Traducción de la letra de la canción Fleetwood - ATMOSPHERE

Fleetwood (original)

There’s no winners at the ass-kissing contest
Not even the judge
Identify the object but keep it in your pocket
And try to leave the page before you start to read the comments
I can’t remember when she wasn’t asking what was wrong
I’m not offended, I’m pretending it’s just because of the songs
While I was rendering my life, y’all put the shuffle on
It’s like I’m standing on the corner of Lyndale and Lake
I’m staring at the shit displayed behind the windows and gates
Patient waiting for the bus to carry me down the street
I feel like fuck you January, got me freezing my feet
Sleeping on the plane, tryna find time travel
Like you high enough to see inside of the galaxy’s asshole
They follow you and swallow you like a black hole
Ey, I’m not the same dude I used to be, thankfully
Permanently angry, tryna burn your little angel wings
My shit still stinks, nobody’s changing me
You trying to get dope?
I’m tryna take over a bakery
You kinda look like the type that might book flights
When faced with adversity, the first to be like «good night»
Took a long pull, high
I been around the world and ai-ai-ai
I can’t find a sweet spot to squat and die-ie-ie
Y’all be talking hella shit, I guess I probably would as well
I walk like an elephant, shook the bell, you took the L and
Flipped it upside down like a crush, yo
Let go of my tusk before the mountain erupts
And everybody’s like, what, we ain’t know it’s a volcano, fuck
Fuck

(traducción)

No hay ganadores en el concurso de besar culos.
Ni siquiera el juez
Identifique el objeto pero guárdelo en su bolsillo
E intenta abandonar la página antes de empezar a leer los comentarios.
No puedo recordar cuándo no estaba preguntando qué estaba mal.
No estoy ofendido, estoy fingiendo que es solo por las canciones.
Mientras estaba representando mi vida, ustedes pusieron el shuffle en
Es como si estuviera parado en la esquina de Lyndale y Lake
Estoy mirando la mierda que se muestra detrás de las ventanas y puertas
Paciente esperando el autobus para llevarme calle abajo
Tengo ganas de que te jodan enero, me congelaron los pies
Durmiendo en el avión, tratando de encontrar viajes en el tiempo
Me gustas lo suficientemente alto como para ver el interior del culo de la galaxia
Te siguen y te tragan como un agujero negro
Ey, no soy el mismo tipo que solía ser, afortunadamente
Permanentemente enojado, intenta quemar tus pequeñas alas de ángel
Mi mierda todavía apesta, nadie me está cambiando
¿Estás tratando de drogarte?
Estoy tratando de tomar el control de una panadería
Te ves como el tipo que podría reservar vuelos
Ante la adversidad, el primero en ser como «buenas noches»
Tomó un tirón largo, alto
He estado alrededor del mundo y ai-ai-ai
No puedo encontrar un punto dulce para ponerme en cuclillas y morir-ie-ie
Todos ustedes están hablando de mierda, supongo que probablemente yo también lo haría.
Camino como un elefante, sacudí la campana, tomaste la L y
Lo volteé boca abajo como un flechazo, yo
Suelta mi colmillo antes de que la montaña estalle
Y todos dicen, qué, no sabemos que es un volcán, joder
Mierda