Traducción de la letra de la canción Delicate - ATMOSPHERE

Delicate (original)

That little kid in the window’s looking out at the winter like:
«This whole world is mine if I can get this bitch to shine»
There’s no kind of friction to find
'Cause ain’t nobody runnin' towards the same finish line
Looking at the dirty snow in the street make you believe
Everybody must’ve just adjusted to the grief
Choose what you use to motivate yourself
You can either hate me or you can hate yourself
Can’t trust your fears
You spent a whole bunch of years being judged by peers
All you wanted was to touch my ears
And get inside of my head like: «What the fuck’s in here?»
Had to take space from the hazardous waste
Save the rags for acid rain flashbacks
If it can wash off that awful toxic aftertaste
Maybe that can replace all your trash bags
Baby, I don’t know, but you’re obviously feeling yourself
And that’s a beautiful thing, I hope you’re real with yourself
'Cause all we got is ourselves and these mouths to feed
And those keys on your belt that held you down on your knees
Whatever dawg, I’m not the underdog
I’m just a side effect of following my thumbs through the fog
I’m outta here, all apologies to your kids
Your whole forest on fire, hollerin' 'bout the bridge
And everybody tryna do they best
But everybody’s best didn’t take the same piss test
I guess I should expect resentment affects perspective and context
And you’ve perfected your bomb threats
Yeah, we get high and we gon' die
But either way, those leaves don’t lie
And as the seasons go by, more friends say bye
Less luggage makes it easier to fly
And when the trees turn to skeletons, listen
You can hear the bones rattle in the wind
It’s a delicate condition
Everything’s gotta go if you wanna know what’s underneath the skin
We all have the capacity to take it there
But if I’m gonna use gravity to take it there
That’s a delicate condition, I’m not in the position
To tell how you livin'
And when the trees turn to skeletons, listen
You can hear the bones rattle in the wind
It’s a delicate condition
Everything’s gotta go if you wanna know what’s underneath the skin
We all have the capacity to take it there
But if I’m gonna use gravity to take it there
That’s a delicate condition, I’m not in the position
To tell how you livin'
And when the trees turn to skeletons
You can hear the bones rattle in the wind
It’s a delicate condition

(traducción)

Ese niño pequeño en la ventana está mirando el invierno como:
«Todo este mundo es mío si puedo hacer que esta perra brille»
No hay ningún tipo de fricción para encontrar
Porque no hay nadie corriendo hacia la misma línea de meta
Mirar la nieve sucia en la calle te hace creer
Todo el mundo debe haberse ajustado al dolor
Elige lo que usas para motivarte
Puedes odiarme o puedes odiarte a ti mismo
No puedo confiar en tus miedos
Pasaste un montón de años siendo juzgado por tus compañeros.
Todo lo que querías era tocar mis oídos
Y entrar en mi cabeza como: «¿Qué diablos hay aquí?»
Tuve que quitarle espacio a los desechos peligrosos
Guarde los trapos para los flashbacks de lluvia ácida
Si puede lavar ese horrible regusto tóxico
Tal vez eso pueda reemplazar todas tus bolsas de basura.
Cariño, no lo sé, pero obviamente te sientes tú mismo
Y eso es algo hermoso, espero que seas real contigo mismo
Porque todo lo que tenemos es a nosotros mismos y estas bocas para alimentar
Y esas llaves en tu cinturón que te sujetaron de rodillas
Lo que sea amigo, no soy el desvalido
Solo soy un efecto secundario de seguir mis pulgares a través de la niebla
Me voy de aquí, todas las disculpas a tus hijos
Todo tu bosque en llamas, gritando sobre el puente
Y todos intentan hacerlo mejor
Pero los mejores de todos no tomaron la misma prueba de orina
Supongo que debería esperar que el resentimiento afecte la perspectiva y el contexto.
Y has perfeccionado tus amenazas de bomba
Sí, nos drogamos y vamos a morir
Pero de cualquier manera, esas hojas no mienten.
Y a medida que pasan las estaciones, más amigos se despiden
Menos equipaje hace que sea más fácil volar
Y cuando los árboles se conviertan en esqueletos, escucha
Puedes escuchar los huesos traquetear en el viento
Es una condición delicada.
Todo tiene que desaparecer si quieres saber qué hay debajo de la piel
Todos tenemos la capacidad de llevarlo allí
Pero si voy a usar la gravedad para llevarlo allí
Esa es una condición delicada, no estoy en la posición
Para decir cómo vives
Y cuando los árboles se conviertan en esqueletos, escucha
Puedes escuchar los huesos traquetear en el viento
Es una condición delicada.
Todo tiene que desaparecer si quieres saber qué hay debajo de la piel
Todos tenemos la capacidad de llevarlo allí
Pero si voy a usar la gravedad para llevarlo allí
Esa es una condición delicada, no estoy en la posición
Para decir cómo vives
Y cuando los árboles se conviertan en esqueletos
Puedes escuchar los huesos traquetear en el viento
Es una condición delicada.