Traducción de la letra de la canción January On Lake Street - ATMOSPHERE

January On Lake Street (original)

The doors open
My left foot sitting on the driveway
You lookin' at me sideways
You tryna predict what I might say
But my mind ain’t here now, I’m thinking 'bout the highway
Gone with the gust
Sing songs for the bombs that fall in the dusk
We all want a little too much
Tryna clutch anything close enough to touch
And if I had the means
I would never be the mascot of y’ll team
Y’ll judging trials
I’m shoveling miles
Wanna go home and try to grow a couple of smiles
So I shift to the capital N It happened before and it’ll happen again
Roll backwards into the street
Now talk amongst yourselves but try to keep it on beat
I got at least ten minutes to live
You not a thief just simulative
There’s no need to be a difficult finish
You can see you ain’t the only one considering getting it in Claim that you ain’t afraid to die
Then why are you afraid to fly?
You better face the heights
Get your bravery stripes or get your name denied
Cause you was waiting for a safer ride
God bless I set up the bricks
Step through the mess didn’t wreck the kicks
Dreamt that I lept off the edge of the ciff
Came back said the bodies up in heaven were thick
Changing lanes and re-arranging life
I ain’t tryna chase a trail of tail-lights
Manage pain to get the placement right
Stand up straight when you say goodnight
And each broken glass shows a different view
I deal the truth y’ll pick and choose
This ain’t a game for you to win or lose
But I, never been in your shoes
But I, never make supper with suckers
It ain’t nothing if it ain’t about hunger
You think you cuttin' the lumber
And I would love to be a fly on the cupboard
Whenever that bubble ruptures
And even when we save the day
We never do it believing that we don’t make mistakes
You don’t need to recognize my face
I’m trying to fly through time and space
Too late to erase me With the windows down, January on Lake Street
Poppa got a brand new can of paint
Put your hands in the air like you work at the bank

January On Lake Street (traducción)

las puertas se abren
Mi pie izquierdo sentado en el camino de entrada
Me miras de lado
Intentas predecir lo que podría decir
Pero mi mente no está aquí ahora, estoy pensando en la carretera
Ido con la ráfaga
Canta canciones para las bombas que caen en el crepúsculo
Todos queremos un poco demasiado
Tryna agarrar cualquier cosa lo suficientemente cerca para tocar
Y si tuviera los medios
Nunca sería la mascota de su equipo
Juzgarás juicios
estoy paleando millas
¿Quieres ir a casa y tratar de hacer crecer un par de sonrisas?
Así que cambio a la N mayúscula Sucedió antes y volverá a suceder
Rodar hacia atrás en la calle
Ahora hablen entre ustedes pero traten de mantener el ritmo
Tengo al menos diez minutos de vida
No eres un ladrón solo un simulador
No hay necesidad de ser un final difícil
Puedes ver que no eres el único que está considerando obtenerlo Afirmar que no tienes miedo de morir
Entonces, ¿por qué tienes miedo de volar?
Será mejor que te enfrentes a las alturas
Obtén tus galones de valentía o haz que te nieguen tu nombre
Porque estabas esperando un viaje más seguro
Dios bendiga, puse los ladrillos
Paso a través del desastre no arruinó las patadas
Soñé que saltaba del borde del ciff
Volvió dijo que los cuerpos en el cielo eran gruesos
Cambiar de carril y reorganizar la vida
No estoy tratando de perseguir un rastro de luces traseras
Manejar el dolor para obtener la ubicación correcta
Párate derecho cuando digas buenas noches
Y cada vidrio roto muestra una vista diferente
Trato con la verdad, tú eliges y eliges
Este no es un juego para que ganes o pierdas
Pero yo, nunca he estado en tus zapatos
Pero yo, nunca ceno con tontos
No es nada si no se trata de hambre
¿Crees que estás cortando la madera?
Y me encantaría ser una mosca en el armario
Cada vez que esa burbuja se rompe
E incluso cuando salvamos el día
Nunca lo hacemos creyendo que no cometemos errores
No necesitas reconocer mi cara
Estoy tratando de volar a través del tiempo y el espacio
Demasiado tarde para borrarme Con las ventanas abajo, enero en Lake Street
Poppa tiene una nueva lata de pintura
Pon tus manos en el aire como si trabajaras en el banco