poco de paz
De todos los criminales, matones y ladrones
Y no estoy tratando de involucrar a la policía
Porque no confío en ningún empleado del gobierno
Creo que todos son una amenaza
Será mejor que lo lleves a la siguiente puerta
Pero si quieres dudar y hacer estallar algunos
Estoy durmiendo en mi sofá con una escopeta cargada
Y si quieres joder
te voy a cortar
Y si quieres joder
te voy a cortar
Y si quieres joder
Shhh, escucho un helicóptero
Te juro que está ahí fuera
Cálmate, no hagas el movimiento en falso
Porque no sé a quién pertenece esa camioneta
Estoy revisando mis dos hombros
Apuesto a que tienen mi nombre en sus carpetas
Estoy tratando de quedarme adentro
Porque es la única forma de esconderse de los satélites en el cielo
Sal de mi propiedad
¿Por qué me acechas?
Y esos tipos del otro lado de la calle
Será mejor que mantengan sus ojos fuera de la pieza de mi esposa
Ninguno de ustedes está mirando pájaros.
Entonces, ¿quién está en el callejón con binoculares?
Tengo más desvíos por los que pasar
Para el sedán en mi retrovisor
me agacho en el suelo
Porque llamar a mi puerta es un acto de guerra
Y si el chico del banco
Quieres venir a verme, será mejor que conduzca un tanque
Todavía no estoy loco, solo estoy molesto
Porque me tratan como a un sospechoso
Soy inocente, dame espacio personal
Antes de activar el interruptor y subir el bajo
Y si quieres joder
te voy a cortar
Y si quieres joder
te voy a cortar
Y si quieres joder