Traducción de la letra de la canción Get Fly - ATMOSPHERE

Get Fly (original)

They want us to fight, but we just want to get high
Work all day, all night, trying to get fly
When I get some money I’mma buy me some time
I can’t fight your war until I’m finished with mine
I used to be mad at the government
Redirected some of my anger towards the mothership
Trying to guess which shell living hell sleeps under
When the grand scheme plan keeps all these people wonderin
Why we still runnin in place frustrated?
Pride is mistaken for hate, it’s upgraded
I got a little breath left, let’s suffocate it
Point at the epiphanies and call 'em all drug related
The time I spent with my life on bent
Trying to find the friends inside my head
Must have disengaged every phase and stage
Of of my I’m coming, I’m coming, I’m coming of age
My unofficial autobio
Will be accompanied with tips on how to smile
Cause I’ve found that when they don’t see you frown
They never know that you’re a threat
And they don’t sweat you when you came around
So who’s going to be my next door savior?
Step up to your neighbor, and do me a favour
Take off the mask, let it all collapse
Empty the pack and watch your wings grow back
Society becomes jealousy, intimacy becomes intensity
Say it with a smile like it’s meant to be
And all of a sudden, «boom», American family
And I can tell when your mad at your past
Because you tend to take the turns just a little too fast
And I can tell how you push your foot on the gas
That you already knew that you was gunna finish last
Slow it down and take a little time
To look up at them clouds with the fake silver lining
Up in a tree knowing damn well you never reach the top
But you don’t stop, you keep climbing
Well okay, it’s settled
No more nights in this weed and thorn infested meadow
Uh-uh, from this day forth, only forward I pedal
Get the memo I’m cutting the strings Gepetto
Shuffle the cards and let’s argue
Rooted in between the computer games and cartoons
Stop and watch us all get lost
Between God and a shot of scotch, let’s get fly
Uh huh gon work all day work all night
Uh huh won’t fight your war until Im finished with mine
Uh huh gonna forward move, gonna buy me some time
Uh huh Im cutting your strings and keeping my smile

(traducción)

Quieren que peleemos, pero nosotros solo queremos drogarnos
Trabaja todo el día, toda la noche, tratando de volar
Cuando tenga algo de dinero, voy a comprarme algo de tiempo
No puedo pelear tu guerra hasta que termine con la mía
Solía ​​estar enojado con el gobierno
Redirigió parte de mi ira hacia la nave nodriza
Tratando de adivinar bajo qué caparazón duerme el infierno viviente
Cuando el gran plan mantiene a todas estas personas preguntándose
¿Por qué seguimos corriendo en el lugar frustrados?
El orgullo se confunde con el odio, se actualiza
Me queda un poco de aliento, vamos a sofocarlo
Señale las epifanías y llámelas todas relacionadas con las drogas
El tiempo que pasé con mi vida doblada
Tratando de encontrar a los amigos dentro de mi cabeza
Debe haber desconectado cada fase y etapa.
De de mi ya vengo, ya vengo, ya soy mayor de edad
Mi autobiografía no oficial
Irá acompañado de consejos sobre cómo sonreír
Porque descubrí que cuando no te ven fruncir el ceño
Nunca saben que eres una amenaza
Y no te sudan cuando llegaste
Entonces, ¿quién va a ser mi salvador de al lado?
Acércate a tu vecino y hazme un favor
Quítate la máscara, deja que todo se derrumbe
Vacía la mochila y mira cómo te vuelven a crecer las alas
La sociedad se vuelve celos, la intimidad se vuelve intensidad
Dilo con una sonrisa como si estuviera destinado a ser
Y de repente, «boom», familia estadounidense
Y puedo decir cuando estás enojado con tu pasado
Porque tiendes a tomar las curvas un poco demasiado rápido
Y puedo decir cómo pisas el acelerador
Que ya sabías que ibas a terminar último
Reduzca la velocidad y tómese un poco de tiempo
Para mirar hacia las nubes con el revestimiento plateado falso
Arriba en un árbol sabiendo muy bien que nunca llegarás a la cima
Pero no te detienes, sigues subiendo
Bueno, está bien, está arreglado.
No más noches en este prado infestado de malezas y espinas
Uh-uh, a partir de este día solo pedaleo hacia adelante
Recibe el memo Estoy cortando las cuerdas Gepetto
Baraja las cartas y discutamos
Arraigado entre los juegos de computadora y los dibujos animados
Detente y mira cómo nos perdemos
Entre Dios y un trago de whisky, vamos a volar
Uh huh gon trabajar todo el día trabajar toda la noche
Uh huh no pelearé tu guerra hasta que termine con la mía
Uh huh voy a avanzar, me va a dar algo de tiempo
Uh huh Estoy cortando tus hilos y manteniendo mi sonrisa