Traducción de la letra de la canción I Wish Those Cats At Fobia Would Give - ATMOSPHERE

I Wish Those Cats At Fobia Would Give (original)

Snowman in full effect so play the odd side 'til April
The tapes will grow so we can by posters and staples
I bet that kid Slug will bust flows if you ask nice
It’s Friday night, point me to the party wanna grab mics
Used to get queezy when it was time to rock that b.
b
But nowadays I’m just tryin to get Musab away from the TV
Cause I can’t fuck with the Zenith I’d rather criticize Tuesdays releases
With the elitists at the Fetus
Yet another factory film is what we present
Surrounding, ditch weed in a ballpoint no grievance
Let’s all point our fingers towards the path we venture
Minneapolis native taken the wrath of winter bad contender
Let me catch a lukewarm triple mocha to reach the speed
Of the graph writer that’s crashed on my sofa
And in the green room is MC’s and in the kitchen is dirty dishes
And my postion blurry vision
And I’m livin in a section where heads is frozen stiff
And these skinny powder sniffin kids is posin talkin shit
Since the first time I met you backstage in the main room
I knew that I did not want to occupy the same room
I drive for a living but I take the bus to work
Auditioned for the roll of Jesus, got the part of jerk
Armed with a Walkman and a fake grin in a basement mind state when I
Simply took a left at Nicollet
Sucking on a cigarette did some binge hits before I left
And now the nicotine is liftin it
Choke at the last drag and flick remains at the gutter
Flip up the hood just to keep the brains covered
I’m trying to grow a mountain out of a foothill
I see people rockin my t-shirt and I’m still shopping at Goodwill
In a struggle in a war zone grew some extra personality
Now I won’t have to flee or fight alone
The microphone that’s my weapon and I’m on a quest for heaven
Or rent me some comprehension
As busy as fuck just gimme a three hour lead
So I can reflect maybe rent a flick and relearn how to breath
And we turned out the sleeves and found a bunch of tricks
And used a cleaver to relieve all these unnecessary limbs
Misplaced the gems and jewels I meant to give you
To lift you and lost my mind inside the issue
And I’m livin in a section where heads is frozen stiff
And these skinny powder sniffin kids is posin talkin shit
Since the first time I met you backstage in the game room
I knew that I did not want to occupy the same room
I drive for a living but I take the bus to work
Auditioned for the roll of Jesus, got the part of jerk
Armed with a Walkman and a fake grin in a basement mind-state when I
Think
Now I’ve got spies positioned at various Cheapos around the city
Lots of people that’s down with me cause the evils out to get me
Its easy to decipher who can taste me
A lot of locals used to hate me but now I think the tolerate me
You could only hear what I feel when my eyes are shut
Mistakes are piling up excuses they lining up
I’m trying to fuck reality but I’m impotent can’t get it up
Cause shes a duck and her personality sucks just my luck
I caught the wrong bus I guess I’ll get off at the crossroads
And take a long lunch
Next month when I got my head right I’ma grab a lead pipe
And beat some life into this dead mic
So let the tape roll and extract all the juices
Read the hate mail in the bathroom and place wagers on the losers
In the beginning you can’t help but wanna be innovative
But eventually the opposition leaves you jaded
Like hell no I don’t wanna be a baller
I’m six foot three their ain’t no need for me to be any taller
I just wish those cats over there at Fobia would hit me off with some free gear
or somethin…
Cause I’m livin in a section where heads is frozen stiff
And these skinny powder sniffin kids is posin talkin shit
Since the first time I met you backstage in the game room
I knew that I did not want to occupy the same room
I drive for a living but I take the bus to work
Auditioned for the roll of Jesus, got the part of jerk
Armed with a Walkman and a fake grin in a basement mind-state when I
Think of how simple it could all be
Oh yeah, Joe said that uh… I could come in, and just pick some shit out.
That’s cool?
All right

(traducción)

Muñeco de nieve en pleno efecto, así que juega el lado extraño hasta abril
Las cintas crecerán para que podamos hacer carteles y grapas.
Apuesto a que el niño Slug romperá los flujos si se lo pides amablemente.
Es viernes por la noche, apúntame a la fiesta quiero tomar micrófonos
Solía ​​​​sentirme mareado cuando era hora de rockear eso b.
b
Pero hoy en día solo estoy tratando de alejar a Musab de la televisión
Porque no puedo joder con el Zenith, prefiero criticar los lanzamientos de los martes
Con los elitistas en el Fetus
Otra película de fábrica es lo que presentamos.
Rodeando, deshazte de la hierba en un bolígrafo sin quejas
Apuntemos todos con el dedo hacia el camino por el que nos aventuramos
Nativo de Minneapolis tomado la ira del mal contendiente de invierno
Déjame tomar un moca triple tibio para alcanzar la velocidad
Del escritor gráfico que se estrelló en mi sofá
Y en la sala verde está MC's y en la cocina hay platos sucios
Y mi posición visión borrosa
Y estoy viviendo en una sección donde las cabezas están congeladas
Y estos niños flacos que olfatean polvos están hablando mierda
Desde la primera vez que te conocí detrás del escenario en la sala principal
Sabía que no quería ocupar la misma habitación
Conduzco para ganarme la vida pero tomo el autobús para ir al trabajo
Audicioné para el papel de Jesús, obtuve el papel de imbécil
Armado con un walkman y una sonrisa falsa en un estado mental de sótano cuando
Simplemente giró a la izquierda en Nicollet
Chupar un cigarrillo hizo algunos atracones antes de irme
Y ahora la nicotina lo está levantando
Ahogar en el último arrastre y movimiento permanece en la cuneta
Levanta el capó solo para mantener el cerebro cubierto
Estoy tratando de hacer crecer una montaña a partir de una colina
Veo gente luciendo mi camiseta y sigo comprando en Goodwill
En una lucha en una zona de guerra creció una personalidad extra
Ahora no tendré que huir o luchar solo
El micrófono que es mi arma y estoy en una búsqueda del cielo
O rentarme alguna comprension
Tan ocupado como la mierda solo dame una ventaja de tres horas
Entonces puedo reflexionar, tal vez alquilar una película y volver a aprender a respirar
Y giramos las mangas y encontramos un montón de trucos
Y usó una cuchilla para aliviar todas estas extremidades innecesarias
Perdí las gemas y joyas que quería darte
Para levantarte y perder la cabeza dentro del problema
Y estoy viviendo en una sección donde las cabezas están congeladas
Y estos niños flacos que olfatean polvos están hablando mierda
Desde la primera vez que te conocí detrás del escenario en la sala de juegos
Sabía que no quería ocupar la misma habitación
Conduzco para ganarme la vida pero tomo el autobús para ir al trabajo
Audicioné para el papel de Jesús, obtuve el papel de imbécil
Armado con un walkman y una sonrisa falsa en un estado mental de sótano cuando
Pensar
Ahora tengo espías ubicados en varios Cheapos de la ciudad.
Mucha gente que está mal conmigo hace que los males me atrapen
Es fácil de descifrar quién puede saborearme
Muchos lugareños solían odiarme, pero ahora creo que me toleran.
Solo puedes escuchar lo que siento cuando mis ojos están cerrados
Los errores se acumulan, las excusas se alinean
Estoy tratando de follar la realidad, pero soy impotente, no puedo levantarme
Porque ella es un pato y su personalidad apesta solo mi suerte
Cogí el autobús equivocado, supongo que me bajaré en el cruce
Y tomar un largo almuerzo
El mes que viene, cuando tenga la cabeza bien, agarraré una tubería de plomo
Y golpea algo de vida en este micrófono muerto
Así que deja que la cinta ruede y extraiga todos los jugos.
Lea el correo de odio en el baño y haga apuestas a los perdedores
Al principio no puedes evitar querer ser innovador
Pero eventualmente la oposición te deja hastiado
Como el infierno, no, no quiero ser un jugador de baller
Mido seis pies y tres, no hay necesidad de que sea más alto
Solo desearía que esos gatos de Fobia me hicieran una buena idea con algo de equipo gratis.
o algo...
Porque estoy viviendo en una sección donde las cabezas están congeladas
Y estos niños flacos que olfatean polvos están hablando mierda
Desde la primera vez que te conocí detrás del escenario en la sala de juegos
Sabía que no quería ocupar la misma habitación
Conduzco para ganarme la vida pero tomo el autobús para ir al trabajo
Audicioné para el papel de Jesús, obtuve el papel de imbécil
Armado con un walkman y una sonrisa falsa en un estado mental de sótano cuando
Piensa en lo simple que podría ser todo
Oh, sí, Joe dijo que eh... podría entrar y elegir algo de mierda.
¿Eso es genial?
Bien