Traducción de la letra de la canción Romance - ATMOSPHERE

Romance (original)

And this is for the romance
It’s the reason that you hold hands
And even though there’s no chance
You’ll wish that we could slow dance
And this is for the romance
It’s the reason that you hold hands
And even though there’s no chance
I like what she had to say
She said, «We still haven’t liberated Mumia»
She said, «The name of the strain was Eureka»
She synced up the Bluetooth to play Aaliyah
I made myself a drink, tastes like pruno sangria
Nice to meet ya, knock on wood
I said, «I'm sorry, that my English is not so good»
She said, «It sounds like you’re fishin' for compassion»
I said, «You're dressed like an assassin»
And it’s true, though, she kinda looked like Trinity
It’s kinda cool, though, reminds me of Italy
The only time I’ve ever been there was a short layover
In Rome, didn’t even leave the airport
And that ain’t even the important part
But somethin' started warmin' up her broken heart
And I ain’t tryna send any faulty signals
Went to the bathroom, climbed out the window
And this is for the romance
It’s the reason that you hold hands
And even though there’s no chance
You’ll wish that we could slow dance
And this is for the romance
It’s the reason that you hold hands
And even though there’s no chance
I got you wishin' we could slow dance
Ay, pretty mama, are your kids at school?
You and I should go and find a swimmin' pool
Better if it comes with a hotel room
That’ll let us check in before noon (Aight)
Too many memories to fit into a shoe box
The cops caught a bad tip and raided the rooftop
She opened up a roll of quarters into a tube sock
All of y’all are poseurs, go and kick some moon rocks
I might be the droid that they lookin' for
Or I might be the boy you mistook me for
I might float across the ocean on a horse back
Just to get closer to your outdated format
I might be the gecko from Geico
Got the white women celebratin' Cinco de Mayo
They finished off a whole fifth of mayo
I grabbed the queso, flew away like an angel
And this is for the romance
It’s the reason that you hold hands
And even though there’s no chance
You’ll wish that we could slow dance
And this is for the romance
It’s the reason that you hold hands
And even though there’s no chance
I got you wishin' we could slow dance
Ay, pretty mama

Romance (traducción)

Y esto es para el romance
Es la razón por la que te tomas de la mano
Y aunque no hay posibilidad
Desearás que pudiéramos bailar lento
Y esto es para el romance
Es la razón por la que te tomas de la mano
Y aunque no hay posibilidad
Me gusta lo que tenía que decir
Ella dijo: "Todavía no hemos liberado a Mumia".
Ella dijo: «El nombre de la cepa era Eureka»
Ella sincronizó el Bluetooth para jugar Aaliyah
Me preparé una bebida, sabe a sangría de pruno
Encantado de conocerte, toco madera
Le dije: «Lo siento, mi inglés no es tan bueno».
Ella dijo: "Suena como si estuvieras pescando compasión"
Le dije: «Estás vestido como un asesino»
Y es cierto, sin embargo, se parecía un poco a Trinity
Sin embargo, es un poco genial, me recuerda a Italia.
La única vez que he estado allí fue una breve escala
En Roma, ni siquiera salió del aeropuerto
Y esa ni siquiera es la parte importante
Pero algo comenzó a calentar su corazón roto
Y no estoy tratando de enviar señales defectuosas
Fui al baño, salí por la ventana
Y esto es para el romance
Es la razón por la que te tomas de la mano
Y aunque no hay posibilidad
Desearás que pudiéramos bailar lento
Y esto es para el romance
Es la razón por la que te tomas de la mano
Y aunque no hay posibilidad
Te tengo deseando que pudiéramos bailar lento
Ay, linda mamá, ¿tus hijos están en la escuela?
tú y yo deberíamos ir a buscar una piscina
Mejor si viene con una habitación de hotel
Eso nos permitirá registrarnos antes del mediodía (Aight)
Demasiados recuerdos para caber en una caja de zapatos
Los policías captaron una mala propina y allanaron la azotea.
Ella abrió un rollo de monedas en un calcetín de tubo
Todos ustedes son farsantes, vayan y pateen algunas rocas lunares
Podría ser el droide que buscan
O podría ser el chico por el que me confundiste
Podría flotar a través del océano a lomos de un caballo
Solo para acercarse a su formato obsoleto
Podría ser el gecko de Geico
Tengo a las mujeres blancas celebrando el Cinco de Mayo
Terminaron un quinto entero de mayonesa
Agarré el queso, volé como un ángel
Y esto es para el romance
Es la razón por la que te tomas de la mano
Y aunque no hay posibilidad
Desearás que pudiéramos bailar lento
Y esto es para el romance
Es la razón por la que te tomas de la mano
Y aunque no hay posibilidad
Te tengo deseando que pudiéramos bailar lento
Ay, linda mamá