| It’s not about rap ballads or who can flow the best
| No se trata de baladas de rap o de quién puede fluir mejor
|
| what kind of dressing you gonna have with your life salad? | ¿Qué tipo de aderezo vas a tener con tu ensalada de la vida? |
| French
| Francés
|
| yes.thank you very much. | si muchas gracias. |
| On to the next
| En al siguiente
|
| (Slug)
| (Babosa)
|
| Yo you rappers eludin' but that’s nothin' new.
| Ustedes, los raperos, eluden, pero eso no es nada nuevo.
|
| I still stick to my duty, to kick something true.
| Todavía me ciño a mi deber, patear algo verdadero.
|
| Still if you wanna boo me we can do this in a circle of peers
| Aún así, si quieres abuchearme, podemos hacerlo en un círculo de compañeros.
|
| tell your bitch to kick a beat so I can work you to tears
| dile a tu perra que patee un ritmo para que pueda trabajar contigo hasta las lágrimas
|
| I’ve made a full of strangers throw hands in the air
| He hecho que un montón de extraños arrojen sus manos al aire
|
| I know you sense danger I can see it in your stare
| Sé que sientes peligro, puedo verlo en tu mirada
|
| Don’t provoke anger when the mic’s in my hand
| No provoques ira cuando el micrófono está en mi mano
|
| cause if I get that spark i’m quick to rip apart your plans
| porque si obtengo esa chispa, rápidamente destrozaré tus planes
|
| Yo Ant, let’s keep this one accesible
| Yo Ant, mantengamos este accesible
|
| Take the fruits that wanna test these bros and make em' vegetable
| Toma las frutas que quieren probar estos hermanos y hazlos vegetales
|
| just to let em know that the course tastes pure
| solo para hacerles saber que el plato tiene un sabor puro
|
| Pissed off all the local rappers so it’s time to go on tour
| Enojó a todos los raperos locales, así que es hora de irse de gira
|
| I’m sure, so I never break a sweat when a fate steps
| Estoy seguro, así que nunca rompo a sudar cuando un destino se acerca
|
| instead I break that snake’s neck and take his breath
| en cambio, le rompo el cuello a esa serpiente y le tomo el aliento.
|
| Half the time half of em don’t catch the rhymes
| La mitad del tiempo, la mitad de ellos no captan las rimas
|
| they need they friends with to show em how we wax behinds
| Necesitan a sus amigos para mostrarles cómo depilamos los traseros.
|
| Please fool, hella stupid i’m assumin'
| Por favor tonto, muy estúpido, estoy asumiendo
|
| probably couldn’t even rock your own family reunion
| probablemente ni siquiera podría rockear en su propia reunión familiar
|
| and i’m through with the politicket.
| y he terminado con el politicket.
|
| Rhymesayers on a mission, watch the following thinkin', motherf**ka
| Rhymesayers en una misión, mira lo siguiente pensando, hijo de puta
|
| (Mr. Gene Poole)
| (Sr. Gene Poole)
|
| I stick two fingers through his nostrils and a thumb through his mouth and
| Le meto dos dedos en la nariz y el pulgar en la boca y
|
| swing em' like a bowling ball make em' strike the f**k out.
| balancéalos como una bola de boliche, haz que golpeen a la mierda.
|
| Take a hook and stab it through his back and curve it around his spine and
| Tome un gancho y páselo por la espalda y dóblelo alrededor de su columna y
|
| throw em out by the lili pads and wait for a hit on my line
| tirarlos por las almohadillas de lili y esperar un golpe en mi línea
|
| Cause this rap shit makes me wanna catch niggas like catfish,
| Porque esta mierda de rap me hace querer atrapar niggas como bagres,
|
| chop em up into steaks and sop em up off the plate with biscuits
| córtelos en bistecs y empápelos del plato con galletas
|
| and rice. | y arroz |
| I put the hand of the one that likes to hold mics in a vice,
| Pongo la mano del que le gusta agarrar micrófonos en un vicio,
|
| make sure he never writes in his life.
| asegúrese de que nunca escriba en su vida.
|
| When its time for me to display (stay the f**k out the way),
| Cuando sea el momento de que yo muestre (quédate fuera del camino),
|
| and when its time for you to dj you gon' play what I say.
| y cuando sea el momento de que seas DJ, tocarás lo que digo.
|
| The word for the day is Fette cash lessons.
| La palabra del día es lecciones de efectivo de Fette.
|
| Get ready to mash when I give the word don’t ask questions
| Prepárate para machacar cuando te dé la palabra, no hagas preguntas
|
| Pack yo shit, dont smack yo bitch, leave peacebly
| Empaca tu mierda, no te golpees perra, vete en paz
|
| cause these’ll be vital elements of livin' feasibly.
| porque estos serán elementos vitales para vivir de manera factible.
|
| ? | ? |
| the urban? | el urbano? |
| mocha latte, Saint Paul nigga rockin the uptown partay
| mocha latte, Saint Paul nigga rockin the uptown partay
|
| like coca angel vatte, I provide that mental rush and that physical feelin like
| como coca angel vatte, proporciono ese subidón mental y esa sensación física como
|
| yo whole worlds being dusted. | tus mundos enteros están siendo desempolvados. |
| Be hushed when you see me in deep thought,
| Cállate cuando me veas en profundo pensamiento,
|
| hand clutched interrupt and you just might be caught then crushed
| interrupción agarrada con la mano y es posible que te atrapen y luego te aplasten
|
| (Slug)
| (Babosa)
|
| Yo yo I quit frontin' really really
| Yo yo, dejé de hacer frente, realmente, realmente
|
| I know wrong and right, wrote my songs, shed light to promote a longer life.
| Conozco el mal y el bien, escribí mis canciones, arrojé luz para promover una vida más larga.
|
| When I reflect that night I seek light in the confusion, I stick to the music
| Cuando reflejo esa noche busco luz en la confusión, me adhiero a la música
|
| and skip the baggage of delusion.
| y sáltate el equipaje del engaño.
|
| Managed to come through and i’m in the minimalism yo the damage is due it’s
| Me las arreglé para pasar y estoy en el minimalismo, el daño se debe a que es
|
| time to climb to catch a vision. | hora de escalar para tener una visión. |
| Yo i’ve had it with you and the terms which I
| Yo lo he tenido contigo y los términos que yo
|
| work
| trabaja
|
| cause it matta to you, the flight’s cursed, I might burst
| porque te importa, el vuelo está maldito, podría explotar
|
| challengin who? | desafiando a quien? |
| Balance the mood, yo Stress let’s gather the crew,
| Equilibra el estado de ánimo, tu estrés, reunamos a la tripulación,
|
| commence to wreck shit then exit. | comenzar a arruinar la mierda y luego salir. |
| I’d rather that you,
| prefiero que tu,
|
| throw your hands in the air and if that’s too demanding you can stand there and
| lance sus manos en el aire y si eso es demasiado exigente, puede pararse allí y
|
| stare. | mirar fijamente. |