| I’m different because I respect my audience and I don’t yell at them…
| Soy diferente porque respeto a mi audiencia y no les grito...
|
| And I’m special because I respect my audience… (Guy in crowd: YA!)
| Y soy especial porque respeto a mi audiencia... (Chico en la multitud: ¡YA!)
|
| SHUT THE FUCK UP!
| ¡CÁLLATE LA MIERDA!
|
| The way she listen to what the MC said
| La forma en que escucha lo que dijo el MC
|
| She might as well plug the RCA cords into her head
| También podría enchufar los cables RCA en su cabeza
|
| Taking that into consideration, at the center of creation
| Tomando eso en consideración, en el centro de la creación
|
| Cats still criticize my frustration raps
| Los gatos todavía critican mis raps de frustración
|
| Well off he goes, come and cop some flows
| Bueno, se va, ven y toma algunos flujos
|
| Cross your toes in hopes that I don’t climb you like an obstacle
| Cruza los dedos de los pies con la esperanza de que no te suba como un obstáculo
|
| Mission Impossible, fishin’in the kitchen sink
| Misión Imposible, pescando en el fregadero de la cocina
|
| Ya’ll’ll fall for anything so what you think this kid’ll bring?
| Te enamorarás de cualquier cosa, así que ¿qué crees que traerá este niño?
|
| Poker face, let me hold my place, the name’s sake (?) Slug
| Cara de póquer, déjame mantener mi lugar, por el bien del nombre (?) Slug
|
| But you? | ¿Pero tu? |
| You can call me so (?) grace
| Puedes llamarme tan (?) Grace
|
| Open invitation to catch today’s ejaculation
| Invitación abierta para atrapar la eyaculación de hoy
|
| All across the front of your pretty little apron (Bitch)
| en todo el frente de tu lindo y pequeño delantal (perra)
|
| This goes to those that wanna mouthful of Sean’s load
| Esto va para aquellos que quieren un sorbo de la carga de Sean.
|
| Thanks for startin’now you’re barkin’down the wrong road
| Gracias por empezar ahora estás ladrando por el camino equivocado
|
| Sacrifice plays a part in grabbin’mics from now till the afterlife
| El sacrificio juega un papel en la captación de micrófonos desde ahora hasta el más allá
|
| I’ll continue, pass (?) it like I love this fuckin’whore with all my heart
| Continuaré, pásalo (?) como si amara a esta maldita puta con todo mi corazón
|
| And ain’t nobody gonna stop me from doin’my part
| Y nadie me impedirá hacer mi parte
|
| It gave me life, it saved me life, it raised me right
| Me dio vida, me salvó la vida, me crió bien
|
| So slideshow decide (slide shoulder side), and please hand over that mic
| Así que la presentación de diapositivas decide (deslice el lado del hombro) y entregue ese micrófono
|
| Who am I?
| ¿Quién soy?
|
| One of a kind
| Único en su clase
|
| Send em’one at time
| Enviar em'one a la hora
|
| You’re all the same
| todos son iguales
|
| Only separate by kick snares and names
| Separar solo por bombos y nombres
|
| Some of ya’ll even share the same names
| Algunos de ustedes incluso compartirán los mismos nombres
|
| So fuck you and your lies baby show no shame
| Así que vete a la mierda tú y tus mentiras, bebé, no muestres vergüenza
|
| So point a finger at the sucker that’s havin’a good summer
| Así que apunta con el dedo al tonto que está teniendo un buen verano
|
| Ain’t got no bread, no wheat, no Wonder
| No tengo pan, ni trigo, ni maravilla
|
| But I got the phone number to this weakness I know
| Pero tengo el número de teléfono de esta debilidad que conozco
|
| Who can put me back together, make me feel whole
| ¿Quién puede volver a armarme, hacerme sentir completo?
|
| So take me apart, try to break me down
| Así que desarmame, trata de descomponerme
|
| And spend all you got just to hate the clown
| Y gasta todo lo que tienes solo para odiar al payaso
|
| You can fake the frown, imitate the sound
| Puedes fingir el ceño fruncido, imitar el sonido
|
| Underworld, worldwide, wide world of underground
| Inframundo, en todo el mundo, amplio mundo subterráneo
|
| It goes one little, two little, three little indie rap
| Va un pequeño, dos pequeños, tres pequeños rap indie
|
| Headphones, backpack, watch em’all piggy back
| Auriculares, mochila, míralos a cuestas
|
| Switch up my styles, they all complain but see
| Cambia mis estilos, todos se quejan pero ven
|
| Which kids next year sound the same as me!
| ¡Qué niños el próximo año suenan igual que yo!
|
| The same shit, yesterday was like today
| La misma mierda, ayer fue como hoy
|
| Only difference is I trust even less of what you say
| La única diferencia es que confío aún menos en lo que dices.
|
| But all in all, I still make the noise
| Pero en general, sigo haciendo el ruido
|
| I still break the toys, I still hate your voice
| Todavía rompo los juguetes, todavía odio tu voz
|
| I still say, Fuck a major label till it limps!
| Todavía digo, ¡A la mierda con un sello importante hasta que cojee!
|
| Put your deal upon our table and we’ll show you who’s the pimp
| Pon tu trato sobre nuestra mesa y te mostraremos quién es el proxeneta
|
| There is no sympathy for the careless
| No hay simpatía por los descuidados
|
| Fuck the extra credit, and fuck the demerits
| A la mierda el crédito extra, y a la mierda los deméritos
|
| Class dismissed
| Clase perdida
|
| One of a kind
| Único en su clase
|
| Send em’one at time
| Enviar em'one a la hora
|
| You’re all the same
| todos son iguales
|
| Only separate by kick snares and names
| Separar solo por bombos y nombres
|
| Some of ya’ll even share the same names
| Algunos de ustedes incluso compartirán los mismos nombres
|
| So fuck you and your lies baby show no shame
| Así que vete a la mierda tú y tus mentiras, bebé, no muestres vergüenza
|
| What is this?
| ¿Que es esto?
|
| Who am I? | ¿Quién soy? |
| One of a kind, one at a time…
| Única en su tipo, una a la vez...
|
| So fuck you and your lies baby show no shame | Así que vete a la mierda tú y tus mentiras, bebé, no muestres vergüenza |