| Armageddon started, I guess it wasn’t that hard to miss
| Armagedón comenzó, supongo que no fue tan difícil pasar por alto
|
| It didn’t trip the alarm on your hybrid
| No activó la alarma en tu híbrido
|
| Carbon footprint, the darts are rigged
| Huella de carbono, los dardos están amañados
|
| And I’m a big fan of carbs and the artist Prince
| Y soy un gran admirador de los carbohidratos y del artista Prince
|
| There’s a marginal risk that your cards won’t hit
| Existe un riesgo marginal de que sus tarjetas no lleguen
|
| It’s like tryna borrow a barbecue rib from a starving kid
| Es como intentar pedir prestada una costilla a la barbacoa de un niño hambriento
|
| Be thankful if your stars are lit
| Agradece si tus estrellas están encendidas
|
| Or you might get caught between the Charmin and shit
| O podrías quedar atrapado entre el Charmin y la mierda
|
| The armor fits to stay outta harm’s grip
| La armadura se ajusta para mantenerse fuera de peligro
|
| But Karma’s a bitch so when your heartbeat quits
| Pero el karma es una perra, así que cuando tu corazón deja de latir
|
| Consider all the death you’ve invested with
| Considera toda la muerte con la que has invertido
|
| The shoes, the booze, the phone that you textin' with
| Los zapatos, la bebida, el teléfono con el que envías mensajes de texto
|
| Disrespecting gets Second Amendment-ed
| La falta de respeto obtiene la Segunda Enmienda
|
| But the species still seem to be trendin'
| Pero la especie todavía parece estar de moda
|
| From the friend zone all the way to the Kremlin
| Desde la zona de amigos hasta el Kremlin
|
| The devil give a fuck about a flag or an emblem
| Al diablo le importa un carajo una bandera o un emblema
|
| Things ain’t been the same since Trayvon, shit
| Las cosas no han sido las mismas desde Trayvon, mierda
|
| Things ain’t been the same since Reagan, wait
| Las cosas no han sido las mismas desde Reagan, espera
|
| Ain’t a single thing change from the days
| No hay un cambio de una sola cosa desde los días
|
| When the gods went crazy and broke the languages
| Cuando los dioses enloquecieron y rompieron los idiomas
|
| We trying to make these payments
| Tratamos de realizar estos pagos
|
| Ain’t got the privilege to exhibit the patience
| No tengo el privilegio de exhibir la paciencia
|
| Gone next week, so tonight we lie with no lives to save
| Se fue la próxima semana, así que esta noche nos acostamos sin vidas que salvar
|
| Seismic waves
| Ondas sísmicas
|
| I should jump back and kiss myself
| Debería saltar hacia atrás y besarme
|
| But I’ve been working on learning to resist myself
| Pero he estado trabajando para aprender a resistirme
|
| I used to think criticism was the definition
| Solía pensar que la crítica era la definición
|
| Fish swimmin' up a river full of pessimism
| Peces nadando en un río lleno de pesimismo
|
| I wanna catch one bare-handed
| Quiero atrapar uno con las manos desnudas
|
| Clean it, cook it, and feed it to Lazarus
| Límpialo, cocínalo y dáselo de comer a Lázaro
|
| All around the planet’s the same as Minneapolis
| En todo el planeta es lo mismo que Minneapolis
|
| Everybody looking for a little love and happiness
| Todo el mundo en busca de un poco de amor y felicidad
|
| I don’t romanticize the rain
| No romantico la lluvia
|
| And those drugs only hide the pain
| Y esas drogas solo esconden el dolor
|
| Turn up the temperature, high as a plane with non-sequiturs
| Sube la temperatura, alta como un avión con non-sequiturs
|
| The tired be trained
| El cansado ser entrenado
|
| And you keep Christoper Walken with the shit that you’re talkin'
| Y mantienes a Christoper Walken con la mierda que estás hablando
|
| You can’t take it with if it don’t fit in your coffin
| No puedes llevártelo si no cabe en tu ataúd
|
| As a kid, I didn’t give it much thought then
| Cuando era niño, no lo pensé mucho entonces
|
| Just wanted a mouth full of nipple and a Zippo in my zipper pocket
| Solo quería una boca llena de pezón y un Zippo en mi bolsillo con cremallera
|
| I remember when the whole world stank like an ashtray; | Recuerdo cuando el mundo entero apestaba como un cenicero; |
| yeah
| sí
|
| The good ol' days
| Los buenos viejos tiempos
|
| I wanna laugh when somebody say 'The Good Ol' Days'
| Quiero reírme cuando alguien diga 'The Good Ol' Days'
|
| But they was good 'cause we did learn to look both ways
| Pero fueron buenos porque aprendimos a mirar en ambos sentidos
|
| Across a road way like everything’ll be okay
| Al otro lado de un camino como si todo estuviera bien
|
| Before we go the fuck away like a snowflake
| Antes de que nos vayamos a la mierda como un copo de nieve
|
| Gone next week but tonight I’m tryna reach those seismic
| Me fui la próxima semana, pero esta noche estoy tratando de llegar a esos sísmicos
|
| Climb those seismic waves
| Escala esas ondas sísmicas
|
| I don’t need another reason
| No necesito otra razón
|
| 'Cause I’m leaving with you, with you
| Porque me voy contigo, contigo
|
| I don’t need another reason
| No necesito otra razón
|
| 'Cause I’m sleeping with you, with you
| Porque estoy durmiendo contigo, contigo
|
| I don’t need another reason
| No necesito otra razón
|
| 'Cause I’m leaving with you, with you
| Porque me voy contigo, contigo
|
| I don’t need another reason
| No necesito otra razón
|
| 'Cause I’m sleeping with you, with you
| Porque estoy durmiendo contigo, contigo
|
| I don’t need another reason
| No necesito otra razón
|
| 'Cause I’m leaving with you, with you
| Porque me voy contigo, contigo
|
| (I don’t need another reason) | (No necesito otra razón) |