Traducción de la letra de la canción Higher Learning - ATMOSPHERE

Higher Learning (original)

Follow me, everybody spread around, I want you all to hear this
Join me, sit down, sit down
I wanna tell you 'bout something, I got a story or something
Listen
I knew this girl named Roulette-lette-lette
The coolest woman I ever met, met, met
I never tried to hook it up, up
But I used to fantasize about the guts
Fuck, bust nuts, rush
Grab the gold and carry it in your mouth
But I’m a try to hold the microphone and turn the party out
And if it’s the type of crowd that doesn’t like to shout, fuck it
I’ll give 'em something to chew on, something to talk about
Snap, crackle pop rock, never had a sawed-off
Don’t never wanna blow up, cause I never wanna fall off
Adjacent to that vacant lot, next to the weed spot
Sits a headshop, beneath a tree watching peace talks
So let me catch a round of applause
So maybe I can persuade some lady out of her bra (come on baby)
Ladies and gentlemen…
We now ask that you give a warm Minnesota nice welcome to MC
I’ve gotta be your man on the mic, you know…
Ladies and gentlemen, give it up
Put your hands together, put your hands…
Cause if we can’t do it together
We’ll do it apart
Ain’t no way we’ll ever make it how it was at the start
But that’s a given
Now within the distance of your vision measure the persistence
How are you living?
I’ll smack the whack and sell 'em crack
While I’m laying down my mack
(I'm trying to tell you homeboy)
I’ll get sick on a trick, talking shit firm grip on my dick
(Ayo bitch I got what you need bitch, yo, yo)
I make moves and get loose wearing a camouflage goose
(And that’s juice, like what, what, what, what)
Yes, yes, I never stress
Make a mess on the mic sipping a Becks, wearing a vest
Cause well, you know
It’s that Rhymesayer with a razor, truck jewelry, Chuck Taylors
(Yo man, pass that blunt kid, yo kid, kid)
Tall sharp and handgun, paid a ransom for these pants dun
So step off kid you’re playing me too close
If we can’t do it together
We’ll do it apart
Ain’t no way we’ll ever make it how it was at the start
But that’s a given
Now within the distance of your vision measure your persistence
How are you living?
Killed all the thoughts about killing all the cops
No longer get as pissed off when I have to jerk my dick off
I just want a mic and a crowd and if that’s asking for too much
Fine, lemme just have that mic and I’ll be alright (I'll be alright)
Stuck, between a rock and the sky
With an option to buy and I got lost in a lie
Tossed them fakes out the door, I ain’t your whore
I make music, can you feel it?
Cool, then I’m a make some more
Yes, yes ya’ll you are now rocking with the best of the mess hall
En route to the basement, while Ant drives the vessel
All apologies to those insulted
By the repulsive vultures that fly loose when I’m seduced by the impulses
(By the impulses)
Defense mech in effect, protect the rep
From all forms of public infliction
But listen I love the ripping, so fuck the friction it takes focus off what’s
the mission
(Yo tell 'em what’s the mission)
To be the man on the mic, to be the man on your mind
To be the man that made you push rewind
To be that mother fucker over there on that mic
You know what that means?
That means I can show you what I need you to see, see, see
(See here, what you need to do is follow, follow us baby
Before you can… what you need to do is see, see, see, see, see)
If we can’t do it together
We’ll do it apart
Ain’t no way we’ll ever make it how it was at the start
But that’s a given
Now within the distance of your vision measure your persistence
How are you living?
Measure your persistence
How are you living?
Measure your persistence
Higher living

(traducción)

Síganme, todos repartidos, quiero que todos escuchen esto
Únete a mí, siéntate, siéntate
quiero contarte algo, tengo una historia o algo
Escucha
Conocí a esta chica llamada Roulette-lette-lette
La mujer más genial que he conocido, conocido, conocido
Nunca traté de conectarlo, arriba
Pero solía fantasear con las agallas
A la mierda, vuélvete loco, apresúrate
Coge el oro y llévalo en la boca
Pero estoy tratando de sostener el micrófono y apagar la fiesta
Y si es el tipo de público al que no le gusta gritar, que se joda
Les daré algo para masticar, algo de qué hablar
Snap, crepitante pop rock, nunca tuvo un corte
Nunca quiero explotar, porque nunca quiero caerme
Adyacente a ese lote baldío, al lado de la mancha de maleza
Se sienta en un headshop, debajo de un árbol viendo conversaciones de paz
Así que déjame recibir una ronda de aplausos
Así que tal vez pueda persuadir a alguna dama para que se quite el sostén (vamos bebé)
Damas y caballeros…
Ahora le pedimos que le dé una cálida bienvenida a Minnesota a MC
Tengo que ser tu hombre en el micrófono, ya sabes...
Damas y caballeros, déjenlo.
Junta tus manos, junta tus manos...
Porque si no podemos hacerlo juntos
Lo haremos por separado
No hay forma de que alguna vez lo hagamos como era al principio
Pero eso es un hecho
Ahora dentro de la distancia de tu visión mide la persistencia
¿Cómo estás viviendo?
Voy a golpear el golpe y venderles crack
Mientras estoy acostando mi mack
(Estoy tratando de decírtelo amigo)
Me enfermaré con un truco, hablando mierda, agarre firme mi pene
(Ayo, perra, tengo lo que necesitas, perra, yo, yo)
Hago movimientos y me suelto vistiendo un ganso de camuflaje
(Y eso es jugo, como qué, qué, qué, qué)
Sí, sí, nunca me estreso
Hacer un desastre en el micrófono bebiendo un Beck, usando un chaleco
Porque bueno, ya sabes
Es ese Rhymesayer con una maquinilla de afeitar, joyas de camiones, Chuck Taylors
(Hombre, pasa a ese chico contundente, chico, chico)
Alto afilado y pistola, pagué un rescate por estos pantalones dun
Así que bájate chico, me estás jugando demasiado cerca
Si no podemos hacerlo juntos
Lo haremos por separado
No hay forma de que alguna vez lo hagamos como era al principio
Pero eso es un hecho
Ahora dentro de la distancia de tu visión mide tu persistencia
¿Cómo estás viviendo?
Mató todos los pensamientos sobre matar a todos los policías
Ya no me cabreo tanto cuando tengo que masturbarme la polla.
Solo quiero un micrófono y una multitud y si eso es pedir demasiado
Bien, déjame tener ese micrófono y estaré bien (estaré bien)
Atrapado, entre una roca y el cielo
Con opción de compra y me perdí en una mentira
Los arrojó falsificaciones por la puerta, no soy tu puta
Hago música, ¿puedes sentirla?
Genial, entonces voy a hacer un poco más
Sí, sí, ahora estás rockeando con lo mejor del comedor.
De camino al sótano, mientras Ant conduce la embarcación
Todas las disculpas a los insultados
Por los buitres repulsivos que vuelan sueltos cuando me dejo seducir por los impulsos
(Por los impulsos)
Mecanismo de defensa en efecto, protege al representante
De todas las formas de imposición pública
Pero escucha, me encanta la rasgadura, así que al diablo con la fricción, quita el enfoque de lo que está
la misión
(Diles cuál es la misión)
Ser el hombre en el micrófono, ser el hombre en tu mente
Ser el hombre que te hizo retroceder
Ser ese hijo de puta de allí en ese micrófono
¿Sabes lo que significa?
Eso significa que puedo mostrarte lo que necesito que veas, veas, veas
(Mira aquí, lo que tienes que hacer es seguir, síguenos bebé
Antes de que puedas… lo que necesitas hacer es ver, ver, ver, ver, ver)
Si no podemos hacerlo juntos
Lo haremos por separado
No hay forma de que alguna vez lo hagamos como era al principio
Pero eso es un hecho
Ahora dentro de la distancia de tu visión mide tu persistencia
¿Cómo estás viviendo?
Mide tu persistencia
¿Cómo estás viviendo?
Mide tu persistencia
Vida superior