Traducción de la letra de la canción Jerome - ATMOSPHERE

Jerome (original)

I ain’t the one
I never was the one, just another son of a son of a gun
Grandpa had the skin of a drum
Ru-ru-run but you can’t escape what you came from
Bite your tounge, chew blood like it’s gum
Climb aboard the diving board, time gets shorter when a child is born
I’m a quiet storm, but when I’m dry and warm, I take final form until you slice
the chord
And make the line go flat on that life support
I gotta make some space so I can reach these stars
My face looks like an old race car, tryin' to put it together before it came
apart
And when they lay my parts where my name is carved, they should save my heart
in this mason jar
Minnesota, Uber drivers, Google Maps to the universal fibers
You’re nobody 'til you stole some lighters, cat burglar disguised as a nervous
tiger
We’ve been to many places but earth is liver
Save it, give me likes and favorites
Everybody’s famous, I’ma need a lifetime of patience
Remind me what your name is?
You won’t find me in the known locations
I’d rather be alone in my beautiful basement, whoo
This on my list of shit to do, after I pick which whisper to listen to
And you can kiss my ass until your lips are blue, ooh
Or we can fight about it after school
Whatever you have to do, I’m cool
When I leave this Earth, feel the after tremors, might see my curse upon the
back of the mirrors
Graffiti bridge is all tags and stickers, but we are the children of the action
figures
And now we drop like matchsticks, figures
I got too many friends, and I can’t keep up with the trends
And I know that I’m supposed to pretend
Like I’m afraid of the day that it’s all gonna end
Where the hell have you been?
And how did time get spent, huh?
I gotta, gotta stop messin' about
Stick the neck out like you’re stretching it out
The king wears a crown made of clouds
The whole crowd will get loud if you miss this foul
If you don’t mind I’ma go mind my business now, whoo
This on my list of shit to do, after I pick which whisper to listen to
And you can kiss my ass until your lips are blue, ooh
Or we can fight about it after school
But all ya’ll are full of shit, and I’m cool

(traducción)

yo no soy el indicado
Nunca fui el elegido, solo otro hijo de un hijo de un arma
El abuelo tenía la piel de un tambor
Ru-ru-run pero no puedes escapar de lo que viniste
Muerde tu lengua, mastica sangre como si fuera chicle
Súbete al trampolín, el tiempo se acorta cuando nace un niño
Soy una tormenta tranquila, pero cuando estoy seco y cálido, tomo la forma final hasta que cortas
el acorde
Y haz que la línea se desinfle en ese soporte vital
Tengo que hacer algo de espacio para poder alcanzar estas estrellas
Mi cara se ve como un viejo auto de carreras, tratando de armarlo antes de que viniera
aparte
Y cuando pongan mis partes donde está tallado mi nombre, deben salvar mi corazón
en este tarro de albañil
Minnesota, conductores de Uber, Google Maps a las fibras universales
No eres nadie hasta que robaste algunos encendedores, gato ladrón disfrazado de nervioso
Tigre
Hemos estado en muchos lugares pero la tierra es hígado
Guárdalo, dame me gusta y favoritos
Todos son famosos, necesito toda una vida de paciencia
¿Recuérdame cuál es tu nombre?
No me encontrarás en las ubicaciones conocidas
Prefiero estar solo en mi hermoso sótano, whoo
Esto en mi lista de cosas por hacer, después de elegir qué susurro escuchar.
Y puedes besar mi trasero hasta que tus labios estén azules, ooh
O podemos pelear por eso después de la escuela
Lo que tengas que hacer, estoy bien
Cuando deje esta Tierra, sienta los temblores posteriores, podría ver mi maldición sobre el
parte trasera de los espejos
El puente de graffiti es todo etiquetas y pegatinas, pero somos los hijos de la acción.
cifras
Y ahora caemos como fósforos, figuras
Tengo demasiados amigos y no puedo seguir las tendencias
Y sé que se supone que debo fingir
Como si tuviera miedo del día en que todo terminará
¿Dónde demonios has estado?
¿Y cómo se gastó el tiempo, eh?
Tengo, tengo que dejar de jugar
Saca el cuello como si lo estuvieras estirando
El rey lleva una corona hecha de nubes
Toda la multitud gritará si fallas esta falta.
Si no te importa, voy a ocuparme de mis asuntos ahora, whoo
Esto en mi lista de cosas por hacer, después de elegir qué susurro escuchar.
Y puedes besar mi trasero hasta que tus labios estén azules, ooh
O podemos pelear por eso después de la escuela
Pero todos ustedes están llenos de mierda, y estoy bien