Traducción de la letra de la canción Happymess - ATMOSPHERE

Happymess (original)

Remember that time that I made you so mad
Last week right ha ha you know that
It’s not like it’s all that rare
So put it here and let me cherish the embarrassment
I realize I’ve been a dick head yes
And I respect how you question your investments
I take the plane but it ain’t to be impressive
It feels like a cop out to label it lessons
I’ve been though the rain but I’ve put other people
through a hurricane just to work the game
Some time I swim through so much shame
I think my little man’s blessed that he didn’t get my last name
And here you are right in front of me offering it all like tell me what you want from me I wanna love you today and forever
Let me clear my through and rub my wings together
It goes: I’m not perfect but I’m this that and this
My hands are dirty and I’m this that and this
You’ve been searching for this that and this
Let’s break the surface and make a little happy mess
Whoo girl, you’re the most beautiful thing I’ve seen
Enticing, exciting
Even the sound of your voice gotta nice ring
Ya seem like the type that might help me tighten up my pipe dreams
We can keep digging through this dirt
Team up, you and I against the universe
Think about it, What cha say to yourself
You can wear my cape and I can play with your belt
The truth is there now
Stand with me, look into that mirror now
And tell me you don’t see the same image
Gonna be a brand name babe once the rain is finished
I can’t believe she got me on a ball and chain
It’s not a complaint, I appreciate it For all the dumb mistakes I make
I’m surprised baby girl ain’t threw me away
I never meant to hurt no one
I just want to stay productive till the work is done
I dance to a sertain drum
but when I fell off beat you didn’t turn and run, no You see me at my lowest moments
You gave me sight when I had broken focus
With a smile that opens up like a rose does
Even when it all seemed so fucking hopeless
And here you are, right in front of me Offering it all like 'tell me what you want from me'
I want to thank you today and forever
Let’s make a little happy mess together
You know

(traducción)

Recuerda esa vez que te hice enojar tanto
La semana pasada, ¿sabes?
No es como si fuera tan raro
Así que ponlo aquí y déjame apreciar la vergüenza.
Me doy cuenta de que he sido un idiota, sí
Y respeto cómo cuestionas tus inversiones
Tomo el avión pero no es para ser impresionante
Se siente como un policía para etiquetarlo como lecciones
He estado bajo la lluvia pero he puesto a otras personas
a través de un huracán solo para trabajar el juego
En algún momento nado a través de tanta vergüenza
Creo que mi hombrecito está bendecido porque no obtuvo mi apellido
Y aquí estás justo frente a mí ofreciéndome todo como dime qué quieres de mí quiero amarte hoy y siempre
Déjame limpiar mi través y frotar mis alas juntas
Dice: No soy perfecto pero soy esto aquello y esto
Mis manos están sucias y soy esto aquello y esto
Has estado buscando esto y esto
Rompamos la superficie y hagamos un pequeño desastre feliz
Whoo girl, eres lo más hermoso que he visto
Atractivo, emocionante
Incluso el sonido de tu voz tiene que sonar bien
Pareces del tipo que podría ayudarme a ajustar mis sueños imposibles
Podemos seguir cavando a través de esta tierra
Forma equipo, tú y yo contra el universo
Piénsalo, ¿qué te dices a ti mismo?
Puedes usar mi capa y yo puedo jugar con tu cinturón
La verdad está ahí ahora
Quédate conmigo, mírate en ese espejo ahora
Y dime que no ves la misma imagen
Voy a ser un bebé de marca una vez que termine la lluvia
No puedo creer que ella me tenga en una bola y una cadena
No es una queja, lo aprecio por todos los errores tontos que cometo
Me sorprende que la niña no me haya tirado
Nunca quise lastimar a nadie
Solo quiero seguir siendo productivo hasta que termine el trabajo
Yo bailo con un tambor sertain
pero cuando caí fuera de ritmo no te volviste y corriste, no, me ves en mis momentos más bajos
Me diste vista cuando había roto el enfoque
Con una sonrisa que se abre como una rosa
Incluso cuando todo parecía tan jodidamente desesperado
Y aquí estás, justo en frente de mí Ofreciéndome todo como 'dime lo que quieres de mí'
quiero agradecerte hoy y siempre
Hagamos un pequeño lío feliz juntos
sabes