Traducción de la letra de la canción Less One - ATMOSPHERE

Less One (original)

Less one, just might lose breath
Read me, my right’s my left
Less one, just might lose breath
A routine stop, that’s what he called it
Registration, glovebox, license, wallet
There’s blood on the drivers face and neck
So his police senses suspects it’s a domestic
The girl looked like she took one to the eye
With his hand on the gun he says 'drop the keys outside'
Naturally the gentlemen asked them 'Why?'
Now the gun’s coming out the holster, that’s his reply
Passenger seat starts to scream
Like she ain’t ever seen the same thing on the TV screen
'Mam — shut your motherfucking mouth
And sir — may I suggest that you unbuckle and get out'
Door opens, left leg touched down
Within a split second upper torso was on the ground
Like god damn, you could’ve snapped his spine
Pigs knee to the back, hog-tied by the swine
Girlfriend’s tryna hold back tears
And the driver’s on the concrete yelling and swearing
Officer got a little bit lost in the zone
It all took him back to childhood, home sweet home
Doesn’t understand the reasoning for being lenient
And won’t give you the chance for anything but obediance
He got that from his drunk old man
Heavy-fisted bag of piss used to throw those hands
That’s why he never goes easy on kids
He’s got his own kids now, he knows exactly how it is
Now last week he caught his son smoking speed
So if you meet you might catch a couple broken teeth
Sometimes it can get so intense
Profiling the type that likes to put dick up in his princess
It used to be hippy’s, then it was black dudes
Now she only fools around with loosers, with tattoos
Well fuck em all, get on the ground dirt ball
And sing hymns for the sins that protect and serve ya’ll
Peace disturbed, eat that curb
Or you’re looking down the barrel of steel made of nerves
Puts his life into his work and work back into life
So wife thinks he’s a jerk
Ain’t no tellin what them boots might do
If she leaves him for someone that looks like you

Less One (traducción)

Menos uno, podría perder el aliento
Léeme, mi derecha es mi izquierda
Menos uno, podría perder el aliento
Una parada de rutina, así lo llamó
Registro, guantera, licencia, billetera
Hay sangre en la cara y el cuello del conductor.
Entonces su policía sospecha que es un doméstico
La niña parecía que se llevó uno al ojo.
Con la mano en el arma dice 'deja las llaves afuera'
Naturalmente, los caballeros les preguntaron '¿Por qué?'
Ahora el arma está saliendo de la funda, esa es su respuesta.
El asiento del pasajero comienza a gritar
Como si nunca hubiera visto lo mismo en la pantalla del televisor
'Mam, cállate la puta boca
Y señor, ¿puedo sugerir que se desabroche y salga?
La puerta se abre, la pierna izquierda toca el suelo
En una fracción de segundo, la parte superior del torso estaba en el suelo.
Maldita sea, podrías haberle roto la columna
Los cerdos se arrodillan en la espalda, atados por los cerdos
La novia intenta contener las lágrimas
Y el conductor está en el concreto gritando y maldiciendo
El oficial se perdió un poco en la zona
Todo lo llevó de vuelta a la infancia, hogar dulce hogar
No entiende el razonamiento para ser indulgente
Y no te dará la oportunidad de nada más que obediencia
Lo obtuvo de su viejo borracho
Bolsa de orina de puño pesado utilizada para arrojar esas manos
Es por eso que nunca es fácil con los niños.
Ahora tiene sus propios hijos, sabe exactamente cómo es
Ahora, la semana pasada, atrapó a su hijo fumando speed
Entonces, si te encuentras, podrías atrapar un par de dientes rotos
A veces puede volverse tan intenso
Perfilando al tipo al que le gusta poner la polla en su princesa
Solía ​​ser de hippy, luego eran tipos negros
Ahora ella solo juega con perdedores, con tatuajes
Bueno, que se jodan todos, suban al suelo, bola de tierra.
Y canta himnos por los pecados que te protegen y te sirven
Paz perturbada, come ese bordillo
O estás mirando el barril de acero hecho de nervios
Pone su vida en su trabajo y el trabajo vuelve a la vida.
Así que la esposa piensa que es un idiota
No se sabe lo que esas botas podrían hacer
Si ella lo deja por alguien que se parece a ti