Traducción de la letra de la canción Makes The Sun Come Out - ATMOSPHERE

Makes The Sun Come Out (original)

Blaring outta the clock I inherited from pops
After snooze is hit twice or trice
I climb off of this madras to go find my life
Where’s my wifey at?
Wait, that’s right
She slept at her sister’s, 'cause we had a fight last night
Looks like one of her cat’s got sick
That’s either vomit or shit, right next to the fridge
There’s no coffee left, just tea, green
Did my best to try to make believe that it was caffeine
After a minute, I had a cold shower
And oh, I was pissed off at no hot water
Hello landlord as I get dressed
Expressed my stress in the message that I left
So when you get a chance, please call me
Gotta go, just found cat shit in the clean laundry
And yesterday’s pants is the option
There’s already money in the front pocket
No snow yet, but it’s still freezing
So I throw on a coat with a hoodie underneath it
Ignore all the bills on the table
'Cause I don’t love 'em — fuck 'em, who told them I was faithful
Shoes, keys, wallet and my temper
Out the front door into a cold November
Now wait a minute, look who got a parking ticket
I live here, why I need a fucking permit?
I guess underground rap has its perks
'Cause all of the sudden the speakers don’t wanna work
Stereo is dead, no lights, no features
And hold up, the heater ain’t on either
It must be a fuse, at least it starts
I dip to the shop that sells the car parts
And the cashier is like, man I don’t know shit
But you ain’t gonna treat me like I don’t know shit
Bob, that’s your job Bob, do your job Bob
Sell me a fuse and point me to the door knob
Installed the fuse and let the heater blow
Music comes on, thermometer is three below
Son’s mom calls, I answer it on speaker phone
At same damn time, someone backs into my vehicle
Turn the auto-pilot on man
I just wanted to go to the studio to write a song man
Meltdown now, might as well?
blank out?
?Shine'll come back?
once we pull up to Ant’s house
That’s the place I bury, all of the weight I carry
Southside basement, that’s like my sanctuary
I love life — that’s what this one’s about
So go ahead and hit record and?
let?
the sun come out, now

(traducción)

A todo volumen del reloj que heredé de pops
Después de pulsar dos o tres veces snooze
Me bajo de este madrás para ir a buscar mi vida
¿Dónde está mi esposa?
Espera, eso es correcto
Ella durmió en casa de su hermana, porque tuvimos una pelea anoche
Parece que uno de sus gatos se enfermó
Eso es vómito o mierda, justo al lado de la nevera.
No queda café, solo té, verde
Hice lo mejor que pude para tratar de hacer creer que era cafeína
Después de un minuto, me di una ducha fría.
Y oh, estaba enojado por no tener agua caliente
Hola arrendador mientras me visto
Expresé mi estrés en el mensaje que dejé
Así que cuando tengas la oportunidad, por favor llámame
Me tengo que ir, acabo de encontrar mierda de gato en la ropa limpia
Y el pantalón de ayer es la opción
Ya hay dinero en el bolsillo delantero
Todavía no hay nieve, pero todavía hace mucho frío
Así que me puse un abrigo con una sudadera con capucha debajo
Ignora todas las facturas sobre la mesa
Porque no los amo, que se jodan, ¿quién les dijo que yo era fiel?
Zapatos, llaves, billetera y mi temperamento
Salir por la puerta principal a un noviembre frío
Ahora espera un minuto, mira quién recibió una multa de estacionamiento
Vivo aquí, ¿por qué necesito un maldito permiso?
Supongo que el rap underground tiene sus ventajas.
Porque de repente los altavoces no quieren trabajar
El estéreo está muerto, sin luces, sin funciones
Y espera, el calentador tampoco está encendido
Debe ser un fusible, al menos arranca
Me sumerjo en la tienda que vende las piezas de automóviles
Y el cajero dice, hombre, no sé una mierda
Pero no me vas a tratar como si no supiera una mierda
Bob, ese es tu trabajo Bob, haz tu trabajo Bob
Véndeme un fusible y apúntame a la perilla de la puerta
Instalé el fusible y deje que el calentador se funde
Suena la música, el termómetro está a tres por debajo
Llama la mama de mi hijo, contesto por altavoz
Al mismo tiempo, alguien entra de espaldas a mi vehículo
Enciende el piloto automático hombre
Solo quería ir al estudio a escribir una canción, hombre
Meltdown ahora, ¿podría también?
en blanco?
?Shine volverá?
una vez que lleguemos a la casa de Ant
Ese es el lugar donde entierro, todo el peso que cargo
Sótano del lado sur, eso es como mi santuario
Amo la vida, de eso se trata este
Entonces, adelante, presione grabar y?
¿dejar?
sale el sol, ahora