Traducción de la letra de la canción Perfect - ATMOSPHERE

Perfect (original)

Fall from the sky just to learn how to fly
Don’t even gotta put me in the dirt when I die
I’m not perfect, I try
I’m tryna free my hands, grab the day by the throat
Gotta get a grip but I’m at the end of my rope
I’m not perfect, I know
I know
And if I had a spare moment
I’d probably loan it to somebody who needed to hold it
Life’s indecisive, might slice you open
Or show compassion and throw you back into the ocean
I’m tryna keep my faith on the path
But the landscape’s full of danger flags
You can change your name and still live in the past
Daddy was the face on a package of Zig-Zags
Fall from the sky just to learn how to fly
Don’t even gotta put me in the dirt when I die
I’m not perfect, I try
I try
You might fade away, you might burst in flames
Ain’t no reason you should even try to search my name
I’m not perfect, okay?
I’m a father and a son of a Southsider
Mouth full of hot dish, pop-lifer
And this little piggy squealed like a cop’s tire
When I set the AUX on fire like it’s a box of spiders
You the opposite of truth, you over-produced
You gotta grow more toes, you wanna fill these shoes
You gotta make love like there’s nothin' to lose
You wanna wake up the world but there’s a button for snooze
Fall from the sky just to learn how to fly
Don’t even gotta put me in the dirt when I die
I’m not perfect, I try
I try, I try
We gotta work it out 'cause I ain’t turning around
The same person that I was when the curtains were down
I’m not perfect, what now?
Huh, what now?
Some say that I pass, none say that I’m passive
White trash with a fraction of Blackness
My mathematics got Native blood too
But no matter where I stand, either way it’s fuck you
I’ve never been a victim of police harassment
And I knew what they seen when I turned job absent
Irish name, Scandinavian frame
I’m a Rubik’s cube, I’m the American dream
Check it out
I’m a feminist, I’m also a misogynist
Spit like an arsonist, dick like an obelisk
And I promise if you ever hear me contradict myself
It’s not a sign of the apocalypse
I’ve been an asshole before it was fashionable
And when it’s out of style, I’ll be the last to know
And if Illuminati listenin', I don’t wanna plateau
Who I have to blow to play the halftime show, huh?
Fall from the sky just to learn how to fly
Don’t even gotta put me in the dirt when I die
I’m not perfect, I try
Lord knows I try
On the day of death, may you deserve respect
Don’t ever forget that it was worth your breath
I’m not perfect, not yet
Not yet
Not yet
I’m not perfect but I’m this, that and this

(traducción)

Caer del cielo solo para aprender a volar
Ni siquiera tienes que ponerme en la tierra cuando muera
No soy perfecto, lo intento
Estoy tratando de liberar mis manos, agarrar el día por la garganta
Tengo que agarrarme, pero estoy al final de mi cuerda
No soy perfecto, lo sé
Lo sé
Y si tuviera un momento libre
Probablemente se lo prestaría a alguien que necesitara sostenerlo
La vida es indecisa, podría cortarte en dos
O mostrar compasión y arrojarte de vuelta al océano
Estoy tratando de mantener mi fe en el camino
Pero el paisaje está lleno de banderas de peligro
Puedes cambiar tu nombre y seguir viviendo en el pasado
Papá era la cara en un paquete de Zig-Zags
Caer del cielo solo para aprender a volar
Ni siquiera tienes que ponerme en la tierra cuando muera
No soy perfecto, lo intento
Lo intento
Podrías desvanecerte, podrías estallar en llamas
No hay ninguna razón por la que deberías intentar buscar mi nombre
No soy perfecto, ¿de acuerdo?
Soy padre e hijo de un Southsider
Boca llena de plato caliente, pop-lifer
Y este cerdito chilló como un neumático de policía
Cuando prendo fuego al AUX como si fuera una caja de arañas
Eres lo opuesto a la verdad, sobreprodujiste
Tienes que hacer crecer más dedos de los pies, quieres llenar estos zapatos
Tienes que hacer el amor como si no hubiera nada que perder
Quieres despertar al mundo pero hay un botón para posponer
Caer del cielo solo para aprender a volar
Ni siquiera tienes que ponerme en la tierra cuando muera
No soy perfecto, lo intento
lo intento, lo intento
Tenemos que resolverlo porque no voy a dar la vuelta
La misma persona que era cuando bajaron las cortinas
No soy perfecto, ¿ahora qué?
¿Y ahora qué?
Algunos dicen que paso, ninguno dice que soy pasivo
Basura blanca con una fracción de negrura
Mis matemáticas también tienen sangre nativa
Pero no importa dónde me pare, de cualquier manera te jodes
Nunca he sido víctima de acoso policial.
Y supe lo que vieron cuando me ausenté del trabajo
Nombre irlandés, marco escandinavo
Soy un cubo de Rubik, soy el sueño americano
Échale un vistazo
Soy feminista, también soy misógina
Escupir como un pirómano, verga como un obelisco
Y te prometo que si alguna vez me escuchas contradecirme
No es una señal del apocalipsis
He sido un gilipollas antes de que estuviera de moda
Y cuando pase de moda, seré el último en enterarme
Y si los Illuminati escuchan, no quiero estancarme
¿A quién tengo que mamar para tocar el espectáculo de medio tiempo, eh?
Caer del cielo solo para aprender a volar
Ni siquiera tienes que ponerme en la tierra cuando muera
No soy perfecto, lo intento
Dios sabe que lo intento
En el día de la muerte, que merezcas respeto
Nunca olvides que valió la pena tu aliento
No soy perfecto, todavía no
Todavía no
Todavía no
No soy perfecto pero soy esto, eso y esto