Traducción de la letra de la canción Mama had a Baby and His Head Popped Off - ATMOSPHERE

Mama had a Baby and His Head Popped Off (original)

Six, Six, Six in the mornin and I’m takin a nap
In the back of the car, waitin for the stars to snap
The scars on my cap remind me of the time
We went to Fargo, with a car full of anxiety
An angel’s breast, and a tank top
She started at my heart, she’s trying to make it stop
And if I haven’t learned nothin then I’ve learned alot
Mama had a baby and his head popped off
Give it up turn it loose, for the sake of life
If I knew now what I knew then i’d make her my wife
I been chasin these mics for too long
Debating with God bout who’s right and who’s wrong
Got a new song to sing, a little happier, hurtin
That I didn’t learn the words until after
The fact of the matter is a matter of fact, I doubt that
I’ll ever even try, to work it out to having her back
Use to skip classes, now I skip breakfast
Never skip practice and I need to flip the mattress
To help me forget the kiss, the lips, the soft
Mama had a baby and his head popped off
Mama had a baby and his head popped off
We did all that we could to try and re-attach it
I couldn’t do it so I picked it up and threw it
Off the building, just to see if all the children
Were quick enough to catch it
So I’ll tear down these walls, let the chips fall
Let’s all go outside and play a game of kick ball
Laugh a little, and live alot
She squeals and giggles when I hit that spot
If you give me a minute and I can finish my beer
And move a tad bit closer to the limits of here
And when it gets clear, and the sun comes back
We can drive too fast, we can fly off the tracks
Tuck in your shirt, hike up your skirt
Welcome to the jungle where the tigers give birth
I only took my time because she looked so fine
And it makes me crazy trying to pay em no mind
You should save your spine and stay on the struggle
Shoot the trouble and keep the temper subtle
My rent just doubled, because they took my roomate
And I’m keepin these movies cause they all past the due date
Close, cover, before striking
Lick a missle at the bird and try to cripple it’s right wing
and I end every sentance with a.
..
Mama had a baby and his head popped off
Mama had a baby and his head popped off
We did all that we could to try and re-attach it
I couldn’t do it so I picked it up and threw it
Off the building, just to see if all the children
Were quick enough to catch it
Say out loud, we must network
Should have been, more specific
Now have this, daily pressure
Some of them, just don’t get it
Leave me at, the beginning
Start over and do it well
Shut my trap, stop complaining
Stay sober and step on shells
My oh my, yours oh yours (oh yours, oh yours)
And when it snows it pours
And when I’m running out of fire I just open the doors
And go sit on the porch and watch the neighborhood wars
But I’ve got the sun, and I’ve got my son
And I’ve got my will to run until I’m dead and done
And this is for the love we found and the love we lost
Mama had a baby and his head popped off
Mama had a baby and his head popped off
We did all that we could to try and re-attach it
I couldn’t do it so I picked it up and threw it
Off the building, just to see if all the children
Were quick enough to catch it

(traducción)

Seis, seis, seis de la mañana y estoy tomando una siesta
En la parte trasera del auto, esperando a que las estrellas rompan
Las cicatrices en mi gorra me recuerdan el tiempo
Fuimos a Fargo, con un auto lleno de ansiedad
El pecho de un ángel y una camiseta sin mangas
Ella comenzó en mi corazón, está tratando de hacer que se detenga
Y si no he aprendido nada entonces he aprendido mucho
Mamá tuvo un bebé y se le salió la cabeza
Déjalo, déjalo suelto, por el bien de la vida.
Si supiera ahora lo que sabía, entonces la haría mi esposa
He estado persiguiendo estos micrófonos durante demasiado tiempo
Debatir con Dios sobre quién tiene razón y quién está equivocado
Tengo una nueva canción para cantar, un poco más feliz, duele
Que no aprendí las palabras hasta después
El hecho del asunto es un hecho, dudo que
Lo intentaré alguna vez, para resolverlo y recuperarla
Solía ​​​​saltar clases, ahora me salto el desayuno
Nunca te saltes la práctica y necesito voltear el colchón
Para ayudarme a olvidar el beso, los labios, la suave
Mamá tuvo un bebé y se le salió la cabeza
Mamá tuvo un bebé y se le salió la cabeza
Hicimos todo lo que pudimos para intentar volver a conectarlo.
No pude hacerlo, así que lo recogí y lo tiré.
Fuera del edificio, solo para ver si todos los niños
Fueron lo suficientemente rápidos para atraparlo
Así que derribaré estas paredes, dejaré caer las fichas
Salgamos todos afuera y juguemos un juego de patear la pelota
Ríete un poco y vive mucho
Ella chilla y se ríe cuando golpeo ese punto
Si me das un minuto y puedo terminar mi cerveza
Y muévete un poco más cerca de los límites de aquí
Y cuando aclare y vuelva el sol
Podemos conducir demasiado rápido, podemos salirnos de las vías
Métete la camisa, sube la falda
Bienvenido a la jungla donde los tigres dan a luz
Solo me tomé mi tiempo porque se veía tan bien
Y me vuelve loco tratar de no prestarles atención
Deberías salvar tu columna vertebral y permanecer en la lucha
Dispara a los problemas y mantén el temperamento sutil
Mi alquiler acaba de duplicarse, porque se llevaron a mi compañero de cuarto
Y me quedo con estas películas porque todas han pasado la fecha de vencimiento
Cerrar, tapar, antes de golpear
Lame un misil al ave e intente paralizar su ala derecha
y termino cada oración con a.
..
Mamá tuvo un bebé y se le salió la cabeza
Mamá tuvo un bebé y se le salió la cabeza
Hicimos todo lo que pudimos para intentar volver a conectarlo.
No pude hacerlo, así que lo recogí y lo tiré.
Fuera del edificio, solo para ver si todos los niños
Fueron lo suficientemente rápidos para atraparlo
Di en voz alta, debemos trabajar en red
Debería haber sido, más específico
Ahora ten esto, presión diaria
Algunos de ellos, simplemente no lo entienden
Déjame en, el principio
Empezar de nuevo y hacerlo bien
Cierra mi trampa, deja de quejarte
Mantente sobrio y pisa conchas
Mi oh mi, tuyo oh tuyo (oh tuyo, oh tuyo)
Y cuando nieva, llueve
Y cuando me estoy quedando sin fuego, solo abro las puertas
Y ve a sentarte en el porche y mira las guerras vecinales
Pero tengo el sol, y tengo a mi hijo
Y tengo mi voluntad de correr hasta que esté muerto y hecho
Y esto es por el amor que encontramos y el amor que perdimos
Mamá tuvo un bebé y se le salió la cabeza
Mamá tuvo un bebé y se le salió la cabeza
Hicimos todo lo que pudimos para intentar volver a conectarlo.
No pude hacerlo, así que lo recogí y lo tiré.
Fuera del edificio, solo para ver si todos los niños
Fueron lo suficientemente rápidos para atraparlo