Traducción de la letra de la canción Painting - ATMOSPHERE

Painting (original)

Ain’t no color paint gonna cover the stains
The pictures on the wall will all remain
And even though he’s home now, sound and safe
Surrounded by the faces that he place his faith
The images visit from the past he witnessed
Can’t stay away from the memories
Sticks with each detail, embedded in stone
Like he chiseled those convictions into his bones
The progress stops and pauses, spits and sputters
Like the basement faucet
And it’s obvious he’s lost in his regrets
You can smell it on his breath
Ain’t no color paint gonna cover the stains
But now the alcohol is gonna mother the pain
Tuck it away, no complaints
Just laying on his back, in his backyard under the rain
Take tomorrow but doesn’t no how though
For every swallow there’s another to follow
He weaves his way throughout the story
Looking for a new missing piece or a door key
Spirits used to be for celebration
But now they just take him away from the hell that’s waiting
Re-up until it’s three sheets up
And pick a place for the skeletons to meet up
Ain’t no color paint gonna cover the stains
But if the oxygen escapes it’ll smother the flames
No introduction, doesn’t speak his own name
Gonna beat them demons at they own game
The sunset rides to the end slow
Same song echoing outside of the window
You can’t grow if the skin don’t fit you
Sometimes you gotta get low just to get through
No inspiration left to do your best when
Nobody hates you more than your reflection
Suffer the shame until it stuffs the drain
He’s got two hands and a bucket of paint
Come on

(traducción)

No hay pintura de color que cubra las manchas
Las imágenes en la pared permanecerán
Y aunque ahora está en casa, sano y salvo
Rodeado por los rostros que él pone su fe
Las imágenes visitan el pasado que presenció
No puedo alejarme de los recuerdos
Se adhiere a cada detalle, incrustado en piedra
Como si hubiera cincelado esas convicciones en sus huesos
El progreso se detiene y se detiene, escupe y chisporrotea
Como el grifo del sótano
Y es obvio que está perdido en sus arrepentimientos
Puedes olerlo en su aliento
No hay pintura de color que cubra las manchas
Pero ahora el alcohol va a ser la madre del dolor
Guárdelo, sin quejas
Solo acostado sobre su espalda, en su patio trasero bajo la lluvia
Toma mañana pero no sabe cómo
Por cada trago hay otro a seguir
Él teje su camino a lo largo de la historia.
Buscando una nueva pieza faltante o una llave de puerta
Los espíritus solían ser para la celebración
Pero ahora simplemente lo alejan del infierno que está esperando.
Vuelva a subir hasta que queden tres hojas arriba
Y elige un lugar para que los esqueletos se reúnan
No hay pintura de color que cubra las manchas
Pero si el oxígeno se escapa, sofocará las llamas.
Sin presentación, no dice su propio nombre
Voy a vencer a los demonios en su propio juego
La puesta de sol cabalga hasta el final lento
La misma canción resonando fuera de la ventana
No puedes crecer si la piel no te calza
A veces tienes que agacharte solo para pasar
No queda inspiración para dar lo mejor de ti cuando
Nadie te odia más que tu reflejo.
Sufre la vergüenza hasta que llene el desagüe
Tiene dos manos y un balde de pintura.
Vamos