Traducción de la letra de la canción Idiot - ATMOSPHERE

Idiot (original)

Whoever taught you how to speak your mind
Never knew you’d turn out to be an idiot
And I might be stupid
But I’ma keep it movin' like I know what I’m doin'
Whoever thought you had a goddamn clue
Never knew you’d turn out to be an idiot
I might be a fool
But I seem so cool when I’m next to you
Aight
I was in the middle of a selfie
When you were trying to text me
Genius Interrupts
Swing like Kirby Puckett
I’m as subtle as an alien abduction in public
Somebody call the cops
Suck it, blow the trumpet until the bubble pops
And butter up another batch of those muffin tops
I’m just trying to find a balance
Wound up with a wife and a gang of kids
Her kiss tastes like black licorice
And now I’m riding in the back of her ambulance
Knock knock knockin' on heavens door
Let me in yo I got a laminate
I guess it’s my job to let y’all know
That those my nuts y’all tampered with
Whoever taught you how to speak your mind
Never knew you’d turn out to be an idiot
And I might be stupid
But I’ma keep it movin' like I know what I’m doin'
Whoever thought you had a goddamn clue
Never knew you’d turn out to be an idiot
I might be a fool
But I seem so cool when I’m next to you
Aight
I’m not the coolest
I’m just a dude that’s got some flows
Attitude, a lot of soul
I got a wood nameplate says «I wish you gold»
And this watch don’t even work
And these people only came for the cheap dessert
And we can fight over a piece of dirt
Like all y’all ain’t gonna leave the Earth
Might as well keep sand in a baggy
My favorite people call me Dad or Daddy
I never claimed to be too smart
I never been afraid of a new start
Luck-ay siete my wife’s so fly all the suckers envy
Shes a beautiful soul to have and to hold
And wipe my butt when I get old
Whoever taught you how to speak your mind
Never knew you’d turn out to be an idiot
And I might be stupid
But I’ma keep it movin' like I know what I’m doin'
Whoever thought you had a goddamn clue
Never knew you’d turn out to be an idiot
I might be a fool
But I seem so cool when I’m next to you
Aight
Hey mamma can I call you cupcake
You remind me of a status update
You’re the wind beneath my limbs
It might sound weird but you look like Prince
Bang Bang under purple rain
Fertilized the egg in the back of a mustang
No shame, ain’t no thang
Baby came out lookin' like K.D.
Lang, yeah
Whoever taught you how to speak your mind
Never knew you’d turn out to be an idiot
And I might be stupid
But I’ma keep it movin' like I know what I’m doin'
Whoever thought you had a goddamn clue
Never knew you’d turn out to be an idiot
I might be a fool
But I seem so cool when I’m next to you
Aight

(traducción)

Quien te enseñó a decir lo que piensas
Nunca supe que resultarías ser un idiota
Y podría ser estúpido
Pero lo mantendré en movimiento como si supiera lo que estoy haciendo
Quien pensó que tenías una maldita pista
Nunca supe que resultarías ser un idiota
Podría ser un tonto
Pero parezco tan genial cuando estoy a tu lado
bien
Estaba en medio de una selfie
Cuando intentabas enviarme un mensaje de texto
Interrupciones geniales
Balancéate como Kirby Puckett
Soy tan sutil como una abducción alienígena en público
Alguien llame a la policía
Chúpalo, sopla la trompeta hasta que la burbuja explote
Y untar con mantequilla otra tanda de esos muffins tops
Solo estoy tratando de encontrar un equilibrio
Terminó con una esposa y una pandilla de niños
Su beso sabe a regaliz negro
Y ahora estoy viajando en la parte trasera de su ambulancia
Toc-Toc-Tocando en las puertas del cielo
Déjame entrar, tengo un laminado
Supongo que mi trabajo es hacértelo saber
Que esas mis nueces que todos ustedes manipularon
Quien te enseñó a decir lo que piensas
Nunca supe que resultarías ser un idiota
Y podría ser estúpido
Pero lo mantendré en movimiento como si supiera lo que estoy haciendo
Quien pensó que tenías una maldita pista
Nunca supe que resultarías ser un idiota
Podría ser un tonto
Pero parezco tan genial cuando estoy a tu lado
bien
no soy el mejor
Solo soy un tipo que tiene algunos flujos
Actitud, mucha alma
Tengo una placa de madera que dice "Te deseo oro"
Y este reloj ni siquiera funciona
Y esta gente solo vino por el postre barato
Y podemos pelear por un pedazo de tierra
Como todos ustedes, no van a dejar la Tierra
También podría mantener la arena en un holgado
Mis personas favoritas me llaman Papá o Daddy
Nunca dije ser demasiado inteligente
Nunca he tenido miedo de un nuevo comienzo
Luck-ay siete es mi esposa, así que todos los tontos envidian
Ella es un alma hermosa para tener y sostener
Y límpiame el trasero cuando sea viejo
Quien te enseñó a decir lo que piensas
Nunca supe que resultarías ser un idiota
Y podría ser estúpido
Pero lo mantendré en movimiento como si supiera lo que estoy haciendo
Quien pensó que tenías una maldita pista
Nunca supe que resultarías ser un idiota
Podría ser un tonto
Pero parezco tan genial cuando estoy a tu lado
bien
Oye mamá, ¿puedo llamarte magdalena?
Me recuerdas una actualización de estado
Eres el viento debajo de mis extremidades
Puede sonar raro, pero te pareces a Prince
Bang Bang bajo la lluvia púrpura
Fertilizó el huevo en la parte trasera de un mustang
Sin vergüenza, no es nada
El bebé salió luciendo como K.D.
Lang, sí
Quien te enseñó a decir lo que piensas
Nunca supe que resultarías ser un idiota
Y podría ser estúpido
Pero lo mantendré en movimiento como si supiera lo que estoy haciendo
Quien pensó que tenías una maldita pista
Nunca supe que resultarías ser un idiota
Podría ser un tonto
Pero parezco tan genial cuando estoy a tu lado
bien