Traducción de la letra de la canción Ode To The Modern Man - ATMOSPHERE

Ode To The Modern Man (original)

This is an ode to the modern man
It’s the ode to the modern man
This is the ode to the modern man
Word up, this is the modern man
This is that ode to the modern man
This goes out to that modern man
This is the ode to the modern man
It’s to the modern man, lightning blend
Word to B E, I’m a tad bit too easy on self
And maybe I should keep a closer tab on my health
I suppose that it’s simpler said than completed
I thought me to attack but in fact again retreated
Completed this word search, crumbled it up and ate it
My hunger for my blue-collar heaven keeps me sedated
Escaped it, last night in a dream
And now I sleep, with a flashlight and it seems to keep
The nightmare demons and semen-laced portions parallel and apart
Like Stephen’s Avenue in Portland
A much-traveled one-way, or a slow residential
And if the camels don’t stump me I’ma grow with my pencil
Once I climb the skulls of this MC graveyard
I’ll see the sun again, I’ll jump and run again
So come on over, visit, cause I got a lot to say
And tell Stress I ain’t mad, cause I got my way
But my man Spawn’s here now, so I’ma make it brief
Finish up my coffee, gather up my shit and leave
I got an army of peers, we fight single-handed
And I won’t damage your brain until I understand it
You have only one chance to advance to the next stage I’m at
Do you really think you actually will pass through?
I have to ask you, did you see what happened to the last dude
Tried to compare styles, word he got his ass chewed
Now with this in mind, do you still wanna bring your shit and find out the hard
way
Spawn’s not the one to play with, trade blades with
You might as well slit your own wrist with the razor
It’s best cause I’m crazier
Blazing you, for my own amusement
In tune with your body, when I split your whole fixture
This is what happens when you’re on my shit list-er
Brains to give a blister, so next time you call me sir or mister
It’s the word-twister tongue used to make the verbs hit ya
Now do you get the fucking picture?
Well if you gotta save you you better call up
Cause my behavior blows kids away like a tall wind
I take you all in between my jaws for consumption
MCs and coffee at my luncheon
One or two lumps, and some cream, call the team for the gathering
Bring mics and turntables, let’s do our thing
Ha, cause it’s an ode to that modern man
This is that ode to the modern man
Yeah, this goes out to that modern man
From Minneapolis, St. Paul to that modern man
And it’s like a dedication to that modern man
This one here, this is for that modern man
From Atmosphere goin' out to that modern man
It’s to that modern man, lightning blend
What, now for the umpteenth-time we kick rhymes about something
Can’t front, I’m frustrated with heads that don’t listen
My position’s off-balance
It’s a constant challenge between the talents and the underlying mission
I can fill your head some more with metaphors, some cute catch-phrases
Filtered through accessible things
But if I don’t stay sincere to love and hate
How do I differentiate between chasing cream and chasing dreams
Oh yeah, fuck an MC in my city that wants to diss me
If I was to bounce to Atlanta with Shocker y’all would miss me
So kiss me, smack dab on the asshole while you battle
I’m with your wife sharing a Newcastle
Big up to Gene Pool, cause he’s the modern man
Word up, that kid Abuse, that kid’s a modern man
To Self-One, yo, that kid’s a modern man
Full Circle, you know them kids is modern men
The Native Ones, word up to that modern man
Beyond Extreme, this goes to the modern man
Dynospectrum out to that modern man
From Atmosphere goin' out to that modern man
Word up, this is the ode to the modern man
It goes, like, one time for that modern man
This goes out here now to that modern man
It’s to that modern man, it’s to that modern man, kid
Yo, this is the ode to the modern man
It goes word-up, yeah to that modern man
It’s for that modern man, it’s for that modern man
It’s for that modern man, lightning blend

(traducción)

Esta es una oda al hombre moderno.
Es la oda al hombre moderno
Esta es la oda al hombre moderno
Palabra arriba, este es el hombre moderno
Esta es esa oda al hombre moderno
Esto va para ese hombre moderno
Esta es la oda al hombre moderno
Es para el hombre moderno, mezcla relámpago
Palabra para B E, soy un poco demasiado fácil conmigo mismo
Y tal vez debería vigilar más de cerca mi salud
Supongo que es más fácil decirlo que hacerlo
Pensé que atacaría, pero de hecho me retiré de nuevo.
Completó esta sopa de letras, la desmoronó y se la comió
Mi hambre por mi cielo obrero me mantiene sedado
Escapé, anoche en un sueño
Y ahora duermo, con una linterna y parece que sigue
Los demonios de pesadilla y las partes llenas de semen son paralelas y separadas.
Como Stephen's Avenue en Portland
Un solo sentido muy transitado o un residencial lento
Y si los camellos no me tocan, creceré con mi lápiz
Una vez que subo los cráneos de este cementerio de MC
Veré el sol otra vez, saltaré y correré otra vez
Así que ven, visítanos, porque tengo mucho que decir
Y dile a Stress que no estoy enojado, porque me salí con la mía
Pero mi hombre Spawn está aquí ahora, así que lo haré breve.
Termine mi café, recoja mis cosas y váyase
Tengo un ejército de compañeros, luchamos solos
Y no dañaré tu cerebro hasta que lo entienda
Solo tienes una oportunidad de avanzar a la siguiente etapa en la que estoy
¿De verdad crees que pasarás?
Tengo que preguntarte, ¿viste lo que le pasó al último tipo?
Intenté comparar estilos, palabra que le masticaron el culo
Ahora, con esto en mente, ¿todavía quieres traer tu mierda y descubrir lo difícil?
camino
Spawn no es con quien jugar, intercambiar cuchillas con
También podrías cortarte la muñeca con la navaja
Es mejor porque estoy más loco
Quemándote, para mi propia diversión
En sintonía con tu cuerpo, cuando divido todo tu aparato
Esto es lo que sucede cuando estás en mi lista negra.
Cerebro para dar una ampolla, así que la próxima vez que me llames señor o señor
Es la lengua del trabalenguas que se usa para hacer que los verbos te golpeen.
¿Ahora entiendes la puta imagen?
Bueno, si tienes que salvarte, será mejor que llames
Porque mi comportamiento hace volar a los niños como un viento fuerte
Te tomo todo entre mis mandíbulas para el consumo
MCs y café en mi almuerzo
Uno o dos bultos y un poco de crema, llama al equipo para la reunión.
Traiga micrófonos y tocadiscos, hagamos lo nuestro
Ja, porque es una oda a ese hombre moderno
Esta es esa oda al hombre moderno
Sí, esto va para ese hombre moderno.
De Minneapolis, St. Paul a ese hombre moderno
Y es como una dedicatoria a ese hombre moderno
Este de aquí es para ese hombre moderno
De Atmosphere saliendo a ese hombre moderno
Es para ese hombre moderno, mezcla relámpago
Qué, ahora por enésima vez pateamos rimas sobre algo
No puedo enfrentar, estoy frustrado con cabezas que no escuchan
Mi posición está desequilibrada
Es un desafío constante entre los talentos y la misión subyacente.
Puedo llenar tu cabeza un poco más con metáforas, algunas frases graciosas
Filtrado a través de cosas accesibles
Pero si no me mantengo sincero en amar y odiar
¿Cómo puedo diferenciar entre perseguir la crema y perseguir los sueños?
Oh, sí, que se joda un MC en mi ciudad que quiere despedirme
Si tuviera que ir a Atlanta con Shocker, me extrañarían
Así que bésame, golpéame el culo mientras luchas
Estoy con tu esposa compartiendo un Newcastle
Grande para Gene Pool, porque él es el hombre moderno
Palabra arriba, ese niño Abuso, ese niño es un hombre moderno
Para Self-One, yo, ese chico es un hombre moderno
Full Circle, sabes que los niños son hombres modernos
Los Nativos, palabra a la altura de ese hombre moderno
Más allá de Extreme, esto va para el hombre moderno
Dynospectrum hacia ese hombre moderno
De Atmosphere saliendo a ese hombre moderno
Palabra arriba, esta es la oda al hombre moderno
Va, como, una vez para ese hombre moderno
Esto va aquí ahora para ese hombre moderno
Es para ese hombre moderno, es para ese hombre moderno, chico
Yo, esta es la oda al hombre moderno
Va palabra arriba, sí a ese hombre moderno
Es para ese hombre moderno, es para ese hombre moderno
Es para ese hombre moderno, mezcla relámpago.