Traducción de la letra de la canción Lovelife - ATMOSPHERE

Lovelife (original)

Individually wrapped, placed in neat little rows
Becoming A piece, of everything that grows
Some numbers, A name, to indicate you played the game
Came empty handed and left the same
A soul is A soul and A shell is A shell
The border in between is full of everything you felt
Some cling to A cross because they’re tired and lost
They leave it up to the weather to measure the cost
And everytime I look within I recognize the darkness
Familiar to the image of the artist
Staring at the bathroom mirror in A strangers apartment
Can’t remember her name, don’t remember how I got here
But here I am, thinking about death again
Humbles out the stress, helps the breath get in I need to check my friends as well as my next of kin
To let them know I love them all to the end
And when the soul begins to reap, I think she’ll know me from the sleep
I keep caught in the corner of my bloodshot eyes
And if she has the nerve, to let me dump a few last words
I’m gonna turn to the earth and scream Love your life!
Love your life, quite cliche but I guess thats me A ball of pop culture with some arms and feet
As discrete as I’ve tried to keep the drama and cancer
It’s no secret I hunger for someone to feed the answers
I never expected a bowl of cherries
I’m just a virgo trying to find my own version of the virgin mary
And when I let them carry me to a cemetary
I wanna be buried with a pocket full of clarity
Now, how many times must you prove you’re an angel
How many more demons do you have to strangle
How much longer must you remain in this dream
Before I finally figure out if you’re insane or a genius
How many times must you prove you’re an angel
How many more demons do you have to strangle
How much longer must you remain in this dream
Before I finally figure out if you’re insane or a genius
Let no tears to fall from none of y’all
Just remember it all, the beauty as well as the flaws
Here lies Sean, finally free
And as I look across the sea I smile at the sun
While it feeds the weeds the nutrition they need
The people still breathe, the city still bleeds
I’m going to love it to death and keep planting my seeds
I’m going to love it to death and keep an eye on the seeds
I’ll be in love till im dead, I keep reaching the seeds
I’ll give all I got left just to teach you to read
Love life to the death and keep planting my seeds
And when the soul begins to reap, I think she’ll know me from the sleep
I keep caught in the corner of my bloodshot eyes
And if she has the nerve, to let me dump a couple last words
I’m gonna turn to the earth and scream (Love your life)
LOVELIFE (x16)

(traducción)

Envueltos individualmente, colocados en pequeñas filas ordenadas
Convertirse en un pedazo, de todo lo que crece
Algunos números, un nombre, para indicar que jugaste el juego
Vino con las manos vacías y se fue igual
Un alma es un alma y un caparazón es un caparazón
La frontera en el medio está llena de todo lo que sentiste
Algunos se aferran a A cruz porque están cansados ​​​​y perdidos
Lo dejan en manos del clima para medir el costo
Y cada vez que miro dentro reconozco la oscuridad
Familiarizado con la imagen del artista
Mirando el espejo del baño en el apartamento de un extraño
No recuerdo su nombre, no recuerdo cómo llegué aquí
Pero aquí estoy, pensando en la muerte otra vez
Humilla el estrés, ayuda a recuperar el aliento. Necesito revisar a mis amigos y a mis parientes más cercanos.
Para hacerles saber que los amo a todos hasta el final
Y cuando el alma comience a cosechar, creo que me reconocerá del sueño
Sigo atrapado en la esquina de mis ojos inyectados en sangre
Y si tiene el coraje de dejarme soltar unas últimas palabras
Me volveré a la tierra y gritaré ¡Ama tu vida!
Ama tu vida, bastante cliché, pero supongo que soy yo Una bola de cultura pop con algunos brazos y pies
Tan discreto como he tratado de mantener el drama y el cáncer
No es ningún secreto que tengo hambre de que alguien alimente las respuestas
Nunca esperé un tazón de cerezas
Solo soy un virgo tratando de encontrar mi propia versión de la virgen maría
Y cuando dejo que me lleven a un cementerio
Quiero ser enterrado con un bolsillo lleno de claridad
Ahora, ¿cuántas veces debes probar que eres un ángel?
¿Cuántos demonios más tienes que estrangular?
¿Cuánto tiempo más debes permanecer en este sueño?
Antes de que finalmente descubra si estás loco o eres un genio
¿Cuántas veces debes probar que eres un ángel?
¿Cuántos demonios más tienes que estrangular?
¿Cuánto tiempo más debes permanecer en este sueño?
Antes de que finalmente descubra si estás loco o eres un genio
Que no caigan lágrimas de ninguno de ustedes
Solo recuérdalo todo, la belleza y los defectos.
Aquí yace Sean, finalmente libre
Y mientras miro a través del mar, sonrío al sol
Mientras alimenta a las malas hierbas con la nutrición que necesitan
La gente aún respira, la ciudad aún sangra
Voy a amarlo hasta la muerte y seguir plantando mis semillas
Voy a amarlo hasta la muerte y vigilar las semillas.
Estaré enamorado hasta que me muera, sigo alcanzando las semillas
Daré todo lo que me quede solo para enseñarte a leer
Amo la vida hasta la muerte y sigo plantando mis semillas
Y cuando el alma comience a cosechar, creo que me reconocerá del sueño
Sigo atrapado en la esquina de mis ojos inyectados en sangre
Y si tiene el coraje de dejarme soltar un par de últimas palabras
Voy a volverme hacia la tierra y gritar (Ama tu vida)
VIDA AMOR (x16)