| In my Continental, splintered off the mental
| En mi Continental, astillado del mental
|
| When you want the best, you’ll never accept anything less
| Cuando quieres lo mejor, nunca aceptarás menos
|
| Elements of purpose, true love from the first kiss
| Elementos de propósito, amor verdadero desde el primer beso
|
| Spread it on the surface, sit back and watch the progress
| Extiéndalo sobre la superficie, siéntese y observe el progreso
|
| T-t-t-t-t-t-teacher, teacher, how can I learn patience?
| T-t-t-t-t-t-maestro, maestro, ¿cómo puedo aprender a tener paciencia?
|
| Planted in the middle and outside of your nation
| Plantado en el medio y fuera de tu nación
|
| Take the care to build a familiar foundation
| Tenga cuidado de construir una base familiar
|
| Speak to the youth that keep the truth sacred
| Habla con los jóvenes que mantienen la verdad sagrada
|
| Free the, free the good inside your heart
| Libera el, libera el bien dentro de tu corazón
|
| Your neighborhood, it needs you to travel with your art
| Tu barrio, necesita que viajes con tu arte
|
| From New York to Cali, some day they’ll all know
| De Nueva York a Cali, algún día todos sabrán
|
| Cincinnati, Milwaukee, Chicago
| Cincinnati, Milwaukee, Chicago
|
| Now I’ve come a long way from the younger days
| Ahora he recorrido un largo camino desde los días más jóvenes
|
| When I used to look up curse words in my dictionary
| Cuando solía buscar palabrotas en mi diccionario
|
| If life’s a game, gotta choose a side to play
| Si la vida es un juego, tengo que elegir un lado para jugar
|
| If I gotta pick a position I’mma pick missionary
| Si tengo que elegir una posición, elegiré un misionero
|
| I’ve had a little bit too much to think tonight
| He tenido un poco demasiado para pensar esta noche
|
| But it’s cool, I’ll be alright, just make sure that I keep travellin'
| Pero está bien, estaré bien, solo asegúrate de seguir viajando
|
| Your reactions only reinforce the previous thoughts
| Tus reacciones solo refuerzan los pensamientos anteriores.
|
| You’d feel the distance even if the bridge was collapsin'
| Sentirías la distancia incluso si el puente se estuviera derrumbando
|
| Well, kudos and props and every hollow desire
| Bueno, felicitaciones y accesorios y cada deseo hueco.
|
| That you could conjure in an instant that it takes to breathe
| Que podrías conjurar en un instante que se tarda en respirar
|
| I got my Duplos and blocks and Lincoln Logs for when it’s time to build
| Tengo mis Duplos y bloques y Lincoln Logs para cuando sea el momento de construir
|
| I wait patiently for them to catch up to speed
| Espero pacientemente a que se pongan al día
|
| And I’ll be
| y estaré
|
| T-t-t-t-t-t-t-teacher, teacher, show me what you know now
| T-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-profesor, muéstrame lo que sabes ahora
|
| Load up your van with musicians and go south
| Carga tu furgoneta con músicos y ve al sur
|
| Visit Atlanta, Memphis, Tulsa, Texas
| Visita Atlanta, Menfis, Tulsa, Texas
|
| Plug in the decks, check the mics, fight the wreckage
| Conecta las cubiertas, revisa los micrófonos, lucha contra los restos
|
| Keep the, keep the motive in your movement
| Mantén el, mantén el motivo en tu movimiento
|
| Let 'em know where you come from and show them how you do it
| Hágales saber de dónde viene y muéstreles cómo lo hace.
|
| Children are the focus, give 'em one to grow with
| Los niños son el foco, dales uno para crecer
|
| Learn 'em how to take they minutes, turn 'em into moments
| Aprende a tomar sus minutos, convertirlos en momentos
|
| See, nowadays cats think they on some next
| Mira, hoy en día los gatos piensan que en algún próximo
|
| And they sacrifice they voice just to go over heads (What)
| Y sacrifican su voz solo para pasar por alto (¿Qué?)
|
| If I felt as if I had somethin special to tell
| Si sintiera como si tuviera algo especial que contar
|
| Why would I work against myself and hide it under my belt?
| ¿Por qué trabajaría en mi contra y lo escondería debajo de mi cinturón?
|
| I used to try to lace the phrases with magic tricks
| Solía tratar de entrelazar las frases con trucos de magia.
|
| Every paragraph needed translation attached to it
| Cada párrafo necesitaba una traducción adjunta.
|
| They saw the style, respected the craft
| Vieron el estilo, respetaron el oficio.
|
| But all I did was confuse 'em, would try to get 'em to laugh
| Pero todo lo que hice fue confundirlos, trataría de hacerlos reír
|
| Painted pictures in the primer, no one got the pulp
| Cuadros pintados en la imprimación, nadie consiguió la pulpa
|
| Found the humor, the anger, and the insult
| Encontré el humor, la ira y el insulto
|
| Why should I waste any oxygen
| ¿Por qué debería desperdiciar oxígeno?
|
| Tryin' to find the in-between-the-lines that they get lost within?
| ¿Intentando encontrar el entrelíneas en el que se pierden?
|
| I’m out there for the craft, for the cause
| Estoy ahí fuera por el oficio, por la causa
|
| The laughter, the applause, the passion for the flaws
| Las risas, los aplausos, la pasión por las fallas
|
| The fact that I’mma draw some heads to what I’m feelin'
| El hecho de que voy a dibujar algunas cabezas sobre lo que estoy sintiendo
|
| Lift 'em all up until they try to touch the ceiling
| Levántalos a todos hasta que intenten tocar el techo
|
| Come on and reach the, reach the masses won by singular
| Vamos y llega al, llega a las masas ganadas por singular
|
| They hold you and they smile when they feel what you can bring to the
| Te abrazan y sonríen cuando sienten lo que puedes aportar a la
|
| Culture and soul that cultivate the flow with
| Cultura y alma que cultivan el fluir con
|
| Breath control and he kept it whole
| Control de la respiración y lo mantuvo todo
|
| Because piece by piece the picture turns to puzzle
| Porque pieza por pieza la imagen se vuelve un rompecabezas
|
| If you lose a few those that remain change into rubble
| Si pierdes algunos, los que quedan se convierten en escombros
|
| Freedom is a word not heard from those that own it
| La libertad es una palabra que no se escucha de aquellos que la poseen
|
| Can’t fix the machine if you don’t have the components
| No puedes arreglar la máquina si no tienes los componentes
|
| And I’ll be
| y estaré
|
| Cause we’re not from this planet, we come from somewhere else
| Porque no somos de este planeta, venimos de otro lugar
|
| And you can’t understand it, cause you don’t know yourself
| Y no puedes entenderlo, porque no te conoces a ti mismo
|
| But when the time is right, our path will be unveiled
| Pero cuando sea el momento adecuado, nuestro camino será revelado.
|
| Till then you seek your light, while I sit and bite my nails
| Hasta entonces buscas tu luz, mientras yo me siento y me muerdo las uñas
|
| I didn’t mean it
| no quise decir eso
|
| Seven days | Siete días |