Traducción de la letra de la canción Round and Round - ATMOSPHERE

Round and Round (original)

Round and round, upside down
Living my life underneath the ground
Round and round, upside down
Living my life underneath the ground
Round and round, upside down
Living my life underneath the ground
Round and round, upside down
Living my life underneath the ground
I never had the skills that it took to sell weed
I was too generous, too understanding of your needs
As far as school, I lacked the motivation for the occupation Preparation
Guess I’ll never catch that bacon
I need to find a duty doing sales or some shit
Cause I was always good at talking people into dumb shit
Fuck it, just program some drums
I’ll be honest to myself and take the wealth if it comes
Run baby, run baby
Because its metro its destined to ruin
Let go of that echo, baby what are you pursuing?
Priorities are twisted and heads not on straight
I think I’m gonna pop if I don’t stop and take a long break
And find time to reflect, I need to take a second
Quit breaking my neck to get this fat paycheck
Because money is the root of all people
Ayo most people are evil so I’m on a roof shooting at bald eagles
Adrenaline, mescaline, ephedrine and apple sauce
Ain’t no way to hang a platinum records on these padded walls
Every man’s a faggot and all women are sluts
So I’m a whore out my love for all a y’all to shake your butts and
Round and round, upside down
Living my life underneath the ground
Round and round, upside down
Living my life underneath the ground
Round and round, upside down
Living my life underneath the ground
Round and round, upside down
Living my life underneath the ground
Somewhat exotic how a lotta these cats went about it
And when they got crowded let the boundaries clouded
I doubt that if they only knew how I was coming through
Probably be the oasis they was running to
Fashion, the lifestyle, around the fashions and lifestyles
Of entities you don’t know much less trust judgment
Judgmental, the soldier with the common pencil
So say what’s up when you see me on the bus
Ayo, the worst is yet to come, in fact its on its way
You better go and get you some before there ain’t no more today
And hey I’ll be just fine, trying to bust rhymes
Got my eye on my son and my hand on my nine o' clock
The clock stops, for everybody that you know that got shot
And eight o' clock the seconds get hesitant for every cat that went in an
accident
And seven o' clock time stands still for everyman killed by the planet’s build
Consumed by the elements, water, earth, wind, fire
When I die I wanna go like that, fuck the devil’s development
Round and round, upside down
Living my life underneath the ground
Round and round, upside down
Living my life underneath the ground
Round and round, upside down
Living my life underneath the ground
Round and round, upside down
Living my life…
(Get down)
Run away, come away from the land of Sodom and Gomorrah
Run away, come away from the land of the sinking sand
Run away, come away from the land of Sodom and Gomorrah
Run away, come away from the land of the sinking sand
Run away, come away from the land of Sodom and Gomorrah
Run away, come away from the land of the sinking sand
Run away, come away from the land of Sodom and Gomorrah
Run away, come away from the land of the sinking sand
Round and round, upside down
Living my life underneath the ground
Round and round, upside down
Living my life underneath the ground
Round and round, upside down
Living my life underneath the ground
Round and round, upside down
Living my life underneath the ground

(traducción)

Vueltas y vueltas, al revés
Viviendo mi vida bajo tierra
Vueltas y vueltas, al revés
Viviendo mi vida bajo tierra
Vueltas y vueltas, al revés
Viviendo mi vida bajo tierra
Vueltas y vueltas, al revés
Viviendo mi vida bajo tierra
Nunca tuve las habilidades necesarias para vender hierba
Fui demasiado generoso, demasiado comprensivo con tus necesidades.
En cuanto a la escuela, me faltaba la motivación para la ocupación Preparación
Supongo que nunca atraparé ese tocino
Necesito encontrar un deber haciendo ventas o alguna mierda
Porque siempre se me ha dado bien convencer a la gente de estupideces
A la mierda, solo programa algunos tambores
Seré honesto conmigo mismo y tomaré la riqueza si llega.
Corre bebé, corre bebé
Porque su metro está destinado a la ruina
Suelta ese eco, cariño, ¿qué estás persiguiendo?
Las prioridades están torcidas y las cabezas no están en línea recta
Creo que voy a estallar si no me detengo y tomo un largo descanso.
Y encuentra tiempo para reflexionar, necesito tomarme un segundo
Deja de romperme el cuello para obtener este gran cheque de pago
Porque el dinero es la raíz de todas las personas
Ayo, la mayoría de las personas son malas, así que estoy en un techo disparando a las águilas calvas
Adrenalina, mescalina, efedrina y compota de manzana
No hay forma de colgar discos de platino en estas paredes acolchadas
Todo hombre es un maricón y todas las mujeres son putas
Así que soy una puta por mi amor por todos ustedes para sacudir sus traseros y
Vueltas y vueltas, al revés
Viviendo mi vida bajo tierra
Vueltas y vueltas, al revés
Viviendo mi vida bajo tierra
Vueltas y vueltas, al revés
Viviendo mi vida bajo tierra
Vueltas y vueltas, al revés
Viviendo mi vida bajo tierra
Algo exótico, cómo mucho estos gatos lo hicieron
Y cuando se llenaron, deja que los límites se nublen
Dudo que si supieran cómo estaba pasando
Probablemente sea el oasis al que corrían
La moda, el estilo de vida, en torno a las modas y estilos de vida
De entidades que no conoces y mucho menos confías en el juicio
Juicio, el soldado con el lápiz común
Así que di qué pasa cuando me veas en el autobús
Ayo, lo peor está por venir, de hecho está en camino
Será mejor que vayas y consigas algo antes de que no haya más hoy
Y oye, estaré bien, tratando de reventar rimas
Tengo mi ojo en mi hijo y mi mano en mi reloj de las nueve
El reloj se detiene, para todos los que conoces que recibieron un disparo
Y a las ocho en punto los segundos se vuelven vacilantes por cada gato que entró en un
accidente
Y el tiempo de las siete en punto se detiene para cada hombre asesinado por la construcción del planeta
Consumido por los elementos, agua, tierra, viento, fuego
Cuando muera quiero ir así, al diablo con el desarrollo del diablo
Vueltas y vueltas, al revés
Viviendo mi vida bajo tierra
Vueltas y vueltas, al revés
Viviendo mi vida bajo tierra
Vueltas y vueltas, al revés
Viviendo mi vida bajo tierra
Vueltas y vueltas, al revés
Viviendo mi vida…
(Bajar)
Huye, sal de la tierra de Sodoma y Gomorra
Huye, ven de la tierra de la arena que se hunde
Huye, sal de la tierra de Sodoma y Gomorra
Huye, ven de la tierra de la arena que se hunde
Huye, sal de la tierra de Sodoma y Gomorra
Huye, ven de la tierra de la arena que se hunde
Huye, sal de la tierra de Sodoma y Gomorra
Huye, ven de la tierra de la arena que se hunde
Vueltas y vueltas, al revés
Viviendo mi vida bajo tierra
Vueltas y vueltas, al revés
Viviendo mi vida bajo tierra
Vueltas y vueltas, al revés
Viviendo mi vida bajo tierra
Vueltas y vueltas, al revés
Viviendo mi vida bajo tierra